Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
الوقوع في الحب ، الزواج ، إنجاب طفل. ليس بالضرورة في هذا النظام.
Overview

عندما تتعب زوي من البحث عن السيد الحق ، قررت إنجاب طفل بمفردها. ولكن في اليوم الذي تم فيه تلقيحها صناعياً ، تلتقي بستان ، التي يبدو أنها كانت تبحث عنها طوال حياتها. الآن ، يتعين على زوي اكتشاف كيفية جعل حلم حياتها يتناسب مع بعضهما البعض.

Bulgarian (bg-BG)

Title

План Б

Taglines
Да се влюбя. Да се омъжа. Да имам бебе. *Не точно в този ред.
Overview

Зоуи е самотна нюйоркчанка, чиято мечта е да срещне господин точния мъж, да имa дете и да живее дълго, богато и щастливо. Hо след колизията с господин Hе точния, Зоуи замисля резервен вариант - среща със специалист и обратен полет до родното място. Планът ѝ проработва почти веднага след процедурите, тя е отнесенa от срещатa си с господин точния - Стан, това е мъжът от мечтите ѝ, но не е сигурна, че Стан е готов за истината. Или тя ще го накара да си стегне багажа.

1h 46m

Chinese (zh-CN)

Title

后备计划

Taglines

Overview

多年寻觅真爱不获,大龄女青年佐伊(詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰)决定通过生个孩子改变自己的生活。就在她人工受孕的当天,在大街上遭遇“抢车男”斯坦(埃里克斯·奥洛林 Alex O'Loughlin 饰)。斯坦的风趣和浪漫似乎契合了佐伊对于另一半的所有幻想,可是不幸的是通过人工受孕,佐伊真的怀孕了。遭遇真爱之时,受孕成功的消息无疑成为一颗定时炸弹,佐伊不知道面前的这个男人能否接受这件事情。满怀忐忑的佐伊告诉了斯坦自己怀孕的事情,幸运的是斯坦最终选择了继续和她在一起。不过,对于即将到来的新生命,斯坦的内心依旧充满不安。

Chinese (zh-TW)

Title

備胎女王

Taglines

Overview

當了多年拜犬後,對愛情徹底失望的喬伊(珍妮佛洛培茲 飾)決定藉著人工受孕來完成當媽媽的願望。就在她到醫院接受手術的當天,她竟然意外碰上優質型男史丹(艾利克歐盧林 飾),兩人也立刻爆出愛的火花!隨著肚子一天一天增大,喬伊只好跟史丹招出實情,沒想到史丹不但沒被拖油瓶給嚇跑,還一口答應要將她娶回家!不過,隨著預產期的逼近,這對情侶卻面臨越來越多的考驗和摩擦,兩人到底能不能撐到小生命的到來?

Czech (cs-CZ)

Title

Záložní plán

Taglines
Zamilovat se. Vdát se. Otěhotnět. Ne nutně v tomto pořadí.
Overview

Zoe (Jennifer Lopez) má za sebou spoustu let partnerských vztahů, ale najít toho pravého se jí nikdy nepodařilo. Protože se jí zdá, že hledání už trvá příliš dlouho, rozhodne se stát matkou na vlastní pěst a domluví si návštěvu lékaře za účelem umělého oplodnění. Téhož dne ale potká Stana (Alex O'Loughlin) – muže, který na ni působí velice nadějným dojmem. Ve snaze nezaplašit rozvíjející se vztah a ukrýt počínající známky těhotenství se tak Zoe dostává do divokého víru chyb a rozporuplných náznaků, z nichž je Stan naprosto zmatený. Když mu Zoe s váháním prozradí, proč se chová tak nepředvídatelně, Stan zvažuje, zda ve vztahu pokračovat, ale nakonec jí oznámí, že ano. Skutečný těhotenský test ale přichází až poté, co si oba uvědomí, že jeden druhého vlastně vůbec neznají a jejich vztah je naplněný pouze rozbouřenými hormony a přípravami na rodičovství. Jak se devítiměsíční ultimátum blíží ke konci, oba začínají pociťovat jisté pochybnosti, zda by spolu opravdu měli setrvat.

