翻译 5
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dos poca-soltes al desert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una rica ranxera d'Àfrica vol tallar l'aigua als veïns, perquè els culpa de la mort del marit. Contracta dos atractius pistolers, però ells sospiten del seu competidor. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
古惑仔与大滚友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2 Affreux Sur le Sable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux aventuriers, un noir, Léo et un blanc, Robert, perdus avec leur 2CV dans le désert africain, trouvent refuge dans une oasis, appartenant à un colonel allemand tué pendant la guerre. Sa veuve, Agnès Von Staff, pour se venger, a fait fermer l'unique puits de la région. Elle les engage pour s'occuper de ses intérêts. Les deux compères vont non seulement séduire la veuve, sa fille Susan, mais aussi prendre le parti des villageois. Après de multiples aventures, ils repartiront comme ils sont venus. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It Rained All Night the Day I Left |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tough rich female ranch owner in Africa wants to cut off the water supply to the locals, since she holds them responsible for the murder of her husband. She hires two charming gunrunners as help, but they suspect her shady competitor. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una rica ranchera de África quiere cortar el agua a sus vecinos, porque les culpa de la muerte de su marido. Contrata a dos atractivos pistoleros, pero ellos sospechan de su competidor. |
|
||||
|