Translations 39

Arabic (ar-SA)

Title

عيد الحب

Taglines

Overview

يستعرض هذا الفيلم مُنغّصات الحبّ المعاصر في مشهد يضمّ علاقات المحبّين وحياة العزاب في أكثر أيام العام رومانسية... إنّه الرابع عشر من فبراير.

2h 5m

Arabic (ar-AE)

Title

عيد الحب

Taglines

Overview

يستعرض هذا الفيلم مُنغّصات الحبّ المعاصر في مشهد يضمّ علاقات المحبّين وحياة العزاب في أكثر أيام العام رومانسية... إنّه الرابع عشر من فبراير.

2h 5m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Денят на влюбените

Taglines

Overview

Филмът проследява десет истории на различни двойки, разделяйки и събирайки се под напрежението на настъпващия 14 Февруари или както е известен, Свети Валентин, "Денят на Влюбените". Режисьорът Гари Маршал ("Хубава жена", "Булката беглец", "Дневниците на принцесата") събира изумителен звезден актьорски състав, включвайки своите любимки Джулия Робъртс и Ан Хатауей.

1h 30m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

El dia de Sant Valentí

Taglines

Overview

El film explica diverses històries que succeeixen durant el dia de Sant Valentí. Una oficial de l'exèrcit que vola des de l'Irak a Los Angeles, coincideix a l'avió amb un home que ha de resoldre diversos assumptes. L'amo d'una floristeria li proposa matrimoni a la seva xicota tot i que, en realitat, està enamorat d'una amiga. Una dona jubilada li confessa al seu marit que va tenir una història amb una altra persona. Una dona que treballa a l'agència busca-talents més importants de la ciutat surt amb un empleat de correus. Una desafortunada publicista no té ningú amb qui passar aquest dia.

Chinese (zh-CN)

Title

情人节

Taglines

Overview

故事从一班巴格达至洛杉矶的飞机上悄然发生……从伊拉克战场上归国的美军军官凯特(朱莉娅·罗伯茨饰),在飞机上意外的结识了霍顿(布莱德利·库珀饰),两人在飞机上同坐一排,越聊越投机,凯特对这个帅气的男人颇有好感,但哪知霍顿却是一个同性恋,他正烦恼的是自己心仪的西恩(埃里克·迪恩饰)碍于压力,迟迟不敢公开自己的恋情,不过这也怪不得西恩,因为他是一名橄榄球运动员,如果自己一旦出柜,很可能就会毁了自己的前程。凯特回到家中,发现自己的母亲埃斯特尔(雪莉·麦克雷恩饰)正在和父亲埃德加(赫克托·埃里仲杜饰)聊着过去的风花雪月…… 洛杉矶一间花店的老板瑞德(艾什顿·库彻饰)一直挖空心思讨好女朋友摩莉(杰西卡·阿尔芭饰),他经常求教于自己青梅竹马的死党朱莉娅(珍妮弗·加纳饰)如何追到摩莉,但当他真正向摩莉求婚之后,却发现自己一直在意的,却是朱莉娅,与此同时,朱莉娅也发现自己的男朋友早就结婚了;高级白领莉兹(安妮·海瑟薇饰)正与男友乔许(托弗·戈瑞斯饰)商量如何过情人节,看上去甜甜蜜蜜的两人其实有着各自的秘密…… 2月14日的洛杉矶,10位男男女女,5对情各有别的恋人,在这个繁华的城市上演着爱的故事。

Chinese (zh-TW)

