故事的主人公就是一个中产阶级家庭的爸爸、妈妈和女儿。他们的收入显然已经不仅仅是满足温饱，家庭成员之间的关系也很融洽，因此表面上看一家人很幸福。他们的生活很有规律。早上妈妈叫女儿起床，然后洗脸刷牙吃早饭，和大多数人一样。车库的门一天打开两次，爸爸早上开车出门，晚上下班把车开回家。爸爸、妈妈以及很多城市人都早已习惯这样重复着度过每一天。可是女儿还小，她的生活应该是多姿多彩、充满意外的，不仅在学校里，而且在家庭里。中产阶级的死板令她觉得自己被忽视，她不能忍受，所以有一天她突然假装失明，以引起大家的注意...

《隱藏攝影機》導演麥可漢內克首度長片，冰川三部曲之首部曲，榮獲瑞士「盧卡諾」影展特別獎與比利時「法蘭德斯國際影展」最佳電影音樂獎。《鋼琴教師》迪特伯納與烏杜山梅爾一同演出，改編自真實事件，冷血控訴病態社會。

安娜和喬治夫婦住在奧地利，育有一女。但安娜遭逢母親去世，弟弟亞歷山大又得了憂鬱症，讓她格外心力交瘁…。加上喬治的新工作並不順利，他們開始對這樣無趣的生活，感到疲憊又厭倦，於是決定要舉家遷居到澳洲，展開新的生活。

他們擬定了非常周詳的移民計畫：表面上，喬治和安娜很順利地賣屋、賣車，也到銀行提出了存款，準備好所有移民手續…；但在這看似風平浪靜的祥和氣氛中，真正暗潮洶湧的驚天風暴，才正要襲來…。

麥可漢內克改編自奧地利的社會真實事件，描述從1987到1989年當世界局勢也正發生劇烈改變的時期，一個看似平凡而美滿的家庭最終走上毀滅的過程。鏡頭節制且精準地剖析現代生活，生命的意義似乎受困於書櫃、黑膠唱片、衣物、電視、沙發等各式現代化用品；當魚缸應聲破裂，水湧流而出，那充滿碎片之廢棄物的家庭空間，宛若缺氧的魚掙扎擱淺的第七大陸。

Een maatschappelijk succesvol tweeverdieners-gezin met dochtertje heeft een smetteloos schoongewassen auto en een keurig huis met inpandige garage. De dagelijkse rituelen, zoals het strikken van schoenveters en een bezoek aan de supermarkt, zijn echter allang niet zaligmakend meer.

Chronicles three years of a middle class family seemingly caught up in their daily routines, only troubled by minor incidents. Behind their apparent calm and repetitive existence however, they are actually planning something sinister.

Une famille bourgeoise décide de se couper de toute vie sociale, au risque de s'anéantir totalement.

მიხაელ ჰანეკეს სადებიუტო ფილმში ნაჩვენებია ფრაგმენტები აყვავებული ავსტრიული ოჯახის სამი წლის ცხოვრებიდან. ისევე როგორც ყველას, ის არ არის უსიამოვნებებისა და წუხილის გარეშე - ან მის ქმარს პრობლემები აქვს სამსახურში, ან მისი ცოლის ძმას აქვს დეპრესიის მორიგი შეტევა, ან მისი ქალიშვილი იწყებს პრეტენზიას, რომ ბრმაა. ისე, საერთოდ, მათი ცხოვრება იმდენად ერთფეროვანი და მოსაწყენია, რომ ხვდებიან, რომ ასე ცხოვრება აღარ შეიძლება. და ისინი გადაწყვეტენ მიატოვონ ყველაფერი და წავიდნენ ავსტრალიაში. ან სადმე სხვაგან. მთავარია, თავი დააღწიოთ ყოველდღიურობის ერთფეროვნებას.

Das Ehepaar Georg und Anna lebt mit Tochter Eva in einem Reihenhaus in Linz. Finanziell und physisch geht es der Familie gut; Georg leitet ein Labor, Anna ist Optikerin im Betrieb ihrer Eltern. Über den Ablauf von drei Jahren beobachtet man die drei in ihrem Alltag: Die Morgennachrichten aus dem Radiowecker, die stets gleichen Handgriffe zu Zahnbürste, Frühstück und Türgriffen, das entfremdete aneinander vorbei leben dreier Menschen, die nur durch die nötigsten Gesten und die Aufrechterhaltung eines immer und immer wieder gleichen Tagesplans verbunden sind. Das monotone Schema der ersten zwei Jahre mündet im dritten in ein apokalyptisches...

Ο Γκέοργκ, η Άννα και η μικρή κόρη τους Ευα, πλαισιωμένοι στον παγερό κόσμο της σύγχρονης αστικής ζωής μοιάζουν να έχουν χάσει τον εσωτερικό τους πυρήνα. Ένα ταξίδι στην Αυστραλία αποτελεί το όνειρο της οικογένειας, ένα όνειρο καταδικασμένο να μην πραγματοποιηθεί.

