Due fratelli adolescenti fanno da corrieri della droga. La madre fa ogni tentativo per farli smettere. Ne convince uno, ma l'altro finirà ancora più invischiato nel traffico.

Madrid, verano de 1999. En una barriada del extrarradio, el calor es sofocante. Luis es el jefe de los Capitanes y el novio de Sira, la chica más guapa del barrio y hermana de Santos, uno de los capitanes. Milio, su hermano pequeño, un adolescente de trece años, lo admira ciegamente, fascinado por su porte de hombre duro. Una noche, durante una reyerta en la que se ven involucrados los Capitanes, muere Santos. Luis oculta la verdad de los hechos, finge que ha sido un accidente. Pero, cuando Sira se entera de la verdad, no se lo perdona: a partir de ese momento sólo intentará vengarse de él.