Bolshoi Babylon (2015)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
"Болшой" Вавилон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документалният филм проследява случилото се в известния московски театър през 2013, когато корупцията и интригите в него карат балетиста Павел Димитриченко да залее директора на театъра Сергей Филин с киселина. Болшой Театър – символ на Русия и национално съкровище. Напоследък обаче театърът все по-често попада в новините по други причини: интриги, лични конфликти и съмнителни промени в мениджмънта. За първи път управлението на театъра допуска филмови екипи зад кулисите. То се надява да започва нов етап и да се получи забележителен филм за сезон 2013-2014. С безпрецедентния си достъп зад кулисите филмът ще покаже невероятните артистични и атлетични заложби на балета, страхът им от контузии и безрезервната амбиция, която ги движи и прави най-известният балет в света. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
莫斯科大巴比伦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bolshoi Babylon: Skandál za oponou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tento dokumentární film zkoumá zákulisní drama moskevského Velkého divadla z roku 2013, kdy korupce a intriky obklopující baletní soubor dohnaly tanečníka Pavla Dmitričenka k hrůznému útoku kyselinou na uměleckého ředitele Sergeje Filina. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bolshoi ballettens historie går tilbage til 1776 og balletten er kendt som den ypperste i verden. Den har gennem tiderne fostret en lang række af verdens bedste dansere, men i 2013 rystedes Bolshoi Teatret i Moskva af et angreb på dets kunstneriske leder, Sergei Filin. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bolshoi Babylon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A behind-the-scenes look at Moscow's prestigious Bolshoi Theatre as it's rocked by an acid-attack scandal in 2013. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bolschoi Babylon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Dokumentation Bolschoi Babylon wirft nach dem Säure-Angriffs-Skandal des Jahres 2013 einen Blick hinter die Kulissen von Moskaus angesehenem Tanz-Theater. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בולשוי בבילון |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סקנדל. קנונייה. הקרבה. ספקטקל. אם אתם רוצים להבין את רוסיה, הבלט בולשוי הוא מקום טוב להתחיל בו. בולשוי בבילון מציג דיוקן מורכב של רוסיה של ימינו, שבה אמנים מנסים לחתור לשלמות כנגד כוחות אכזריים וגדולים מהם. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lielā Bābele. Maskavas Lielā teātra aizkulises |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ieskats Maskavas Lielā teātra aizkulisēs 2013. gadā, kad to satricināja skandāls saistībā ar uzbrukumu, izmantojot skābi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большой Вавилон |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Закулисный взгляд на престижный Московский Большой театр, потрясенный скандалом с кислотной атакой в 2013 году. |
|
||||
|