בידיים רועדות מלאות רגש מציג בפנינו מיכאל הנקה {הוידאו של בני, משחקי שעשוע} סיפור אמיתי ומצמרר זה, אשר חלק מאיתנו {אולי רק חלק מזערי} יוכל להבין חלקים ממנו. ניוון הרגש אשר נגלה לפנינו על ידי צוהר אל חיי שגרה, ובנוסף תמצית וטבע של מחשבות, זכרונות, תמונות, והדברים שבין לבין שלא ניתנים להגדרה. או אולי שמה הניוון הוא מלידה?.

A film egy üres, egyhangú életet élő középosztálybeli család élete széthullásának krónikája. A három fejezet a család utolsó három évébe nyújt bepillantást. Nem mintha sok jelentősége lenne ennek. Semmi különös dolog nem történik velük, siváran, monoton módon zajlik életük: minden nap felkelnek, megmosakodnak, reggeliznek, a kislányt elviszik az iskolába, ők pedig munkába mennek. Este ugyanez, fordítva. Azután egyik nap a család feldúlta a lakását, megsemmisítette az értéktárgyait, végül öngyilkosságot követtek el. A film valós történet alapján készült.

Georg e Anna Schober sono una coppia di coniugi della media borghesia austriaca e hanno una figlia piccola, Eva. Georg è un ingegnere, mentre Anna lavora come ottico: la loro vita sembra apparentemente perfetta, ma qualcosa si agita sotto la superficie. Un giorno, a scuola, Eva finge di essere improvvisamente diventata cieca, mentre i suoi genitori iniziano a progettare qualcosa di sinistro…

게오르그는 대기업에서 일하고, 그의 아내 안나는 가족이 운영하는 상점에서 안경사 일을 한다. 그들의 어린 딸 에바는 몹시 귀엽고 똘똘하게 생겼다. 하지만 이들 가족은 문득 삶의 무감각과 단절감에 빠져든다. 그리고는 현실에 존재하지 않는 미지의 대륙으로 떠날 준비에 들어간다. 게오르그의 부모조차 도저히 받아들이기 힘든 방식으로 이들은 그 결심을 실천하는데...

Anna, Georg i ich córka Evi tworzą typową zamożną austriacką rodzinę. Ich życie ulega diametralnej zmianie, gdy podejmują decyzję o wyjeździe.

Geog, sua esposa Anna e pequena filha do casal, Evi, vivem uma pacata vida de classe média; acordam todos os dias na mesma hora, fazem as mesmas atividades, organizam jantares com conhecidos. Evi começa a ter problemas na escola, fingindo ter doenças e os pais percebem de súbito que sua vida não é feliz. Para tentar melhorar as coisas eles planejam mudar-se para a Austrália. O Sétimo Continente é baseado em uma história real, uma possibilidade de interpretar um caso para o qual até hoje a polícia austríaca não conseguiu encontrar resposta.

Georg e sua esposa Anna percebem o quanto suas vidas são isoladas e monótonas quando sua filha Eva, em uma tentativa desesperada para conseguir atenção, passa a fingir estar cega. A família decide então alterar sua realidade e mudar para a Austrália.

В дебютном фильме режиссера Михаэля Ханеке показываются фрагменты из трёх лет жизни преуспевающей австрийской семьи. Как и у всех, она не обходится без хлопот и волнений — то у мужа проблемы на работе, то у брата жены очередной приступ депрессии, то дочь начинает прикидываться ослепшей. Ну а в целом жизнь их настолько однообразна и скучна, что они понимают — больше так жить нельзя. И принимают решение всё бросить и уехать в Австралию. Или ещё куда-нибудь. Главное, подальше от монотонности будней.

Basada en hechos reales. Una familia burguesa decide desprenderse de todos sus bienes y vivir según una concepción espiritual del mundo, que llevarán hasta las últimas consecuencias...

Basada en hechos reales. Una familia burguesa decide desprenderse de todos sus bienes y vivir según una concepción espiritual del mundo, que llevarán hasta las últimas consecuencias...

Georg och hans hustru Anna lever ett extremt inrutat, närmast ritualiserat liv. Varje dag upprepas samma procedurer. De blundar för meningslösheten och isoleringen i sitt liv. Men när deras dotter en dag låtsas att hon blivit blind bryter hittills latenta aggressioner igenom.

Birbirlerine ve kızlarına yabancılaşmış olan Georg ve eşi Anna, anne babasının ilgisizliği yüzünden ilgi çekmek için kör taklidi yapmaya başlayan Eva'nın içinde bulunduğu durumu görünce yaşadıkları hayatın sıradanlığını ve anlamsızlığını fark eder. Her gün birbirinin aynı olan yaşamlarından kurtulmaya karar veren Georg ve Anna, tatile çıkacaklarını söyleyip kendilerini eve kapatırlar. Planları, önce bütün eşyalarını, anılarını yok edip ardından anlamsız hayatlarından ebediyen kurtulmaktır.