Bulgarian (bg-BG)

Title

Самотен мъж

Taglines

Overview

Романтична история за прекъсната любов, уединението, което е присъща част от човешкото състояние и значимостта на малките неща в живота. "Самотен мъж" разказва за 52-годишния Джордж Фалконър, университетски професор, който се бори да открие смисъла в живота, след гибелта на дългогодишния му партньор Джим. Джордж живее в миналото и не вижда бъдещето. Проследявайки един ден от живота му, виждаме, че той все и все повече се съмнява в смисъла съществуването си, след смъртта на Джим, а единствената утеха е най-близката му приятелка, Чарли.

1h 39m

Chinese (zh-CN)

Title

单身男子

Taglines

Overview

  本片根据美国小说家克里斯托弗·伊舍伍德(Christopher Isherwood)1964年的同名小说改编。故事发生于1962年11月30日的美国加州洛杉矶。中年英语教授乔治·费尔科纳(科林·费斯 Colin Firth 饰)沉浸在与自己十六年共同生活的同性伴侣吉姆(马修·古迪 Matthew Goode 饰)车祸死亡的阴影中无法自拔,精心准备打算自杀。电影记录了乔治从早到晚一天的活动,包括他在学习授课,处理与学生肯尼(尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰)的关系,并参加伦敦旧情人夏洛特(朱丽安·摩尔 Julian Moore 饰)私人晚餐的过程。

  本片获奥斯卡最佳男主角提名(科林·费斯),英国电影电视协会最佳服装设计提名和最佳男主角奖,金球奖最佳男主角提名,最佳女配角提名(朱丽安·摩尔)和最佳原创电影音乐提名,以及威尼斯电影节金狮奖提名和最佳男主角奖。 ©豆瓣

Chinese (zh-TW)

Title

摯愛無盡

Taglines

Overview

本片改編自Christopher Isherwood小說,知名品牌GUCCI前任創意總監_湯姆福特Tom Ford初執導筒處女作。 時值60年代的洛杉磯,英國教授喬治(柯林佛斯 飾)因同志愛侶吉姆(馬修古迪 飾)的驟逝而悲慟不已,孤獨的他隨著過往美好回憶不斷浮現,更加對人生感到徬徨,他掙扎著尋找生命的意義,但極度的傷痛卻使他失去了向前的力量。故事聚焦在喬治生活中關鍵的一天,一連串喬治接觸到的人事物,包括和他一樣尋覓著未來目標的紅粉知己查莉(茱莉安摩兒 飾),以及一個出於仰慕而不斷跟蹤喬治的年輕學生等,都將讓喬治體悟愛與人生的另一個境界…。 這是一個真摯深刻、令人心碎卻又美麗絕倫的愛情故事,而電影裡這一段無法延續的摯情,將深入每個觀眾內心中最柔軟的角落,更重要的是,它將讓您看見生命中每一個不起眼的小片段,都可能成為改變生命的重要契機!

Czech (cs-CZ)

Title

Single Man

Taglines

Overview

Profesor George Falconer je vyschlou řekou. Po smrti svého dlouholetého partnera nemůže přijít životu na chuť. Nezvedá telefony, zůstává v kontaktu pouze s jedinou kamarádkou a svět se pro něj stal jen nepříjemnou rutinou. Každý den začíná s jedním cílem: nějak jej protrpět do dalšího. Dnešní den ale bude jiný. Všechno to skončí a nebo znovu ucítí smysl a chuť do života. Single Man režiséra Toma Forda, původně módního návrháře stojícím za oživením značek Gucci a Yves Saint Laurent, je příběhem o lásce a osamění, zdánlivě bezejmenných okamžicích a záblescích smyslu života. Filmově nádherné zpracování „padne“ jako na míru šitý oblek.

1h 36m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Los Angeles, 1962. George, en 53-årig britisk universitetsprofessor, er sunket stadig længere ned i mindernes dynd, efter hans mangeårige partner Jim omkom i en bilulykke. Han beslutter sig for at tage sit eget liv, men en række glimt af hverdagens simple, sensuelle glæder - herunder tilnærmelser fra en mandlig elev - genopvækker den mismodige akademikers appetit på livet.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Los Angeles 1962, het hoogtepunt in de Cuba crisis. De Britse homoseksuele professor George Falconer (Colin Firth) worstelt met de betekenis van het leven na de dood van zijn partner, Jim (Matthew Goode). George leeft compleet met zijn gedachten in het verleden en kan zich geen beeld van de toekomst vormen. We volgen hem gedurende een dag waarop een serie ontmoetingen en gebeurtenissen George er toe doen besluiten dat er geen betekenis aan het leven zit na Jim. George wordt bijgestaan door zijn beste vriendin Charley (Julianne Moore) die zo haar eigen vragen over haar toekomst heeft. Gebaseerd op de gelijknamige roman door Christopher Isherwood.

