Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兄弟归来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brothers: The Return |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoffa floats ashore in Estonia after his stolen getaway boat has exploded. He tries to begin a new life in Estonia, but the longing for his family back home becomes too big and he decides to get back to Sweden. Now a tough struggle begins to get himself home to the family, a family that has moved on with their lives and also thinks that he's dead. A past as a bank robber and a fugitive is not making the journey easier. Along the way back to Sweden more problems arise that makes it even harder for him to meet his family again. Meantime back in Sweden his family is struggling with difficulties which they don't know how to solve. The time is running out and things don't look good at all. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tusenbröder: Återkomsten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoffa flyter iland i Estland, efter att hans stulna flyktbåt har exploderat. Han försöker börja ett nytt liv där, men längtan efter familjen blir för stor och han bestämmer sig för att försöka ta sig tillbaka till Sverige. Nu börjar hans tuffa kamp för att ta sig hem till sin familj. En familj som gått vidare i livet och som dessutom tror att han är död. Det underlättar ju inte heller att han har ett förflutet som fängelserymling och före detta bankrånare som jagas av polisen. |
|
||||
|