Title

情人節快樂

Taglines

Overview

《情人節快樂》由蓋瑞馬歇爾執導,本片匯聚知名的帥哥美女明星,以交錯糾葛的七條故事線,述說一群人在洛杉磯情人節當天所發生的浪漫趣事,他們也因此覓得愛情的真諦。

「聖恩娜花坊」的老闆艾希頓庫奇,在這個每年最忙的一天成為連結全部故事的交集地。傑西卡艾芭飾演他女友莫莉;喬治羅培茲飾演他好友兼員工艾方索;珍妮佛嘉娜飾演他的死黨茱莉亞,她正在跟哈里遜醫生交往,由派崔克丹契飾演。小演員布萊斯羅賓森飾演艾迪生,是茱莉亞的五年級學生,動腦想送他的初戀對象一個既特別又重要的情人節禮物;艾迪生的褓姆葛莉絲,由艾瑪蘿伯特飾演;莎莉麥克琳和海克特艾利桑多飾演跟艾迪生同住的祖父母愛絲黛兒和艾德格;泰勒絲和泰勒洛特飾演費莉西亞和泰勒,他們跟葛莉絲是高中同學;以及卡特詹金斯飾演葛莉絲的男友艾利克斯,他的情人節計劃不斷受阻。

故事的另一個交集地是一間明星經紀公司,昆琳拉提法是名為寶拉的一流經紀人;安海瑟薇是她的臨時助理麗茲,她跟喬許交往,由托弗格雷斯飾演,他在收發室工作;艾瑞克丹恩飾演陷入生涯困境的足球明星,也是這間經紀公司目前最高身價的客戶;他的公關人員卡拉由潔西卡貝兒飾演,她討厭情人節;卡拉跟體育記者凱文是朋友,由傑米福克斯飾演,他被主管要求執行他不甘願做的工作,即報導觀眾愛看的情人節當天趣事;他的主管蘇珊由凱西貝茲飾演。

還有一個故事在飛機上展開,這一對人物是霍登和陸軍上尉凱特,分別由布萊德利古柏和茱莉亞羅勃茲飾演,他們在飛機是鄰座的乘客,都飛往洛杉磯國際機場。凱特從伊拉克坐長程飛機來見心上人,不過她的休假只能在這座城市待一天,霍登告訴她:「他是幸運的男人。」

全部場景都在洛杉磯市內或附近拍攝,地點包括洛杉磯市中心、馬里布、好萊塢、威尼斯海灘、貝班克、比佛利山莊及聖費南多谷。有些場景則是在華納兄弟公司片廠的攝影棚內拍成。片中的某些場景,是這位導演特地選擇這座城市的一些代表性地標作為背景,包括雄偉的華特迪士尼音樂廳及多彩多姿的洛杉磯花市,這兩個地方都位於市中心;聞名遐邇的好萊塢大道和好萊塢標誌;以及浪漫的威尼斯海灘運河。

Chinese (zh-SG)

Title

情人节

Taglines

Overview

2 月 14 日,在一年之中这个最浪漫的日子里,让我们通过这些情侣和单身人士的故事领略现代爱情的各种滋味。

2h 5m

Czech (cs-CZ)

Title

Na sv. Valentýna

Taglines

Overview

Film Na sv. Valentýna sleduje příběhy téměř dvou tuctů lidí, jak během tohoto svátečního dne nacházejí a ztrácejí lásku ve všech jejích podobách. Mezi aktéry je například velmi zaneprázdněný květinář a jeho nejlepší přítelkyně, učitelka, která má poměr s ženatým mužem, lékařem. Obchodník a vojenská velitelka na dovolené vedou dlouhý rozhovor během mezinárodního letu. Je zde také postarší manželský pár starající se o svého malého vnuka, jenž se trápí, protože mu chybí spolužák a jeho matka.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Det er valentinsdag. Kærligheden burde blomstre, men det gør den ikke altid. Tre forskellige par overvejer deres forhold, en skoledreng sender blomster til sin første kærlighed, to gymnasieelever planlægger at gå i seng sammen for første gang, en tv-reporter får til opgave at finde romantik i LA, en sportsstjerne overvejer sin fremtid, to fremmede mødes på et fly, bedsteforældre står pludselig over for en krise og en "Jeg hader valentinsdag"-middag bliver afholdt. Mon Amor kan nå at gøre sit arbejde inden midnat?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Verschillende verhalen worden verteld ten tijde van Valentijnsdag. De personen zijn allen afkomstig uit Los Angeles en kampen één voor één met liefdesproblemen. De druk die Valentijnsdag op hun uitoefent, blijkt voor de één gunstig, voor de ander nadelig. Onder de personen vallen een marineofficier die voor haar geliefde een vlucht neemt van Irak naar Los Angeles, een homoseksuele man die verliefd is op een footballspeler die niet uit durft te komen voor zijn geaardheid, een bloemist die na een huwelijksaanzoek aan zijn vriendin ontdekt dat hij verliefd is op een andere vrouw, een getrouwde man die een affaire heeft met deze andere vrouw, een oudere vrouw die aan haar man toegeeft dat ze in het verleden een minnaar heeft gehad, een assistente van 's werelds grootste talentenjager die verliefd wordt op een collega, een publicist die geen date kan vinden en een tiener die overweegt om voor het eerst naar bed te gaan met haar vriend

