Translations 1

German (de-DE)

Title

Dornröschens leiser Tod

Taglines

Overview

In Königsrode, einem kleinen Städtchen im Harz, herrschen Ruhe und Beschaulichkeit. Bis die Leiche der vor sechs Jahren verschwundenen, damals sechsjährigen Lilly Hennig gefunden wird. Eva Hennig, Lillys Mutter, die mittlerweile ein neues Leben in Berlin begonnen hat, wird zur Hauptverdächtigen. Als sie in ihren Heimatort zurückkehrt, scheint der Alptraum von vorne los zu gehen: Die Menschen halten Eva Hennig für eine Kindsmörderin, die ermittelnden Kommissare misstrauen ihr. Einziger Lichtblick ist die neu zum Polizeiteam gehörende Claudia Lorenz, die Evas Schuld nicht als erwiesen ansieht und beginnt, bislang unbeachtete Spuren zu folgen. Nach und nach wird klar, dass die Bewohner von Königsrode mehr über Lillys Tod wissen, als sie vor der Polizei zugeben. Aus Verzweiflung beginnt Eva, auf eigene Faust Ermittlungen anzustellen. Mit Hilfe der Polizistin Claudia entdeckt sie schließlich eine Verbindung zu einem weiteren ungeklärten Mädchenmord. Doch wie hängen die Fälle zusammen?

1h 48m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login