Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尖叫的头骨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Screaming Skull |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Newlyweds Eric and Jenni Whitlock retire to his desolate mansion, where Eric's first wife Marianne died from a mysterious freak accident. Jenni, who has a history of mental illness, begins to see strange things including a mysterious skull, which may or may not be a product of her imagination. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le crâne hurlant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric, qui a perdu sa première femme Marian, décédée mystérieusement, s'installe dans la demeure héritée de cette dernière avec sa toute jeune épouse Jenny. La maison semble hantée par une présence maléfique et chaque nuit, Jenny entend un cri effroyable venant de nul part. Quelqu'un ou quelque-chose... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis des schreienden Schädels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vom spukenden Totenschädel seiner ermordeten ersten Frau wird ein Mann zu Tode gebracht, nachdem er seine zweite Frau zu erwürgen versuchte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sikoltó Koponya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friss házasok érkeznek a férj - elhunyt - korábbi feleségének az otthonába. A ház kertésze még mindig hűséges a halott nő emlékezetéhez és a frigyet nem nézi jó szemmel. Hamarosan félelmetes események sora veszi kezdetét, és a "boldog" ara attól retteg, hogy elveszíti a józan eszét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il teschio urlante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una coppia di novelli sposi si trasferisce nella vecchia casa dove il marito abitava con la precedente moglie. La villa, infatti, è stata custodita dallo strano giardiniere fin dalla scomparsa della proprietaria, deceduta in circostanze misteriose. Spaventose apparizioni ed eventi inquietanti porteranno la nuova moglie sull'orlo della pazzia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Grito da Caveira |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Filme de culto da época de ouro do cinema fantástico bagaceiro: uma jovem recém-casada que perdera os pais num acidente é atormentada com visões da primeira mulher falecida do seu marido e perseguida pelos gritos de uma misteriosa caveira. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los recién casados Eric y Jenni Whitlock se retiran a su desolada mansión, donde la primera esposa de Eric, Marianne, murió a causa de un misterioso y extraño accidente. Jenni, que tiene antecedentes de enfermedad mental, comienza a ver cosas extrañas, incluido un cráneo misterioso, que puede o no ser producto de su imaginación. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los recién casados Eric y Jenni Whitlock se retiran a su desolada mansión, donde la primera esposa de Eric, Marianne, murió a causa de un misterioso y extraño accidente. Jenni, que tiene antecedentes de enfermedad mental, comienza a ver cosas extrañas, incluido un cráneo misterioso, que puede o no ser producto de su imaginación. |
|
||||
|