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

De struikelblokken van de moderne liefde komen aan bod in deze film over relaties en het leven als single op de meest romantische dag van het jaar: 14 februari.

2h 5m

English (en-US)

Title

Valentine's Day

Taglines
A Love Story. More or Less.
Overview

More than a dozen Angelenos navigate Valentine's Day from early morning until midnight. Three couples awake together, but each relationship will sputter. A grade-school boy wants flowers for his first true love. Two high school seniors plan first-time sex at noon. A TV sports reporter gets the assignment to find romance in LA. A star quarterback contemplates his future. Two strangers meet on a plane. Grandparents, together for years, face a crisis. An 'I Hate Valentine's Day' dinner beckons the lonely and the lied to.

2h 5m

http://www.valentinesdaymovie.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Ystävänpäivä

Taglines
Tee jokaisesta päivästä ystävänpäivä.
Overview

Ystävänpäivä on romanttinen tarina rakkautta etsivistä ihmisistä, joiden elämänpolut risteävät yhden ystävänpäivän aikana Los Angelesissa.

French (fr-FR)

Title

Valentine's Day

Taglines
Le jour de la vie amoureuse
Overview

Les destins croisés de couples qui se séparent ou se retrouvent, de célibataires qui se rencontrent à Los Angeles, le jour de Saint-Valentin...

2h 3m

Georgian (ka-GE)

Title

წმინდა ვალენტინის დღე

Taglines

Overview

ათეულობით ლოს-ანჯელესელი ვალენტინის დღეს სისხამ დილას ხვდება და შუაღამემდე აღნიშნავს. აქედან სამი წყვილი ერთად გაიღვიძებს, მაგრამ თითოეული ურთიერთობა მალე საპნის ბუშტივით გაქრება. ღირს კი რომელიმე გადასარჩენად? დაწყებითი სკოლის მოსწავლე ბიჭს თავისი პირველი, ნამდვილი სიყვარულისათვის ყვავილები სჭირდება. ორი უფროსკლასელი ბიჭი პირველი სექსის ღამეს გეგმავს; სპორტული გადაცემის რეპორტიორი დავალებას იღებს ლოს-ანჯელესში რომანტიკული თავგადასავალი იპოვნოს. ცნობილი ფეხბურთელი თავის მომავალზე ოცნებობს. ორი უცხო ადამიანი ერთმანეთს თვითმფრინავში ხვდება. ბებია და ბაბუა უკვე წლებია ერთად არიან და მათ ახლა კრიზისი აქვთ. ხოლო ვახშამი, სახელწოდებით "მე ვერ ვიტან ვალენტინის დღეს" მარტოსულებს და მოტყუებულებს ელოდება. მოასწრებს თუ არა, თავის საქმეს კუპიდონი შუაღამემდე?

German (de-DE)

Title

Valentinstag

Taglines

Overview

Los Angeles am Valentinstag. Den in den USA so groß gefeierten Tag der Liebe verbringt jedes Paar anders und während sich bei den einen regelrechte Dramen abspielen, erleben andere Harmonie und Versöhnung pur. Auch die hier gezeigten Paare, deren Wege sich auf eigenartige Weise kreuzen, stecken in den unterschiedlichsten Lebenssituationen. So begegnet die Offizierin Kate dem schwulen Holden, dessen Partner noch nicht öffentlich zu der Beziehung stehen kann, während der Blumenhändler Reed im letzten Moment bemerkt, dass sein Herz für eine andere Frau schlägt.

