Alex in Wonderland (1970)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een filmregisseur heeft net een succesvolle film voltooid maar heeft problemen met het vinden van een onderwerp voor zijn volgende film. Hij heeft een vrouw en twee kinderen en denkt eraan om zijn volgende film een meer maatschappelijke inhoud te geven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alex in Wonderland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohemian Alex Morrison has just finished directing his first feature length movie. In its previews, the movie is considered a critical, artistic and surefire commercial success. As such, Alex seemingly has his choice of what his next project will be. As he makes the rounds both in the Hollywood community and European movie centers for ideas, he fantasizes about movie scenarios of those everyday situations he is in. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Bohème Alex Morrison hat gerade die Regie seines ersten Langfilms abgeschlossen. In seinen Vorpremieren gilt der Film als kritischer, künstlerischer und sicherer kommerzieller Erfolg. Daher hat Alex scheinbar die Wahl, was sein nächstes Projekt sein wird. Während er sowohl in der Hollywood-Community als auch in europäischen Filmzentren auf der Suche nach Ideen seine Runde macht, fantasiert er über Filmszenarien der Alltagssituationen, in denen er sich befindet. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alex Csodaországban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Morrison filmrendező, aki első filmje sikere után újoncként érkezik Hollywoodba. Ám az elismerés nem jár automatikusan, meg kell győznie a bogaras és nehéz természetű hollywood-i producert, hogy megérett a feladatra. Eközben felesége és két lánya és is bekerülnek a Hollywoody körforgásba. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il mondo di Alex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo il successo del suo primo film, un regista americano si dibatte per sfuggire alla morsa che Hollywood, come sistema produttivo e modello di vita, stringe inesorabilmente intorno a lui. Altra tappa "eccentrica" nell'eccentrica filmografia di Paul Mazursky, con vistosi omaggi alla poetica di Fellini, che compare anche nel film. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이상한 나라의 알렉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
페데리코 펠리니를 닮아가는 것을 일생의 꿈이자 목표로 여겼던 마줄시키 감독이 일명 마줄스키의 이라 불리는 작품. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Doido Genial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алекс в стране чудес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Точный взгляд на Голливуд с акцентом на отчаянные попытки молодого режиссера снять после потрясающего дебюта картину не хуже первой. Много удачных, соленых шуток и попаданий в точку, голодные до денег продюсеры - все это позволяет комедии достигнуть своей цели, чему способствуют небольшие роли Жанны Моро и Феллини, но их присутствие подтверждает, что все это уже было, было... и было гораздо лучше сделано. |
|
||||
|