Autumn Days (1963)
← メインに戻る
翻訳 3
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Luisa is een meisje uit een kleine stad dat werkt in de bakkerij van weduwnaar Don Albino. Luisa droomt ervan te trouwen en houdt van kinderen. Net als Don Albino interesse in haar toont, kondigt Luisa aan dat ze binnenkort zal trouwen met Carlos, de chauffeur van een rijk huis die ze onlangs heeft ontmoet... |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Días de otoño |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Luisa es una joven pueblerina que trabaja en la pastelería del viudo don Albino. Ensimismada y un tanto hosca con sus compañeras de trabajo, Luisa sueña con casarse y adora a los niños. Justo cuando don Albino demuestra interés en ella, Luisa anuncia que se casará en quince días con Carlos, el chofer de una casa rica a quien conoció poco tiempo atrás. El día de la boda, los sueños matrimoniales de Luisa se deshacen cruelmente cuando Carlos la deja plantada en la iglesia. Incapaz de aceptar la verdad, Luisa miente a todos y se miente a sí misma afirmando que el matrimonio sí se llevó a cabo y que espera su primer hijo. A pesar de que sus compañeras de la pastelería sospechan que algo anda mal en su vida, Luisa logra mantener la farsa, hasta que ésta termina por atraparla a ella también. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Autumn Days |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Luisa is a small-town girl who works in the bakery of the widower Don Albino. Luisa dreams of marrying and loves children. Just as Don Albino shows interest in her, Luisa announces that she will marry soon with Carlos, the driver of a rich house whom she met recently... |
|
||||
|