2h 5m

German (de-AT)

Title

Valentinstag

Taglines

Overview

Es ist der 14. Februar, der romantischste Tag des Jahres. In verwobenen Geschichten erleben Paare und Singles die Fallstricke moderner Liebe.

2h 5m

German (de-CH)

Title

Valentinstag

Taglines

Overview

Es ist der 14. Februar, der romantischste Tag des Jahres. In verwobenen Geschichten erleben Paare und Singles die Fallstricke moderner Liebe.

2h 5m

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Μια ιστορία αγάπης. Πάνω ή κάτω.
Overview

Η ταινία παρακολουθεί τις ιστορίες μιας ετερόκλητης ομάδας ανθρώπων στο Λος Άντζελες, οι οποίοι γνωρίζουν τον έρωτα και την απογοήτευση κατά τη διάρκεια της ημέρας των Ερωτευμένων. Ζευγάρια και εργένηδες κερδίζουν και χάνουν στην προσπάθειά τους να βρουν, να διατηρήσουν ή να τερματίσουν μια σχέση μέσα σε μια μέρα.

2h 5m

Hebrew (he-IL)

Title

יום האהבה

Taglines
סרט שיגרום לכם להתאהב.
Overview

הסרט עוקב אחר זוגות אוהבים לצד אנשים בודדים במהלך "יום האהבה" השנתי. עשרות סיפורים קצרים מרכיבים יחד תמונה, מתוקה - מרירה של מספר צעירים בעולם. קייט היא קצינה בחופשה שפוגשת את דייב החתיך. הבעיה היא שדייב מאוהב בשחקן פוטבול. ריד עומד להציע נישואין למורלי, אבל לפתע מגלה שהחבר החדש של ידידתו ג'וליה נשוי לאישה אחרת. קארה מוצאת את עצמה בערב ה-"וולנטיינ'ז דיי" עובדת במשרד לצד הבוס שלה שמשום מה לא ממש מגלה עניין בה. מעל לכל שורת הכוכבים מנצחת "גורו האהבה" שמקווה להעניק לנפשות המסכנות מעט שקט ואהבה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Valentin nap

Taglines

Overview

Valentin nap: a szerelmesek napja. A szerteágazó történet e nap körül forog, sőt, minden ezen a nevezetes napon játszódik. Igazából persze ez is csak olyan, mint a többi, kapcsolatok születnek és mennek tönkre, szerelmek szöknek szárba, és elhibázott döntések születnek. Los Angeles-i párok és szinglik sorsának alakulását követhetjük nyomon: ott van a virágárus és a legjobb barátja, a tanárnő, aki afférba keveredik egy nős orvossal. Az üzletember és a katonanő, akik egy repülőúton találkoznak. Egy idős pár, akik az unokájukról gondoskodnak, és így tovább? A szerepekben (világ)sztárok sora tűnik fel.

2h 5m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Segala jebakan cinta era modern dipertontonkan dalam kumpulan hubungan asmara dan kehidupan lajang pada hari yang paling romantis sepanjang tahun: 14 Februari.

2h 5m

Italian (it-IT)

Title

Appuntamento con l'amore

Taglines
Una storia d'amore. Più o meno.
Overview

Nella giornata di S. Valentino si incrociano diverse storie, tutte flebilmente unite tra loro. C’è l’italoamericano colmo di gioia per aver chiesto di sposarlo alla sua ragazza che di lavoro consegna fiori, c’è la press agent stressata e sempre sola, il reporter sportivo d’assalto relegato a fare costume, la donna soldato in licenza dal fronte, la maestra elementare che sembra aver finalmente trovato l’uomo giusto, il bambino di lei innamorato e il donnaiolo incallito.