English (en-US)

Title

A Single Man

Taglines

Overview

The life of George Falconer, a British college professor, is reeling with the recent and sudden loss of his longtime partner. This traumatic event makes George challenge his own will to live as he seeks the console of his close girl friend Charley, who is struggling with her own questions about life.

1h 37m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

A Single Man sijoittuu Los Angelesiin, Kuuban kriisin värittämään vuoteen 1962. George Falconer on 52-vuotias professori joka on juuri menettänyt pitkäaikaisen elämänkumppaninsa Jimin ja kadottanut elämänhalunsa. Elokuva seuraa Georgen kamppailua menneisyytensä ja tulevaisuutensa kanssa yhden päivän ajan, päivän joka on täynnä tapahtumia ja kohtaamisia. Georgea yrittää lohduttaa hänen paras ystävänsä, 48-vuotias kaunotar Charley, mutta tällä on omat ponnistelunsa elämän kanssa. Samaan aikaan Georgea ahdistelee nuori opiskelija Kenny, joka on vasta löytämässä identiteettiänsä ja näkee Georgessa sielunkumppanuutta.

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Los Angeles, 1962. Depuis qu'il a perdu son compagnon Jim dans un accident, George Falconer, professeur d'université Britannique, se sent incapable d'envisager l'avenir. Solitaire malgré le soutien de son amie la belle Charley, elle-même confrontée à ses propres interrogations sur son futur, George ne peut imaginer qu'une série d'évènements vont l'amener à décider qu'il y a peut-être une vie après Jim.

1h 39m

French (fr-CA)

Title

Un homme au singulier

Taglines

Overview

Un professeur universitaire vit dans la solitude et la déprime après le décès de son ami intime. Un matin, il décide de mettre fin à son existence et passe une journée pour préparer sa disparition discrète.

Georgian (ka-GE)

Title

მარტოხელა მამაკაცი

Taglines

Overview

1964 წელს დაწერილი იგივე სახელწოდების რომანის ადაპტაცია. ფილმი ჯორჯ ფელკონერის (კოლინ ფერტი) ცხოვრებიდან ერთ დღეს აღწერს. იგი კოლეჯის პროფესორია, რომელსაც ცოტა ხნის წინ საყვარელი მოუკვდა, ვისთანაც დიდი ხნის ურთიერთობა აკავშირებდა. ამ ტრამვამ ჯორჯი სასოწარკვეთილბაში ჩააგდო და ახლა მისი ახლო მეგობარი ჩარლისგან (ჯულიან მური) ნუგეშს ელის, ის კი თავად იტანჯება ცხოვრების აზრის პოვნის პროცესში.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

George Falconer, ein britischer Professor, bemüht sich, seinem Leben nach dem Tod seines langjährigen Partners Jim wieder eine Bedeutung zu geben. Gefangen in der Vergangenheit, sieht er keine Zukunft mehr, doch die Ereignisse und Begegnungen eines einzigen Tages verhelfen ihm zu einer Entscheidung darüber, ob nach Jim noch ein Sinn existiert. Trost findet George bei seiner besten Freundin Charley, einer Schönheit von 48 Jahren, die selbst mit Zukunftsfragen zu kämpfen hat. Kenny, ein junger Student von George, der gerade mit sich selbst ins Reine kommen muss, verfolgt seinen Professor, in dem er eine verwandte Seele zu erkennen glaubt.

1h 41m

Greek (el-GR)

Title

Ένας Άνδρας Μόνος

Taglines

Overview

Ο George μεσήλικας καθηγητής κολεγίου, έρχεται αντιμέτωπος με το προσωπικό του δράμα. Έχει μόλις χάσει σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα το σύντροφό του, Jim μαζί και κάθε νόημα του να ζει. Στο τέλος της ημέρας που ξεκινά, έχει αποφασίσει πως θα δώσει τέρμα στη ζωή του. Θέλοντας να κάνει μία τελευταία 'βόλτα' στον κόσμο, θα έρθει αντιμέτωπος τόσο με το παρελθόν, όσο και με ανθρώπους όπως η καλή του φίλη Charley και ο νεαρός μαθητής του, Kenny οι οποίοι θα του θυμίσουν την αξία των μικρών στιγμών της ζωής.

Hebrew (he-IL)

Title

סינגל מן

Taglines

Overview

סרטו הראשון של טום פורד, מעצב האופנה הנחשב, הוא עיבוד קולנועי לרב המכר הקלאסי של כריסטופר אישוורד. הסיפור עוקב אחרי ג'ורג' פאלקונר (קולין פירת'), פרופסור בריטי החי בלוס אנג'לס של שנות השישים המתאבל על מותו הפתאומי של בן זוגו מזה 16 שנה. לצדו של פירת' מככבת גם ג'וליאן מור המוערכת ("על העיוורון").

