The Escort (2015)
← Back to main
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Момичета на повикване |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жаден за добра история, пристрастен към секса журналист се хвърля в света на най-високия клас момичета на повикване, когато се запознава с образована проститутка завършила Станфорд.... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
援交情缘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
记者米奇为了写一个好故事,在酒吧认识了应召女郎娜塔莉。娜塔莉是斯坦福的毕业生,米奇很好奇为什么她要当应召女郎。随着米奇对娜塔莉的了解,他发现自己慢慢的爱上了她…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
援交情緣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
越是深入他的生活,越想要去做個… 用下半身思考的記者米契說服了採訪高學歷援交妹娜塔莉,並要把她的接客生活寫在雜誌專欄裡。娜塔莉在半推半就之餘也漸漸看到這件事的光明面—偷偷把米契當保鑣免得奧客纏身。 原本只是生意上的來往漸漸發展成友誼,也發現對方在彼此的生活中越來越不可或缺,一段看似不可能的連結發生在兩個性消費者身上,他們同時也是被社會鯨魚吞噬後排出的渣滓… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
娜塔莉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Escort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitch má svých problémů dost. Jako by nestačilo, že normálně jen tak tak vyjde s penězi, přijde ještě navíc o práci. Jedné věci ale dost má - sexu, na kterém je závislý. Jenže jednou si na baru splete prostitutku Viktorii s dívkou, kterou mu našla mobilní aplikace pro jednorázovky. Slovo dá slovo a Mitch dostane skvělý nápad na článek, který by mu mohl zajistit novou práci. Jenže nejprve musí Viktorii přemluvit, aby o ní mohl psát... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desperat efter en god historie kaster en sexafhængig journalist sig i verdenen af højklasses ledsagere, når han begynder at følge en Stanford-uddannet prostitueret. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitch, een seksueel geobsedeerde journalist, overtuigt Natalie, een Stanford-opgeleide prostituee, om haar door hem te laten volgen voor een artikel dat hij schrijft voor een tijdschrift. Aanvankelijk laat Natalie hem aarzelend toe in haar leven, maar uiteindelijk ziet ze ook een voordeel voor zichzelf. Buiten medeweten van Mitch om gebruikt ze hem als bodyguard om haar te beschermen tegen de diverse persoonlijkheden waarmee ze 's nachts omgaat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Escort |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desperate for a good story, a sex-addicted journalist throws himself into the world of high-class escorts when he starts following a Stanford-educated prostitute. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un journaliste accro au sexe et en manque de bonne histoire décide de s'inscrire dans une agence d'escort-girl. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Escort - Sex Sells |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Escort, eine gekaufte, meist weibliche Begleitperson, ist nicht immer günstig, das weiß selbst Mitch. Doch der Journalist will, als er Natalie begegnet, diese ja auch nicht für seine Dienste anheuern, sondern sie bei ihrer Arbeit begleiten. Mitch braucht nämlich dringend wieder mal eine gute Story, und eine solche glaubt er in der Edel-Prostituierten gefunden zu haben, die sogar die Stanford-Universität besucht hat. Ob es dabei allerdings hilfreich ist, dass sein Vater Mitch nicht ganz zu Unrecht eine Sex-Sucht attestiert hat? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το «The escort» αποκρυπτογραφεί το επάγγελμα των γυναικών που συνοδεύουν κυρίους με το αζημίωτο. Η υπόθεση έχει να κάνει με ένα εθισμένο στο σεξ δημοσιογράφο, που ψάχνει εναγωνίως μια καλή ιστορία. Μπαίνει λοιπόν στον κόσμο των συνοδών πολυτελείας και αρχίζει να παρακολουθεί μια κοπέλα που κάνει αυτό το επάγγελμα, παρόλο ότι έχει σπουδάσει στο Στάνφορντ… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הליווי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
מיצ' קופר, עיתונאי מלוס אנג'לס בן 27 , רווק, מרושש, ומכור לאפליקציית היכרויות לסקס מזדמן. לאחרונה פוטר מעבודתו ומצבו הכלכלי גרוע, בחיפוש נואש אחר סיפור טוב בכדי להגיש ולקבל משרה חדשה. הופוגש את נטלי, נערת ליווי משכילה מאוניברסיטת סטנפורד, אמנם הכנסה טובה, אך מרגישה חסרת ביטחון במפגשיה הלא צפויים.מסכימה לתת מיצ' לסקר אותה וסביבתה, בתנאי שיהיה שומר ראשה במפגשיה, דבר שנותן למיצ' את הזדמנות הפז לכתוב את סיפורו. שניהם רווקים רגישים דבר שגורם להתפתחות בלתי צפויה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitch Cooper a 27 éves újságíró egyedülálló, munkanélküli, és van egy függősége: idegenekkel fekszik le, akiket egy mobilalkalmazás segítségével talál meg. Ahhoz, hogy új munkát találjon, írnia kell egy jó sztorit, aminek reménye felcsillan, mikor találkozik Natalie-vel, a Stanfordon végzett prostituált lánnyal. Natalie megengedi, hogy Mitch kövesse őt, és megírja a sztoriját. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mitch, un giornalista di Los Angeles con la passione per gli incontri occasionali, perde il lavoro e decide di scrivere una storia per trovarne un altro in tempi brevi. Tutto cambia quando incontra la escort Natalie, che lavora come accompagnatrice per pagarsi gli studi all’Università di Stanford. Data la sua vita imprevedibile, Mitch le chiede di poterla seguire per raccontare la sua storia, ma con il passare del tempo finisce per innamorarsene. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
