Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tweede verzameling van cartoons met Mickey Mouse in zwart-wit. Cartoons van 1929 tot 1935 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walt Disney Treasures - Mickey Mouse in Black and White, Volume Two |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this final volume, the homage to Mickey's early career is completed with these shorts. From 1928's The Barn Dance to his very last black-and-white short, 1935's Mickey's Kangaroo, his colorful antics in a black-and-white world propelled his stardom to that of a superstar. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les trésors Disney : Mickey Mouse, Les Années Noir et Blanc (2ème partie) - Les Années 1928 à 1935 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce second volume complète et clôt l'hommage apporté à la carrière de Mickey et à ses premiers pas. Du "Bal de campagne" datant de 1928 à sa dernière apparition en noir et blanc dans "Mickey's Kangaroo" en 1935, redécouvrez 40 courts métrages d'exception, témoignages de l'élévation de Mickey au rang de superstar... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walt Disney Kostbarkeiten: Micky Maus in schwarz-weiß, Volume 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Micky Maus war die ultimative Zeichentrickfigur in schwarz-weiß. Noch bis 1935 wurden die Micky-Maus-Cartoons in schwarz-weiß gedreht, obwohl Walt Disney mit „Flowers and Trees“ bereits 1932 den ersten farbigen Cartoon realisiert und dafür den Oscar gewonnen hatte. Der Grund dafür, dass die populären Micky-Cartoons erst relativ spät auf Farbe umgestellt wurden, waren schlichtweg die sehr viel höheren Produktionskosten für einen Farbfilm. Da Micky bereits in schwarz-weiß sehr erfolgreich war, fand Walt Disney, es würde sich nicht rechnen, die Filme in Farbe zu produzieren. Schließlich war es kaum vorstellbar, dass farbige Micky-Maus-Cartoons noch mehr Erfolg haben könnten als ohnehin schon. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walt Disney Treasures - Mickey Mouse in Black and White, Volume Two |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este volumen final, el homenaje a los inicios de la carrera de Mickey se completa con estos cortos. Desde The Barn Dance de 1928 hasta su último cortometraje en blanco y negro, Mickey's Kangaroo de 1935, sus coloridas travesuras en un mundo en blanco y negro impulsaron su estrellato al de una superestrella. |
|
||||
|