Hungarian (hu-HU)

Title

Egy egyedülálló férfi

Taglines

Overview

Az Egyesült Államok a múlt század hatvanas éveinek elején. A kubai rakétaválság árnyékában, Los Angelesben, egy személyes dráma zajlik. George Falconer, az ötvenkét éves angol, homoszexuális professzor nyolc hónappal ezelőtt elveszítette a partnerét. Tizenhat esztendőn át élt Jimmel, a halála után nem találja a helyét. Állandóan kísérti a múlt, a Jimmel töltött pillanatok, emlékek idéződnek fel benne. 1962. november 30-án George végül úgy dönt, hogy véget vet az életének. A nap azonban bővelkedik váratlan eseményekben és találkozásokban, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy George eldöntse, tartogat-e még valamit számára az élet?

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Ambientato a Los Angeles nel 1962 durante la crisi dei missili successiva all'invasione USA a Cuba, A Single Man è la storia di George Falconer, un professore inglese di 52 anni che cerca di dare un senso alla propria vita dopo la morte del suo compagno Jim. George indugia nel passato e non riesce a immaginarsi un futuro, ma una serie di eventi e di incontri lo porteranno a decidere se ci sia o no un significato nel vivere senza Jim. George viene confortato da una cara amica, Charley, una bella donna di 48 anni a sua volta assalita da dubbi sul futuro. Kenny, un giovane studente di George alla ricerca di una ragione che giustifichi la propria natura omosessuale, perseguita il professore identificandolo come l'anima gemella.

Japanese (ja-JP)

Title

シングルマン

Taglines
愛する者を失った人生に、意味はあるのか。
Overview

稀代のファッションデザイナー、トム・フォードが初監督を務めたドラマ。16年間共に暮らしたパートナーを交通事故で亡くしたジョージは、悲しみを終らせるために自殺を決意する。しかし、死を決意した瞬間から、世界の見え方が少しずつ変わり始め…。

Korean (ko-KR)

Title

싱글맨

Taglines
삶의 이유를 상실했던 한 남자의 찬란한 하루가 펼쳐진다
Overview

1962년, 대학교수 조지(콜린 퍼스)는 오랜 된 애인 짐(매튜 구드)의 죽음에 힘들어한다. 하루 아침에 자신의 모든 것을 잃은 그는 외로움과 상실감에 젖어, 죽음보다 더한 일상을 시작한다. 자신의 본질을 속이고 살아가는 조지에게는 마음을 터놓고 이야기할 친구 찰리(줄리언 무어)가 있다. 찰리는 애인의 죽음에 힘들어하는 조지를 위로하기 위해, 자신과의 하룻밤을 제안하고 삶을 정리하려는 조지 앞에 제자 케니가 접근한다. 우연과도 같은 하룻밤을 보내며 조지는 새로운 삶을 위해 마음을 열기 시작하는데……

1h 39m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Vienišas Vyras

Taglines

Overview

Geriausias 2009 m. Venecijos kino festivalio aktorius ir BAFTA premijos laureatas Colinas Firthas stilingoje, jautrioje ir retkarčiais humoristinėje dramoje, kuria režisūroje debiutuoja madingasis dizaineris Tomas Fordas. Pagal žymaus britų rašytojo Christopherio Isherwoodo 1964 m. išleistą romaną. Penkiasdešimt dvejų metų koledžo profesorius Džordžas Falkoneris bando iš naujo atrasti gyvenimo prasmę žuvus jo ilgamečiam partneriui. Jis gyvena prisiminimų pasaulyje, kuriame jo mylimas vyras Džimas dar gyvas. Vienintelė Džordžo paguoda – geriausia draugė Čarli, kurią taip pat kamuoja klausimai dėl ateities. Jaunas ir seksualus Džordžo studentas Kenis persekioja savo dėstytoją, nes jį traukia jautri Džordžo asmenybė. Tačiau ar šie kasdieniai susitikimai pakeis profesoriaus požiūrį į gyvenimą, kuriame Džimo jau nebėra?

Polish (pl-PL)

Title

Samotny mężczyzna

Taglines

Overview

Jeden dzień – być może najważniejszy – z życia Georga Falconera (Colin Firth), profesora uniwersyteckiego, który nie może pogodzić się z tym, że właśnie stracił swoją wielką miłość. Tego dnia pozornie nieistotne spotkania i czas spędzony z dawną ukochaną (Julianne Moore), otworzą przed nim niespodziewanie szanse na nowe uczucie...

