A new teacher arrives at the secondary grammar school. The girls are all crazy for the handsome, blonde young man, except for the most excellent pupil, Balázs Ági. Yet Pali starts paying his attentions to no one else but her.

О венгерской молодёжи 1960-х годов, которая по окончании специальных учебных заведений вступает в самостоятельную жизнь, где её ожидают труд, радость и счастье, а подчас неудачи и несчастная любовь. В центре сюжета - первая любовь старшеклассницы и тут же возникшие в связи с ней моральные проблемы.

Új tanerő érkezik a gimnáziumba, a csinos, fiatal Pali. Felbolydul az iskola, minden lány a sármos tanár úrba szerelmes, kivéve az iskola éltanulóját, Balázs Ágit. Természetesen mint már annyiszor a történelemben, Palinak nem kell más, csak az okos, csinos és elérhetetlen Ági, akit megijeszt a férfi rámenőssége és elmenekül. Pali ezután az iskola bombázójánál, Olgánál keres és talál vigasztalást, miközben továbbra is Ágiba szerelmes. Bocsánatot kér hát a lánytól és bevallja, hogy lefeküdt Olgával. Van-e jövője ennek a kapcsolatnak még a történtek után?