2h 5m

https://www.warnerbros.com/movies/valentines-day/

Japanese (ja-JP)

Title

バレンタインデー

Taglines

Overview

十数人のアンジェレノが、早朝から深夜までバレンタインデーをナビゲートします。3組のカップルが一緒に目覚めますが、それぞれの関係はうまくいかないでしょう。小学生の男の子は初恋の人に花束を渡したいと思っています。2人の高校3年生は、正午に初めてのセックスを計画します。テレビのスポーツレポーターは、LAでロマンスを見つけるという任務を受ける。クォーターバックのスター選手は、自分の将来について考えている。見知らぬ二人が飛行機の中で出会う。長年連れ添ってきた祖父母が危機に直面する。I Hate Valentine's Day "ディナーは、孤独な人や嘘をついている人を誘う。

Korean (ko-KR)

Title

발렌타인 데이

Taglines
시작하거나~ 끝나거나 모든 사랑이 시험에 빠지는 날!
Overview

당신이 좋든 싫든, 올해도 어김 없이 발렌타인 데이가 돌아왔다! 발렌타인 데이에 최고 호황을 맞고 애인 몰리(제시카 알바)에게 프로포즈 승낙까지 받았지만 주변 반응은 시큰둥해 고민 중인 꽃집 주인 리드 베넷(애쉬튼 커쳐). 그의 고민을 죄다 들어주는 둘도 없는 베스트 프렌드로 이혼한 의사(패트릭 뎀시)와 뜨겁게 연애 중인 줄리아(제니퍼 가너). 그리고 줄리아의 친구로 발렌타인 데이만 되면 이 날, 남자친구 없이 혼자 지내는 사람은 세상에서 자기 밖에 없을 거라며 엄청난 절망감에 빠져 안티 발렌타인 데이 파티를 주도하는 매니지먼트 홍보담당자 카라(제시카 비엘). 그녀가 홍보를 담당하는 스포츠스타로 전 소속팀과의 재계약 문제를 앞둔 미식축구선수 숀 잭슨(에릭 댄)과 그의 비밀 러버. 그리고 특종을 잡기 위해 카라를 방문하는 서열 2위 스포츠 전문기자 켈빈(제이미 폭스). 작가가 되고 싶은 꿈과 전혀 상관 없는 비밀스러운 아르바이트로 바쁜 홍보 에이전시 사무실의 전화교환원 리즈(앤 헤서웨이)와 만난 지 2주된 우편물취급 인턴사원 제이슨(토퍼 그레이스). 발렌타인 데이에 사랑하는 사람과 한나절을 보내기 위해 11개월 만에 LA로 향하는 여군 장교 케이트(줄리아 로버츠). 그녀와 옆자리에 앉아 14시간 동안의 비행을 통해 친구가 되는 다정한 매너남 홀든(브래들리 쿠퍼). 남편(헥터 엘리존도)에게 과거 자신의 불륜사실을 밝히는 부인(셜리 맥클레인)과 상사병에 걸려 인생에서 가장 쓴 맛을 경험하고 있는 부부의 10살 손자. 발렌타인 데이에 남친과 첫 경험을 갖고 싶은 소년의 베이비시터 그레이스(엠마 로버츠), 소녀의 친구로 학교 최고의 운동선수 윌리(테일러 로트너)와 열애 중인 지나치게 발랄한 댄스클럽 부원 펠리시아(테일러 스위프트). 한창 달콤한 커플도, 솔로 탈출을 꿈꾸는 남녀도, 위기의 커플도, 이별한 연인도, 세상 모든 이들이 사랑을 꿈꾸는 특별한 날! 과연 이들의 발렌타인 데이는 행복할 수 있을까?

