Les Gorilles (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大保镖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfonso, een afgestompte en brutale officier van de beschermingsdienst van Belangrijke Persoonlijkheden, wordt gedwongen om samen te werken met Walter, een jonge onervaren rekruut, die gefascineerd is door de wereld van de showbusiness. Dit onwaarschijnlijke duo is verantwoordelijk voor de bescherming van Jal-Y, een jonge Rhythm & Blues-ster, bedreigd door haar ex, een crimineel op de vlucht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfonso, brutal agent of the Department of Protection of High Personalities, is forced to team up with young inexperienced recruit Walter, fascinated by the world of show biz. This improbable duo is in charge of the protection of Jal-Y, a young R'n'B star threatened by his ex, a criminal on the run. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Gorilles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfonso, agent blasé et brutal du Service de Protection des Hautes Personnalités, est obligé de faire équipe avec Walter, jeune recrue inexpérimentée, fasciné par le monde du show-biz. Ce duo improbable est chargé de la protection de Jal-Y, jeune star du R'n'B, menacée par son ex, un criminel en cavale. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kevesebb, mint testőr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nagyszájú Damien miután csalt a testőr vizsgáján a kiégett Alfonsó mellé kerül, akit azzal bíztak meg, hogy védje meg az énekesnő, Jal-Y életét, akit volt barátja mindenáron szeretne holtan látni. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wybuchowy duet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon Alfonso (Joey Starr) jest doświadczonym pracownikiem Agencji Służby Ochrony VIP-ów. Z czasem staje się jednak coraz bardziej porywczy i agresywny. Damien Walter (Many Payet) to młody i niedoświadczony rekrut. Chłopak jest bardzo energiczny, ale przez to często nieostrożny. Fascynuje się światem celebrytów i nie sprawdza w roli ochroniarza. Zbieg okoliczności sprawia jednak, że ci dwaj, zupełnie różni mężczyźni, zostają partnerami. Muszą ochraniać młodą gwiazdkę R'n'B - Jal-Y. Dziewczynie grozi niebezpieczeństwo ze strony byłego chłopaka kryminalisty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falha de Segurança |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cranky Alfonso (Joey Starr) é um agente bruto e nervoso que trabalha para a unidade de proteção VIP da polícia francesa. Quando uma missão dá errado, Alfonso é punido e se vê obrigado a ter como parceiro o inexperiente e ansioso Walter, que é fascinado pelo mundo das celebridades. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falha de Segurança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfonso é um agente na unidade de proteção exclusiva da polícia francesa. Depois de uma missão mal sucedida, ele é obrigado a se tornar parceiro de Walter, um agente inexperiente e fascinado pelo mundo dos famosos. Eles foram designados para proteger uma famosa cantora e precisam acompanhá-la em uma importante premiação. |
|
||||
|