Danish (da-DK)

Title

The Back-Up Plan

Taglines

Overview

Zoe (Jennifer Lopez) beslutter sig for, at nu har hun ventet længe nok på den rettet. Zoe er nemlig meget fokuseret på at få et barn, og hun lægger en plan, der indebærer at kaste sig alene ud i familieplanlægningen på en fertilitetsklinik. Skæbnen vil, at hun netop den samme dag møder Stan (Alex O'Loughlin), der som den første i årevis udviser potentiale, hvilket afstedkommer en nærmest uendelig række af forviklinger og erkendelser af, at livet nu en gang ikke er for nybegyndere.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Zoe (Jennifer Lopez) wil graag moeder worden en is van mening dat het veel te lang duurt om op een juiste man als vader te wachten. Ze besluit zich kunstmatig te laten bevruchten. Juist op de grote dag ontmoet ze ene Stan (Alex O'Loughlin), een man die wel eens de ware zou kunnen zijn. Om hem niet af te schrikken besluit ze haar zwangerschap geheim te houden.

English (en-US)

Title

The Back-Up Plan

Taglines
Fall in love, get married, have a baby. Not necessarily in that order.
Overview

When Zoe tires of looking for Mr. Right, she decides to have a baby on her own. But on the day she's artificially inseminated, she meets Stan, who seems to be just who she's been searching for all her life. Now, Zoe has to figure out how to make her two life's dreams fit with each other.

1h 46m

Finnish (fi-FI)

Title

Varasuunnitelma

Taglines

Overview

Zoe on newyorkilainen sinkku, joka unelmoi ”siitä oikeasta”, omasta lapsesta ja onnellisesta elämästä. Lukuisan toivottoman sulhaskokelaan jälkeen hän päättää turvautua varasuunnitelmaan: ryhtyä äidiksi yksin. Zoen suunnitelmat kuitenkin mutkistuvat, kun hän ajautuu unelmiensa miehen, Stanin, vietäväksi. Pystyykö Zoe piilottelemaan raskauttaan, kunnes Stan on valmis kuulemaan totuuden? Vai järkyttyykö Stan ja pakenee?

French (fr-FR)

Title

Le plan B

Taglines

Overview

Lassée d’attendre un hypothétique Prince Charmant, Zoe a décidé de faire un bébé toute seule. Le jour même de l’insémination, elle rencontre Stan, qui pourrait bien être l’homme dont elle rêvait… Zoe se rend vite compte que démarrer à la fois une grossesse et une histoire d’amour est plutôt compliqué, surtout lorsque l’homme n’est pas le père de l’enfant, et qu’en plus il ne sait même pas qu’elle est enceinte… De son côté, Stan a bien du mal à comprendre Zoe, qui tente de cacher les premiers signes de sa grossesse. Ils ne savent rien l’un de l’autre, chacun a ses propres doutes, le bébé sera bientôt là et la vie s’acharne à les placer dans les situations les plus impossibles… Tout le monde peut tomber amoureux, se marier et avoir un bébé. Mais prendre les choses à l’envers et commencer par le bébé, c’est une autre aventure…

1h 48m

French (fr-CA)

Title

Le Plan B

Taglines
Tomber amoureux, se marier, avoir des enfants.
Overview

N'ayant toujours pas trouvé l'homme parfait, proche de la quarantaine une newyorkaise Zoé, se fait inséminer. Il n'en faut pas plus pour que l'homme presqu'idéal croise sa vie, et que l'insémination réussisse du premier coup. Après avoir fait accepter la situation à son nouveau compagnon, notre héroïne découvre qu'elle est enceinte de jumeaux.