1h 41m

Portuguese (pt-PT)

Title

Um Homem Singular

Taglines
Há perdas que são irreparáveis...
Overview

Los Angeles, 1962, no pico da Crise dos Mísseis de Cuba. George Falconer (Colin Firth) é um professor universitário de 52 anos, a tentar encontrar de novo um sentido para a vida, depois da morte do seu companheiro de sempre, Jim (Matthew Goode). George mergulha no passado e não consegue imaginar o seu futuro, quando o acompanhamos durante um único dia, onde uma série de encontros e acontecimentos o levam a decidir se afinal haverá ou não sentido para a vida depois de Jim. George é consolado pela sua amiga chegada Charley (Julianne Moore), uma beldade de 48 anos, também ela a lutar com as suas próprias questões acerca do futuro. E um jovem estudante de George, Kenny (Nicholas Hoult), que se está a aceitar como ele é, persegue George, vendo nele uma alma gémea...

1h 39m

Portuguese (pt-BR)

Title

Direito de Amar

Taglines

Overview

Baseado na obra homônima de Christopher Isherwood, o drama é ambientado em 30 de novembro de 1962, em Los Angeles. George Falconer, professor de inglês, perdeu seu companheiro de 16 anos em um acidente de carro oito meses atrás. A dor da perda não diminui com o tempo, o que faz George decidir se matar. Ele começa então a colocar todos os seus negócios em ordem e fazer os preparativos para seu suicídio.

1h 39m

Romanian (ro-RO)

Title

Un bărbat singur

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Одинокий мужчина

Taglines

Overview

Лос-Анджелес, 1962 год. Профессор английской литературы Джордж отводит себе один день для ответа на вопрос, есть ли у него будущее после внезапной смерти любовника Джима, с которым он прожил 16 лет. В рассыпающемся на части мире Джордж ищет утешения у давней подруги Шарлотты, пытается зацепиться за красоту окружающей реальности, чтобы заново открыть смысл жизни.

1h 39m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Un hombre soltero

Taglines
Un Film de Tom Ford
Overview

Los Ángeles, 1962, crisis de los misiles cubanos. George Falconer (Colin Firth) es un profesor universitario británico y homosexual de 52 años que lucha por encontrarle sentido a su vida tras la muerte de su compañero sentimental, Jim (Matthew Goode). George recibe consuelo de su amiga más íntima, Charley (Julianne Moore), una belleza de 48 años que también lucha con sus propias dudas acerca del futuro. Un joven estudiante, Kenny (Nicholas Hoult), que está intentando aceptar su auténtica naturaleza, acecha a George porque ve en él a un espíritu afín.

1h 45m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Sólo un hombre

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

En enda man

Taglines

Overview

Filmen utspelar sig i Los Angeles 1962, under kulmen av Kubakrisen, och är berättelsen om George Falconer, en brittisk collegelärare som kämpar för att finna meningen med livet efter att Jim, hans partner sedan lång tid tillbaka, gått bort. George lever i det förflutna och har svårt att tro på framtiden och vi får följa honom under en dag i livet, en dag då möten och en serie händelser leder till att han måste bestämma sig för om han tycker att det faktiskt finns någon mening med livet.

1h 39m

Thai (th-TH)

Title

ชายโสด หัวใจไม่ลืมนาย

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Tek Başına Bir Adam

Taglines

Overview

52 yaşında bir İngiliz edebiyatı profesörü olan George Falconer (Colin Firth), yaşamını 16 yıldır birlikte paylaştığı hayat arkadaşı Jim'i (Matthew Goode) trafik kazasında kaybetmiştir. Onun ölümünün ardından George hayatın anlamını kaybettiğini hissetmektedir. Geçmişte yaşamaya başlayan ve geleceğe dair şüpheleri olan George'un en iyi arkadaşı, kendisi gibi varlık problemleri ile boğuşan güzel Charley'dir (Julianne Moore). Hayatı sorgulayan George gün boyunca etrafında gelişen olayları izler, yeni insanlarla karşılaşır ve günün sonunda anı yaşamanın anlamına varır.

1h 39m

http://asingleman-movie.com/

Ukrainian (uk-UA)

Title

Самотній чоловік

Taglines

Overview

Лос-Анджелес, 1962 рік. Професор англійської літератури Джордж відводить собі один день для відповіді на питання, чи є у нього майбутнє після раптової смерті коханця Джима, з яким він прожив 16 років. В світі, що розсипається на частини, Джордж шукає втіхи у давньої подруги Шарлотти, намагається зачепитися за красу навколишньої реальності, щоб заново відкрити сенс життя.

1h 39m

http://asingleman-movie.com

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login