6 Ways to Die (2015)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 начина да умреш |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сони Гарсия е топ дистрибутор на наркотици в Северна Америка за колумбийските картели. Той е създал най-ефективният и продуктивен метод за разпределение на наркотиците по газопровода от ерата на Кокаиновите крале. Джон е човек на мистерията. Всичко, което знаем е, че той иска Сони мъртъв. За да изпълни своето отмъщение, Джон наема 6 човека от престъпния свят с отделни специалности. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6种死亡方式 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“日落大盗”Garcia以铁腕贩毒称雄美洲,但突然有一天,一位神秘的人物却突然向他展开了复仇。为了复仇,神秘者雇佣了六位杀手,并不是因为Garcia有六条命,而是他希望夺走Garcia的六个生命一样宝贵的东西:自由、爱情、荣耀、宝贝、财富,以及性命...但如此强大的Garcia岂能坐以待毙呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六條道路通日落 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六路追殺令 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
綽號落日的桑尼加西亞是美國最大的古柯鹼藥頭,集權力與財富於一身卻也樹立了許多敵人。無名便是其中一人,沒有名字的神秘男子。無名不僅想親眼見到落日死去,更要他在死前承受失去六樣重要東西的痛苦。分別是他的財富、自由、愛人、聲譽和最珍貴的財產以及他的生活。無名雇用六個殺手各自處理不同項目。隨著骨牌接連的倒下,落日的毒品王國開始崩解,但精明的落日總是有退場策略。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Ways to Sundown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonny "Sundown" Garcia staat aan het hoofd van de Noord-Amerikaanse drugshandel voor de Colombiaanse kartels. Hij heeft de meest efficiënte en productieve handel opgezet sinds het tijdperk van de 'Cocaine Cowboys'. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Ways to Die |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sonny "Sundown" Garcia is the top cocaine distributor in the United States, which has made him a very rich and powerful man. It has also made him plenty of enemies. John Doe is just such a man. A nameless man of mystery, John lives to see Sundown not just dead, but to suffer six meaningful losses before his death—his fortune, his freedom, his love, his reputation, his most valuable possession and, finally, his life. John hires six hit-men, each one assigned to inflict one of the six meaningful losses upon Sundown. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Ways to Die - Rache ist niemals einfach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonny "Sundown" Garcia ist das höchste Tier in Nordamerika, wenn es um den Drogenhandel für die kolumbianischen Kartelle geht. Ihm ist es gelungen, die effizienteste und produktivste Art zu entwickeln, Drogen an den Mann zu bringen. John Doe wiederum ist ein Mann voller Geheimnisse. Niemand weiß, wer er ist oder kennt seine Geschichte, doch eines ist klar: Er will Sundown tot sehen. Bevor dies geschieht, soll der Kriminelle allerdings den gleichen Schmerz erfahren, den er erfahren musste. Er soll alles verlieren, was er selbst verloren hat. Um seinen Racheplan auszuführen, heuert Doe sechs Spezialisten an, jeder mit seinen eigenen Fähigkeiten bestückt, denn Doe will, dass Sundwon genau sechs Dinge verliert: seine Freiheit, seine Liebe, seinen Ruf, sein wertvollstes Hab und Gut, sein Geld und zu guter Letzt sein Leben. Von einem auf den anderen Tag verwandelt sich Sundowns Leben in die Hölle auf Erden. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Τρόποι Για Να Πεθάνεις |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Σόνι Γκαρσία γνωστός ως «Sundown» είναι ο μεγαλύτερος έμπορος ναρκωτικών της Βορείου Αμερικής που προμηθεύει τα Κολομοβιανά καρτέλ. Ο Τζον Ντο από την άλλη είναι ένας μυστηριώδης άντρας του οποίου την ταυτότητα και το παρελθόν δεν γνωρίζει κανείς. Το μόνο που ξέρουμε για αυτόν είναι ότι θέλει τον Sundown νεκρό. Προτού όμως τον σκοτώσει, η μεγαλύτερη επιθυμία του είναι να κάνει τον Sundown να νιώσει όλα αυτά που ο ίδιος ένιωσε, να υποφέρει όσο υπέφερε και να χάσει όλα όσα αυτός κάποτε έχασε. Για να οργανώσει την εκδίκησή του, ο Τζον Ντο προσλαμβάνει έξι πληρωμένους εγκληματίες από τον υπόκοσμο με ξεχωριστές ικανότητες ο καθένας, ώστε να εκτελέσουν το σχέδιό του. Ο Τζον θέλει να πάρει έξι πράγματα από τον Sundown: την ελευθερία του, την αγάπη του, τη φήμη του, το πιο πολύτιμό αγαθό του, τα χρήματά του και τέλος, την ίδια του τη ζωή... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 út a halálba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonny Garcia Észak-Amerika legnagyobb drogterjesztője; ügyfeleinek zömét kolumbiai drogbárók alkotják. Jon Doe egy titokzatos férfi, akinek sem múltjáról, sem valódi nevéről nincsenek információk. Egy azonban biztos: ez utóbbi mindenáron Sonny "Sundown" halálát akarja. Tervének megvalósításához felbérel 6 vállalkozó szellemű alvilági figurát, akik 6 dologtól szabadítják meg a bűnözőt: szabadságától, szerelmétől, pénzétől, a hírnevétől, a számára legfontosabb dologtól és végül az életétől. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sześć dróg do śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonny “Sundown” Garcia (Michael Rene Walton) jest największym dystrybutorem narkotyków dla kolumbijskich karteli. Od czasów ery "kokainowych kowbojów" stworzył najbardziej efektywny biznes przemytniczy. John Doe (Vinnie Jones) natomiast to człowiek-tajemnica. Nikt nie zna jego tożsamości ani historii. Jedyne co wiadomo to, że pragnie zemścić się na Sonnym. Aby osiągnąć swój cel, zatrudnia sześciu specjalistów z półświatka, którzy mają mu kolejno odebrać: wolność, miłość, reputację, dobytek, pieniądze i ostatecznie życie. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 moduri de a muri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 способов умереть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джон Доу человек-загадка. Его личность и история неизвестны. Его цель уничтожить наркодиллера Сонни Гарсия. Но прежде, чем он сделает это, он хочет, чтобы Сонни почувствовал все, что он чувствовал, выстрадал все, что он страдал и потерял все, что он потерял. Джон Доу нанимает 6 преступников с индивидуальными способностями, для выполнения своего плана. Джон хочет 6 вещей, взятых от Сонни: его свободу, его любовь, его репутацию, его самое ценное достояние, деньги и, наконец его жизнь. Жизнь Сонни быстро и эффективно превратилась в сущий ад. Его банковский счет уничтожен. Его жена исчезает. Его преданность ставится под сомнение. Но это только начало. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Maneras de morir |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sonny García se dedica a distribuir narcóticos provenientes de Estados Unidos con destino a los carteles colombianos; él ha logrado crear toda una red eficiente y productiva de distribución desde hace muchos años. Por otro lado, John Doe es una persona misteriosa cuyo identidad y pasado no son conocidos por nadie, pero al parecer todos saben que lo único que quiere es ver muerto a Sundown. Pero antes de hacerlo pretende hacerlo pagar por todo aquello que le hizo sufrir y perder. Para poder llevar a cabo sus planes decide contratar a unos sicarios que logren acabar con la vida de Sundown, pero antes de que muera quiere 6 cosas: su libertad, su amor, su reputación, su posesión más preciada, su dinero y al final de toda su vida. Esta situación convierte la vida de Sundown en todo un infierno, empiezan con su dinero limpiando su cuenta bancaria, luego su esposa se desaparece de la nada, cada cosa le va siendo tomada, ahora solo tiene su vida y al parecer es lo único que falta… |
|
||||
|