1h 44m

Georgian (ka-GE)

Title

გეგმა ბ

Taglines

Overview

სანამ ზოუი მის იდეალურ მამაკაცს ეძებს იგი გადაწყვეტს რომ ჯერ ბავშვი გააჩინოს. მაგრამ იმავე დღეს როდესაც ის ხელოვნურ განაყოფიერებას გაიკეთებს, იგი სტენს შეხვდება, რომელიც სწორედ იმ ადამიანს ჰგავს,რომელსაც იგი მთელი ცხოვრება ელოდებოდა. ახლა ზოუიმ უნდა გადაწყვიტოს, როგორ გააერთიანოს მისი ორი ოცნება.

German (de-DE)

Title

Plan B für die Liebe

Taglines
Verlieben. Heiraten. Ein Kind bekommen. Nicht notwendigerweise in der Reihenfolge.
Overview

Als Zoe mit Anfang 30 immer noch keinen Mann gefunden hat, um mit ihm zusammen eine Familie zu gründen, setzt sie schließlich ihren "Plan B" in die Tat um - und lässt sich künstlich befruchten. Dass sie noch am selben Tag in einem New Yorker Taxi ihrem Mr. Right begegnet, war allerdings nicht geplant. Stan, ein smarter und äußerst charmanter Junggeselle, erobert Zoes Herz im Sturm, und die Romanze nimmt ihren Lauf. Zoes andere Umstände bereiten dem jungen Glück allerdings einige Schwierigkeiten: Wie erklärt Zoe, dass sie schwanger ist? Wie wird Stand mit dieser Situation umgehen? Und vor allem: Wird die frische Liebe diese Komplikationen überstehen?

1h 40m

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Ερωτεύσου. Παντρέψου. Κάνε παιδί. Όχι απαραίτητα με αυτή τη σειρά.
Overview

Η Ζόι (Jennifer Lopez) μετά από πολλές περιστασιακές σχέσεις κατέληξε πως το να περιμένεις για τον «Κατάλληλο» είναι μια πολύ χρονοβόρα διαδικασία. Επιθυμώντας να γίνει επιτέλους μητέρα αποφασίζει … να το επιχειρήσει μόνη της! Την ημέρα που γίνεται όμως η τεχνητή γονιμοποίηση, η Ζόι συναντάει τον Σταν (Alex O’Loughlin) έναν άνδρα που πληροί όλες τις «προϋποθέσεις»! Στην προσπάθειά της να προχωρήσει τη σχέση μαζί του, αλλά και να κρύψει τα πρώτα σημάδια της εγκυμοσύνης της, τα απανωτά λάθη δίνουν λάθος μηνύματα στον Σταν. Όταν του αποκαλύπτει το λόγο της ακατανόητης συμπεριφοράς της ο Σταν δέχεται να σταθεί στο πλευρό της. Ωστόσο, σε μια καινούργια σχέση, μια βραδιά άγριου σεξ που περιλαμβάνει τρεις, τον Σταν, τη Ζόι και το τεράστιο μαξιλάρι εγκυμοσύνης και ένα «ρομαντικό ραντεβουδάκι» με ντεκόρ την πισίνα όπου γεννάει μια άγνωστη δεν είναι πολύ συνηθισμένες σκηνές!

Hebrew (he-IL)

Title

תוכנית גיבוי

Taglines
להתאהב. להתחתן. ללדת. *לא בהכרח בסדר הזה
Overview

קומדיה רומנטית על חיזורים, אהבה, נישואין ומשפחה ש-"הולכת אחורה". אחרי שנים של דייטים, זואי מחליטה שלחכות לאחד והיחיד זה משהו שהיא לא תוכל לעמוד בו. היא רוצה להיות אמא ויש לה תכנית גיבוי – היא מחליטה להתקדם לבד. מתאמת פגישה וקובעת תאריך להפריה. אלא שבדרך לשם היא פוגשת את סטאן, גבר שיכול להיות האחד והיחיד...