エスコート |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아메리칸에스코트걸 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
섹스 중독자로 찍힌 ‘미치’는 일하던 신문사에서 해고된 후 일자리를 구하러 다니다가 한 잡지사에서 좋은 기사를 쓰면 취직을 시켜 주겠다는 제안을 받고 기사로 쓸 만한 특별한 이야깃거리를 찾아 다닌다. 그러던 어느 날 미치는 술집에 갔다가 ‘나탈리’를 만난다. 나탈리는 돈을 받고 몸을 파는 ‘에스코트걸’이다. 미치는 스탠퍼드 대학을 나와서 성매매를 하는 나탈리의 인생에 관심을 갖기 시작했고, 나탈리의 이야기를 기사로 쓰기 위해 그녀와 함께 다니며 일상을 관찰하기로 한다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eskortas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nuo sekso priklausomas ir trokštantis parašyti gerą straipsnį žurnalistas atsiduria aukšto lygio palydų pasaulyje po to, kai pradeda sekti Stenforde išsilavinusią prostitutę. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gorący materiał |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitch Cooper (Michael Doneger) jest 27-letnim dziennikarzem i singlem z Los Angeles, uzależnionym od seksu z nieznajomymi poznanymi przez aplikację w telefonie. Właśnie stracił pracę i jest zupełnie spłukany. W związku z tym pilnie poszukuje interesującej historii, która zapewni mu etat w nowej redakcji. Dziennikarz przypadkiem poznaje Natalie (Lyndsy Fonseca), prostytutkę wykształconą na prestiżowym Uniwersytecie Stanforda. Kobieta zgadza się, by dziennikarz towarzyszył jej w roli ochroniarza, dzięki czemu będzie mógł opisać jej historię. Między dwojgiem samotników niespodziewanie zaczyna rodzić się głębsze uczucie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Acompanhante |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desesperado por uma boa história, um jornalista viciado em sexo se lança no mundo das acompanhantes de alta classe. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Acompanhante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desesperado por uma boa história, um jornalista viciado em sexo se lança no mundo das acompanhantes de alta classe. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escorta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эскорт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отчаянно нуждающийся в хорошей истории сексуально одержимый журналист погружается в мир эскорт-услуг высокого класса. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desesperado por una buena historia, un periodista adicto al sexo se zambulle en el mundo de la prostitución de lujo cuando comienza a seguir una escort graduada en Stanford. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Acompañante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desesperado por una buena historia, un periodista adicto al sexo se sumerge en el mundo de las señoritas de compañía de lujo cuando comienza a seguirle los pasos a una prostituta licenciada en Stanford. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En natt korsas Natalies och Mitchs vägar i en hotellbar i Los Angeles. Den sexberoende journalisten Mitch är på väg att bli avskedad, medan den högutbildade Natalie driver en egen exklusiv eskorttjänst och misstar Mitch för att vara hennes näste kund. Mötet ekar kvar hos Mitch som får chansen att göra ett frilansreportage för en stor tidning – om han kan hitta en spännande vinkling. Han söker upp Natalie för att be henne bli storyn. Natalie inser att Mitch samtidigt kan posera som hennes livvakt. Det blir upptakten till en oväntad vänskap mellan två människor ovana vid att släppa folk inpå livet. Såvida det inte handlar om sex. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
gazeteci Mitch iyi bir hikaye yazmak amacıyla kendisini yüksek sınıf eskortların dünyasına atar. Onlardan biri de Stanford'dan Natalie'dir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ескорт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий журналіст з підвищеною сексуальною одержимістю вирішує написати репортаж про світ ескорт - послуг. Він знайомиться з дівчиною, яка там працює, і бере у неї інтерв'ю. Вона аж ніяк не безпорадна жертва обставин, вона займається справою, яка їй подобається, і отримує непогані гроші. |
|
||||
|