2h 5m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Valentino diena

Taglines

Overview

Vieną gražią dieną ateina laikas... meilei. Tą dieną norisi pabūti intymioje aplinkoje, kai dviese galima pasidžiaugti vienas kitu. Tokią dieną vienišos širdys suvokia, kad metas ieškoti artimos sielos. Net santūrių kostiumų atlapai pasipuošia raudonomis širdelėmis, o prie gėlių parduotuvių rikiuojasi eilės... Penkios jaudinančios istorijos Los Andžele, kur žmonių likimai persipina laukiant tos vienintelės dienos, kai visų mintys sukasi apie meilę - „paskutinį vis dar jaudinantį dalyką šioje planetoje“. Įsimylėję ar vieniši – jie desperatiškai ieško meilės ir artumo, nes nė vienas nenori Valentino dieną būti vienas.

Polish (pl-PL)

Title

Walentynki

Taglines

Overview

Każdy dzień jest dobry na Walentynki! Wyłącznie gwiazdy, wyłącznie zabawa! Plejada aktorów zachwyca w tej zabawnej i ujmującej komedii romantycznej reżysera "Pretty Woman" i "Pamiętnika Księżniczki". Wątki się krzyżują, zderzają i zmieniają bieg w niezwykłym spojrzeniu na jeden dzień z życia miłości. Są zaręczyny. Są i kwiaty, które nie zostały wysłane. Jest wielki sekret, który w końcu zostaje ujawniony. Jest również "przyjadę i zrobię mu niespodziankę", które kończy się zupełnie odwrotnie. Są sprzeczki, pocałunki, złe zwroty akcji, dobre ruchy i moc innych zdarzeń. Nie ważne, czy jesteś właśnie ugodzony strzałą Amora, czy masz to już dawno za sobą. Teraz na pewno się zakochasz - w tym wyjątkowym filmie, w którym 19 gwiazd celebruje miłość.

2h 5m

Portuguese (pt-PT)

Title

Dia dos Namorados

Taglines
Uma história de amor. Mais ou menos.
Overview

"Dia dos Namorados" é a história de um várias pessoas e as suas histórias passadas em Los Angeles no dia de São Valentim.

2h 5m

Portuguese (pt-BR)

Title

Idas e Vindas do Amor

Taglines

Overview

'Idas e Vindas do Amor' nos traz um elenco de grandes astros e estrelas vivendo as histórias de um grupo de moradores de Los Angeles com pouco em comum, cujas vidas se cruzam, em meio a romances e corações partidos, durante um Dia dos Namorados. Casados e solteiros vivenciam os altos e baixos de encontrar, manter ou terminar relacionamentos no Dia dos Namorados.

Romanian (ro-RO)

Title

Ziua îndrăgostiților

Taglines

Overview

Ițele și mecanismele iubirii moderne ies la iveală într-un caleidoscop cu relații și singurătate în cea mai romantică zi din an: 14 februarie.

2h 4m

Russian (ru-RU)

Title

День Святого Валентина

Taglines
«Пусть каждый день будет, как...»
Overview

Судьбы многих влюбленных и одиноких сердец в Лос-Анджелесе переплетаются в ожидании одного единственного Дня — Дня Всех Влюбленных — Дня Святого Валентина.

2h 5m

http://www.valentinesdaymovie.com/

Slovak (sk-SK)

Title

Na svätého Valentína

Taglines

Overview

Deň svätého Valentína prichádza každý rok, či už sa nám to páči, alebo nie. Milostné životy vystavuje skúške, vždy je šanca na romantické chvíle, alebo na trápne fiasko. Môže to byť deň zmätený, komplikovaný, ale na jeho konci láska víťazí nad všetkým. Film Na svätého Valentína sleduje príbehy takmer dvoch tuctov ľudí, ako počas tohto sviatočného dňa nachádzajú a strácajú lásku vo všetkých jej podobách. Medzi aktérmi je napríklad veľmi zaneprázdnený kvetinár a jeho najlepšia priateľka, učiteľka, ktorá má pomer so ženatým mužom, lekárom. Obchodník a vojenská veliteľka na dovolenke vedú dlhý rozhovor počas medzinárodného letu. Je tu tiež postarší manželský pár starajúci sa o svojho malého vnuka, ktorý sa trápi, pretože mu chýba spolužiak a jeho matka.