Hungarian (hu-HU)

Title

Ilyen a formám

Taglines
Szerelem. Házasság. Gyerek. A sorrend néha változik.
Overview

Zoe egy kisállatbolt tulajdonosa, elpazarolta a legszebb éveit, és nem sikerült a nagy Őt megtalálnia. A biológiai órája azonban vészesen ketyeg, így negyven környékén elhatározza, hogy gyereket vállal, amíg még lehet. Ma már persze az sem gond, hogy szerelem, társ, házasság nélkül essen teherbe, jelentkezik mesterséges megtermékenyítésre. Ám a sors kiszámíthatatlan, az esemény napján, a rendelőből kilépve Zoe találkozik Stannel. Nem kell hozzá sok idő, hogy rájöjjön, mindig is ilyen sármos, jóképű férfiról álmodott. Az egyetlen gond, hogy Stan mit szól majd a más állapothoz. Hamarosan dönteniük kell, mit szeretnének.

Italian (it-IT)

Title

Piacere, sono un po' incinta

Taglines
Innamorarsi*. Sposarsi. Avere un bambino. *Non necessariamente in quest'ordine.
Overview

Zoe non ha trovato l'uomo giusto, ma sente che l'orologio biologico per sta per scoccare e decide di fare un figlio da sola, con una provetta e un po' di fortuna. Peccato che ciò avvenga giusto un attimo prima di incontrare Stan, che dell'uomo giusto ha tutto l'aspetto e le intenzioni. Dopo aver testato la sperata alterazione dei propri ormoni, però, Zoe pare non finire mai di testare la convinzione di Stan e il suo livello di coinvolgimento nel progetto famigliare.

1h 46m

http://www.theback-upplan.com/

Japanese (ja-JP)

Title

カレには言えない私のケイカク

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

플랜 B

Taglines

Overview

결혼 No, 베이비 O.K! 계획대로 임신에 성공한 날, 계획에 없던 남자를 만나다! 일에 있어서만큼은 누구보다 성공한 철두철미 계획녀 ‘조이’ 하지만 사랑과 연애는 그녀의 계획대로 되지 않는다. 여자로서의 유통기한은 점점 가까워지지만 여전히 혼자인 그녀는 더 늦기 전에 엄마가 되고 싶어 인.공.수.정으로 임신에 도전한다. 그런데 그 날, 꿈에 그리던 이상형 ‘스탠’이 그녀 앞에 나타나고 정해진 운명처럼 알콩달콩 사랑이 시작된다. 그런데 이게 왠 날.벼.락! 인공수정한 사실을 까마득히 잊은 채 사랑을 키워가는 동안 그녀 뱃속에서 ‘조이 주니어’도 자라고 있었던 것! 남자보다 아기가 먼저 생긴 계획녀 ‘조이’ 뒤죽박죽 꼬여버린 그녀의 계획은 앞으로 어떻게 될 것인가?

1h 46m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Atsarginis planas

Taglines

Overview

Nesulaukusi to vienintelio, jauna moteris nusprendžia tapti vieniša motina. Tačiau likimas numatęs siurprizą, kuris sujauks visus jos planus. Zojai (akt. Jennifer Lopez) pabodo laukti to Vienintelio Tikrojo. Ji pasimatymams sugaišo daugybę laiko ir viskas veltui: tinkamo kandidato į vyrus nė horizonte nesimato. Jai vis pasipainioja kokie nors nevykėliai, neapsisprendėliai ir šiaip dėmesio neverti veikėjai. O biologinis laikrodis tiksi vis garsiau ir Zoja nusprendžia tapti mama nepaisant to, kad ji vieniša. Šiuo sprendimu ji pasidalina su geriausiu draugu Klaivu (akt. Eric Christian Olsen), nes tikisi, kad jis jai padės - pabus sėklos donoru. Klaivą toks prašymas švelniai tariant pribloškia ir Zojai tenka ieškoti kitos išeities. Ji kreipiasi į apvaisinimo kliniką.

Polish (pl-PL)

Title

Plan B

Taglines

Overview

Jennifer Lopez wciela się w rolę Zoe, singielki z Nowego Jorku, która marzy aby poznać właściwego mężczyznę, mieć dziecko i wieść szczęśliwe życie. Jednak po całym paśmie miłosnych niepowodzeń, Zoe postanawia skorzystać z planu B, czyli udać się do specjalisty, poddać się zabiegowi i zostać samotną mamą. Nie przewidziała jednak, że po wszystkim zakocha się w Stanie (Alex O'Lauglin), który okaże się mężczyzną jej snów. Czy Zoe uda się ukryć ciążę do czasu, gdy Stan będzie gotowy na prawdę? Czy Stan nie opuści jej, gdy pozna fakty? Plan B to przezabawna komedia romantyczna o zalotach, miłości, małżeństwie i byciu rodzicem - niekoniecznie w tej kolejności...

