Like You Mean It (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱别自有方 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当马克承诺重新爱上约拿时,他被迫以前所未有的勇气和诚实看待自己。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark en Jonah zijn al drie jaar samen. Nadat Mark bericht gekregen heeft dat zijn vader is overleden beginnen er scheuren in hun relatie te ontstaan. Jonah stelt voor dat Mark aan de antidepressiva gaat, maar in plaats daarvan maakt de laatste een afspraak met een relatietherapeut. Wanneer dat niet blijkt te werken stort Mark in en begint medicijnen te slikken. De zaken lijken te verbeteren tot hij een heftige paniekaanval krijgt. Tijdens een therapiesessie begint Mark zich af te vragen of hij wel echt van Jonah houdt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Like You Mean It |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Mark commits to falling back in love with Jonah, he is forced to look at himself with unprecedented courage and honesty. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si tu veux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand Mark s'engage à retomber amoureux de Jonas, il doit s'auto-analyser avec un courage et une honnêteté sans précédent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark (Philipp Karner) schlägt sich mehr schlecht als recht in L.A. als Schauspieler durch. In seiner Beziehung mit dem Musiker Jonah (Denver Milord) hat er zunehmend das Gefühl, nicht der Mann zu sein, den sein liebevoller Partner verdient. Als er auch noch vom Tod seines Vaters erfährt, den er zuletzt vor vielen Jahren gesehen hat, droht er endgültig die Balance zu verlieren. Mit Jonah, der leidenschaftlich um die gemeinsame Beziehung kämpft, beginnt er eine Paartherapie. Doch um zu verstehen, was ihm wirklich fehlt, muss Mark sich den Dämonen seiner Vergangenheit stellen und bereit sein, loszulassen... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라이크 유 민 잇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마크는 조한을 다시 사랑하게 된다면, 전과는 다르게 용기와 정직함으로 그를 대한다 다짐한다. |
|
||||
|