1h 59m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Historias De San Valentín

Taglines
Una historia de amor. Más o menos.
Overview

El film consta de varias historias que suceden el día de San Valentín: una oficial del ejército que vuela desde Iraq a Los Ángeles, coincide en el avión con alguien que debe resolver algunos asuntos; el dueño de una floristería le propone matrimonio a su novia, aunque, en realidad, está enamorado de una amiga, cuyo novio está casado; una jubilada le confiesa a su marido que mantuvo un largo romance con otra persona; una mujer que trabaja en la agencia de talentos más importante de la ciudad sale con un empleado de Correos. Y, finalmente, una desafortunada publicista resulta que no tiene con quién quedar el día de San Valentín.

2h 4m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Dí­a de los Enamorados

Taglines

Overview

Más de una docena de Angelenos navega el Día de San Valentín a partir de primera hora de mañana hasta la medianoche. Tres parejas despiertan juntos, pero cada relación chisporroteará; ¿vale la pena salvar a alguno? Un muchacho de la escuela primaria quiere flores para su primer amor verdadero; dos mayores de la escuela secundaria planean el sexo nuevo en el mediodía; un reportero de deportes de la TV consigue que la asignación encuentre el romance en LA; un mariscal de campo de la estrella contempla su futuro; dos forasteros se encuentran en un avión; los abuelos, juntos durante años, afrontan una crisis; y, un «yo la comida» del Día de San Valentín de Odio llama con secas el solo y el mentido. ¿Puede Cupido terminar su trabajo antes de la medianoche?

2h 5m

http://www.valentinesdaymovie.com/

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En stjänspäckad ensemble briljerar i denna vansinnigt roliga och värmande romantiska komedi. Historier korsas, krockar och återkommer i denna titt på en dag i kärlekens liv. Någon som friar. Blommor som inte blir skickade. En stor hemlighet som till sist blir berättad. Tanken att "jag dyker upp och överraskar honom" som slutar i en överraskning för henne. Gräl, kyssar, fel val, rätt drag och mycket mycket mer. Vare sig du är nyförälskad eller har slutat älska, så kommer du att älska den här hyllningen till romantik som ser det hela från den roliga sidan.

Thai (th-TH)

Title

หวานฉ่ำ วันรักก้องโลก

Taglines
หวานฉ่ำ วันรักก้องโลก
Overview

เรื่องรัก เรื่องเลิก ของใครหลายคนในลอสแองเจลิส ทั้งที่ีมีคู่หรือเป็นโสดมาเกี่ยวพันกันในวันวาเลนไทน์ แต่อย่าเพิ่งคิดว่ามันคือหนังรักฟอร์มธรรมดา เพราะผู้กำกับ Pretty Woman และ The Princess Dairies ชวนซุเปอร์สตาร์สาวเด็กปั้นของเขามาร่วมงานกันอย่าง จูเลีย โรเบิร์ต และแอน แฮทธาเวย์ พร้อมทัพดาราหนุ่มสาวสุดเซ็กซี่ มาพบกันจนล้นจอ

Turkish (tr-TR)

Title

Sevgililer Günü

Taglines
Aşk hayatında bir gün.
Overview

“Sevgililer Günü/Valentine’s Day” bir grup Los Angeles'linin birbirine geçmiş hikayelerini konu alıyor. Kahramanlarımız sevgililer gününün romantizmi içinde, kendi hayatlarında, o güne kadar fark etmedikleri önceliklere yer vermeleri gerektiğini görüyorlar.

Ukrainian (uk-UA)

Title

День Святого Валентина

Taglines
Любовна історія. Більш-менш.
Overview

Перед цим чарівним днем, святом усіх закоханих, тісно сплетуться одна з одною долі різних жителів Лос-Анджелеса. І кожна людина залежатиме від іншої, і кожній долі належить саме в цей день вирішитися... Адже світом править її високість Любов.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Ẩn Số Tình Yêu

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login