1h 46m

Portuguese (pt-PT)

Title

Plano B...ebé

Taglines
Um Filho e o Amor da sua Vida chegam ao mesmo tempo !
Overview

Após vários anos com sucessivos encontros, Zoe decidiu que a espera pelo Sr. Perfeito já tinha durado tempo demais. Determinada a ser mãe, Zoe marca uma consulta no médico e decide avançar com o processo sozinha. Só que nesse preciso dia, Zoe conhece Stan - um homem que pode ser o que ela procurava...

1h 38m

Portuguese (pt-BR)

Title

Plano B

Taglines

Overview

Zoe (Jennifer Lopez) está cansada de aguardar pelo homem certo. Decidida a ser mãe de qualquer maneira, ela elabora um plano, marca uma consulta e resolve fazer inseminação artificial. Neste mesmo dia conhece Stan (Alex O'Loughlin), que surge como uma possibilidade real de relacionamento. Só que Zoe quer manter o relacionamento no nível da amizade, ao mesmo tempo em que precisa esconder os primeiros sinais da gravidez. Quando enfim revela a verdade, Stan lhe diz que está disposto a encarar a situação.

Romanian (ro-RO)

Title

Plan de rezervă

Taglines
Te îndrăgostești. Te căsătorești. Faci un copil. *Nu neapărat în această ordine.
Overview

Când Zoe sa obosit să-l caute pe Domnul Potrivit, ea decide să aibă un copil singură. Dar în ziua în care este însămânțată artificial, îl întâlnește pe Stan, care pare să fie exact cel pe care l-a căutat toată viața. Acum, Zoe trebuie să-și dea seama cum să-și facă cele două vise ale vieții să se potrivească unul cu celălalt.

Russian (ru-RU)

Title

План Б

Taglines
«Влюбиться. Выйти замуж. Родить ребёнка. Порядок произвольный.»
Overview

Каждая женщина за 30, мечтающая стать матерью, должна иметь «План Б», и у одинокой Зои такой план был. Отчаявшись встретить своего суженого, она прибегла к деликатной процедуре по искусственному оплодотворению. И в тот самый день, когда тест на беременность показал положительный результат, она встретила Стэна. Вот только как рассказать ему о своём «интересном положении» и при этом не разрушить только что завязавшиеся отношения.

1h 44m

http://www.theback-upplan.com/

Slovak (sk-SK)

Title

Záložný plán

Taglines

Overview

Zoe má za sebou veľa partnerských vzťahov, ale nájsť toho pravého sa jej nepodarilo, a tak sa rozhodne stať matkou na vlastnú päsť. Dohodne si návštevu u lekára za účelom umelého oplodnenia. V ten deň ale stretne Stana, ktorý na ňu pôsobí veľmi nádejným dojmom. V snahe nenaplašiť svojho nového nápadníka sa Zoe snaží ukryť svoje tehotenstvo a tak sa dostáva do divokého víru chýb, z ktorých je Stan zmätený.

1h 40m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El plan B

Taglines
Enamorarse*. Casarse. Tener un hijo. *No necesariamente en ese orden
Overview

Comedia romántica que narra la historia de una mujer que, cansada de no encontrar al hombre de sus sueños, decide tener un niño acudiendo a una clínica de inseminación artificial... para conocer al hombre de sus sueños justo el mismo día. Tras salir con varios hombres sin que el amor se consolidara, Zoe (Jennifer Lopez) ha decidido que no está dispuesta a seguir esperando a que aparezca su pareja perfecta. Empeñada en convertirse en madre, trama un plan y pide una cita médica, decidiendo hacerlo en solitario. Ese mismo día, Zoe se encuentra con Stan (Alex O'Loughlin), un candidato con muchas posibilidades. Zoe protege la incipiente relación escondiendo los primeros signos de su embarazo, dando lugar a situaciones que Stan no sabe cómo interpretar. Cuando Zoe, nerviosa, revela la razón de su extraño comportamiento, Stan reflexiona sobre su inusual futuro, decidiendo que desea formar parte de él...

