Office (2015)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
办公室 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
平凡的公司职员金炳国科长(裴承宇饰)无故用锤子残忍地杀害了自己的家人后消失,而他最后出现的地方就是自己的办公室内,公司的监控摄像头拍到了他出现的身影。其后刑警钟勋(朴星雄饰)前来找他的同事问话,特别是和金科长感情特别好的实习生李美莱(高我星饰)但都全部守口如瓶,在这之后办公室内接连再发生诡异事件。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺人者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
某一天公司的課長金秉國殺害了自己一家人突然消失,員警班長重熏在調查這件事的過程當中,發現公司裡的每個人默默隱瞞某件事實,其中最嚴重的就是李美禮新任員工,,,,,重熏發現在監視器裡金課長回到公司的畫面,但是沒有出去過的任何畫面,尤其公司所有人都知道金課長還沒有被員警抓獲,而感到非常不安… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Office |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aby dopadl obchodního ředitele, který je na svobodě poté, co vyvraždil svou rodinu, vyšetřuje detektiv jeho kolegy, kteří zřejmě něco skrývají. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Office |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
To nab a sales manager who's at large after murdering his family, a detective investigates the man's colleagues, who seem to be hiding something. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Office |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour retrouver un responsable commercial qui s'est volatilisé après avoir décimé sa famille, un inspecteur interroge ses collègues, qui semblent cacher quelque chose. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Office |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오피스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어느 날 한 가족의 가장이자 착실한 회사원인 김병국 과장이 일가족을 살해하고 사라졌다. 이에 형사 종훈은 그의 회사 동료들을 상대로 수사를 시작하지만 모두들 말을 아끼고, 특히 김과장과 사이가 좋았다는 이미례 인턴은 무언가를 숨기고 있는 눈치다. 게다가 종훈은 김과장이 사건 직후 회사에 들어온 CCTV 화면을 확보하지만, 그가 회사를 떠난 화면은 어디에도 없어 사건은 미궁으로 빠진다. 한편, 김과장이 아직 잡히지 않았다는 사실에 동료들은 불안에 떠는 가운데, 이들에게 의문의 사건들이 계속 일어나는데… |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اداره |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
برای دستگیری یک مدیر فروش که پس از قتل خانوادهاش فراری است، یک کارآگاه از همکاران مرد که بهنظر میرسد چیزی را پنهان میکنند، تحقیق میکند. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Office |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Byung-Guk, empleado de una gran empresa, mata a su familia y desaparece sin dejar rastro. El inspector Jong-Hun interroga a los colegas de Kim, pero estos permaneces evasivos, en particular Mirae, una estudiante en práctica que parece ocultar algo. El inspector descubre que las cámaras de vigilancia filmaron a Kim Byung-Guk al volver a la oficina justo después de la matanza… sin volver a salir. ¿Dónde se esconde? Cuando una verdadera sicosis se apodera de los empleados, la oficina es el escenario de misteriosos sucesos. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ออฟฟิศ พนักงานดีเดือด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Office พนักงานดีเดือด หนังเรื่องราวของ คิมบยองกุก (แบซองวู) เป็นพนักงานฝ่ายขายระดับหัวหน้างาน เขาแทบจะอุทิศทุกอย่างในชีวิตมอบให้กับงาน จนกระทั่งวันหนึ่งความเครียดที่สะสมจากที่ทำงาน ทำให้เขาลงมือฆาตกรรมคนในครอบครัวอย่างเหี้ยม ก่อนจะกลับเข้ามาในที่ทำงานในกลางดึกคืนนั้น และจากนั้นเป็นต้นมา คิมก็ไม่กลับออกมาจากสำนักงานอีกเลย สร้างความตื่นตระหนกให้ทุกชีวิตในออฟฟิศแห่งนี้เป็นอย่างมาก และระหว่างที่ตำรวจตามหาคิมนั้น พนักงานในบริษัทได้ทยอยตายกันไปทีละคนๆ อย่างโหดเหี้ยม! |
|
||||
|