Переводы 4
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
WWII in HD: The Air War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Follows the incredible stories of three 8th Air Force airmen and Stars & Stripes reporter Andy Rooney during the bloody year leading up to D-Day against the most powerful air force in the world, the German Luftwaffe. |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Volgt de ongelooflijke verhalen van drie vliegeniers van de 8e Luchtmacht en Stars & Stripes-verslaggever Andy Rooney tijdens het bloedige jaar voorafgaand aan D-Day tegen de machtigste luchtmacht ter wereld, de Duitse Luftwaffe. |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
II Guerra Mundial Filmes Perdidos: A Guerra no Ar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Letecká válka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V únoru 1942 byla ve Spojených státech ustavena 8. letecká armáda. U jejího zrodu stálo prý sedm mužů bez letadel. V létě téhož roku se první letci a jejich stroje přesunuli do Velké Británie. O rok později již „osmá“ představovala respektovanou sílu, která z britských letišť útočila na cíle v okupované Evropě a ve Třetí říši. Počáteční taktika, bombardování za bílého dne bez doprovodu stíhaček, se ukázala jako velmi riskantní a stála životy řady posádek. Situaci zlepšila změna ve velení a nasazení stíhaček Mustang, které „létajícím pevnostem“ poskytovaly účinnou pomoc. I tak však v letech 1943–1945 padlo 26 000 mužů, kteří v 8. letecké armádě sloužili. Dvoudílný americký dokument přináší základní historické informace o podílu amerických vzdušných sil na porážce Luftwaffe a zachycuje vzpomínky posledních žijících pamětníků. |
|
||||
|