Dishonored Lady (1947)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deshonrada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madeleine Damien és editora d'una revista elegant de Manhattan durant el dia i l'ànima de la festa a la nit. La pressió de la feina i la mala sort amb els homes l'estan portant costa avall, per la qual cosa decideix buscar l'ajuda d'un psiquiatre, que li recomana trencar amb tot, abandonar la feina, canviar de barri i de nom. A la seva nova llar comença a interessar-se en la pintura i en un guapo veí, però aquesta aviat descobreix el seu passat quan un antic pretendent la implica en un crim. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蒙羞的女士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dishonored Lady |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Art editor Madeleine Damian carries on numerous loveless affairs. After a failed relationship with advertiser Felix Courtland, the increasingly depressed Madeleine attempts suicide. When Jack Garet, her secretary and former lover, tries to blackmail her, Madeleine resigns and seeks a reclusive life. Neighbor David Cousins befriends Madeleine, but soon Courtland and Garet discover her whereabouts and disrupt her new life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Femme déshonorée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madeleine Damian, éditrice d'art, multiplie les aventures sans lendemain. Après l'échec de sa relation avec le publicitaire Felix Courtland, Madeleine, de plus en plus déprimée, tente de se suicider. Lorsque Jack Garet, son secrétaire et ancien amant, tente de la faire chanter, Madeleine démissionne et cherche à se couper du monde. Le voisin David Cousins se lie d'amitié avec Madeleine, mais Courtland et Garet découvrent bientôt où elle se trouve et perturbent sa nouvelle vie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Disonorata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mulher Caluniada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pasión que redime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madeleine Damien es editora de una elegante revista de Manhattan durante el día y el alma de la fiesta por la noche. La presión de su trabajo y su mala suerte con los hombres la están llevando cuesta abajo, por lo que decide buscar la ayuda de un psiquiátra, quien le recomienda romper con todo, abandonar su trabajo, cambiar de barrio y de nombre. En su nuevo hogar empieza a interesarse en la pintura y en un guapo vecino, pero éste pronto descubre su pasado cuando un antiguo pretendiente la implica en un crimen. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vanärad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|