1h 44m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Plan B

Taglines

Overview

Zoe es una mujer que está cansada de esperar a su hombre ideal y decide que es el momento de hacer una cita en el banco de espermas. En el mismo día del procedimiento, ella conoce a Stan, un hombre con el potencial de ser su pareja ideal. Cuando Stan descubre que el comportamiento extraño de Zoe se debe a su embarazo, él le propone matrimonio. Al acercarse la fecha de la boda, ambos amantes se dan cuenta de que realmente no se han conocido muy bien.

1h 44m

Swedish (sv-SE)

Title

The Back-up Plan

Taglines

Overview

Jennifer Lopez spelar Zoe - en singeltjej i New York som drömmer om att hitta den rätta, skaffa barn och leva lycklig i alla sina dagar. Efter en rad misslyckanden på området, bestämmer hon sig dock för att ta saken i egna händer. Men Zoes "reservplan" visar sig ha vissa brister, då hon efter inseminationen plötsligt möter och faller pladask för Stan (Alex O'Loughlin) som verkar vara mannen hon hela tiden letat efter. Kan Zoe dölja sin graviditet tills Stan är redo för sanningen? Eller kommer sanningen att skrämma iväg honom? The Back-up Plan är en störtskön romantisk komedi om uppvaktning, kärlek, äktenskap och föräldraskap ... men inte nödvändigtvis i den ordningen!

Thai (th-TH)

Title

พบชายงามยามตุ๊บป่อง

Taglines

Overview

โซอี้ สาวเจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยงหน้าตาดีวัยเลขสาม ที่อยากมีลูกเต็มแก่ แต่ยังหาแฟนหนุ่มไม่ได้ เธอจึงตัดสินใจไปทำกิฟต์ผสมเทียมเพื่อกะมีลูกตามลำพัง แต่เผอิญวันเดียวกันนั้น โซอี้กลับได้พบกับสแตน ซึ่งทันใดนั้นทั้งคู่ก็ปิ๊งกันทันที แต่ปัญหาก็คือ แล้วหนุ่มโสดรักอิสระอย่างสแตนจะรักโซอี้ที่กำลังตั้งท้องจริงหรือ?

Turkish (tr-TR)

Title

B Planı

Taglines

Overview

Doğru adamın gelmesini çok uzun süredir bekleyen Zoe bir karar verir: Anne olmak istemektedir. Bunun için bir buluşma ayarlar. Stan ile tanışan Zoe için o güçlü bir baba adayıdır. İlişkileri ilerledikçe, Zoe ve Stan iyi anlaştıklarını görürler. Ancak ortada bir sorun vardır: Zoe hamiledir ve bu durumu Stan'den saklamaya kararlıdr. Ama Zoe'nin sır saklama konusundaki yetenek(sizlik)leri bir yanlışlıklar komedyasına dönüşür.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Запасний План

Taglines

Overview

Кожній жінці за тридцять, що мріє стати матір'ю, бажано мати запасний план, і в самотньої Зої такий план був. Зневірившись зустріти коханого, вона вирішила вдатися до делікатної процедури штучного запліднення. І того ж дня, коли тест на вагітність виявився позитивним, вона зустріла Стена. Але як розповісти йому про свій "цікавий стан" і не сполохати почуттів, що тільки-но почали зароджуватись.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Kế Hoạch Dự Phòng

Taglines

Overview

Sẵn sàng dựng xây gia đình, một người New York độc thân tiến hành thụ tinh nhân tạo. Nhưng rồi cô gặp được nửa kia hoàn hảo khi vừa rời phòng khám sản khoa.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login