在1993年的莫斯科，一位美国记者采访了盖伊·班尼特，他回忆起五年前在公立学校最后一年的生活，以及选择成为间谍的心路历程。

Film byl natočen na motivy cenami ověnčené divadelní hry od Juliana Michella. V mokevském exilu vypráví britské novinářce svůj životní příběh hlavní hrdina Guy Bennett (Rupert Everett). Jeho vyprávění nás přenese do 30. let 20. století na půdu prestižní školy pro mladé gentlemany z lepších rodin. Guy Bennet postupně zjištuje, že jsou pro něj zaběhnuté konvence nepřijatelné, zejména s ohledem na jeho homosexualitu. Svou sociální a milostnou frustraci nakonec řeší emigrací do Sovětského svazu.

De jeugd en voornamelijk de schoolperiode van de overheidsmedewerker en homoseksuele Guy Bennett heeft aanzienlijk veel invloed op zijn manier van denken. Op een gegeven moment raakt hij betrokken bij een marxistisch spionageschandaal.

In Moscow in 1983, an American journalist interviews Guy Bennett, who recalls his last year at public school, fifty years before, and how it contributed to him becoming a spy.

Betsy Brantley, journaliste américaine, part interviewer à Moscou Guy Bennett. Célèbre espion passé à l'Est, Bennett a trahi son pays, l'Angleterre.

გაი ბერჯესი (ფილმში გაი ბენეტი) არის ბრწყინვალე ბრიტანელი დიპლომატი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში აწვდის ფასდაუდებელ საიდუმლო ინფორმაციას მოსკოვს. ჩვენ ორმოცდაათი წლის უკან გადაგვყავს, როცა ახალგაზრდა დენდი გაი ბენეტი ბიჭების პანსიონის ძველ კედლებში მოწყენილია. იტანჯება მახრჩობელა ატმოსფეროში, რომელიც სუფევს შიგნით და არ შეუძლია ღიად გამოხატოს თავისი არასტანდარტული სექსუალური ორიენტაცია, ის და მისი მეგობარი ტომი ჯადი სულ უფრო მეტად იტაცებენ მარქსიზმის იდეებს.

Sommer 1932, der adelige Internat Schüler Guy Bennett steht kurz vor dem Ende seines vorletzten Schuljahres und hat die Chance zu den "Lords" aufzusteigen. Eine innerschulisch herrschende Elite-Gemeinschaft denen alle Türen für die berufliche Zukunft offen stehen. Doch Guys Affäre mit dem jüngeren Mitschüler Harcourt gefährdet diesen Aufstieg, da die Schule nur bedingt Homosexualität duldet. Die Situation droht außer Kontrolle zu geraten, als er sich seiner wahren Liebe zu Harcourt bewusst wird und damit gegen die "Spielregeln" des Internates verstößt.

1983-ban egy fiatal újságírónő Moszkvába érkezik, hogy interjút készítsen a nyugdíjas KGB ügynökkel, Guy Benett-tel. Visszatérünk a harmincas évek egyik elit, angolszász fiúiskolájába. A fiatal Guy rejtegeti homoszexuális hajlamait, közben titokban lázad a szigorú szabályok ellen. A fiú rokonlélekre talál a marxista Tommyban. Az iskolában botrány tör ki: Guyt rajtakapják egy másik fiúval, aki végül nem bírja a gúnyolódást és öngyilkos lesz. Ekkor Guy úgy dönt, nem fogja tovább titkolni igazi énjét.

Guy Bennet, un vecchio inglese che fece la spia per il Kgb e dovette fuggire in Russia, racconta ad un giornalista la sua giovinezza che dovrebbe spiegare la sua "scelta" di vita. È stato educato in un rigido college inglese degli anni Trenta, meta dei giovani rampolli dell'aristocrazia. Lui, come altri, scopre di essere omosessuale e vive una storia d'amore con un suo compagno. Ma quando verranno scoperti dovranno andarsene. Guy viene rifiutato anche dalla famiglia e quindi sceglie di mettersi contro un paese che lo ha respinto.

1930년대 한 영국 사립학교에서 친구로 지내던 동성애자 가이 베넷(루퍼트 에버렛)과 공산주의자 토미 저드(콜린 퍼스)의 이야기. 연극으로 상연되어 호평받았던 줄리언 미첼의 동명희곡을 영화화한 작품으로 콜린 퍼스의 영화 데뷔작이다.

Um espião soviético, Guy Bennet (Rupert Everett), é chamado para explicar porque traiu seu país, a Inglaterra. Numa narrativa intensa e apaixonada, o diretor Marek Kanievska mostra o conflito de uma mente jovem e idealista com a realidade ético-cultural em que vive, ainda bastante comprometida com as imposições feudais. No colégio, Guy é um rebelde que ridiculariza a autoridade e que tenta de todas as formas alcançá-la, para tornar-se a elite que comanda. Dentro dos estranhos códigos de ética da faculdade, sua atração por um colega (Cary Elwes) poderia ser tolerado, desde que fosse secreta.

Guy Bennet e Tommy Judd são dois estranhos na escola de elite que frequentam. Bennet por ser homossexual, Judd por ser marxista. Cada um com seu motivo, eles evitam participar da esnobe e excludente hierarquia social de seu meio, vivendo em relativa paz, até que um acontecimento na escola coloca a vida de todo o corpo estudantil sob meticulosa vigilância.

Маленькая советская квартирка. Благообразный дедушка рассказывает американской журналистке о своей юности и годах учебы в привилегированном английском колледже. И трудно поверить, что с именем этого человека связан один из самых громких шпионских скандалов 20 века! Гай Берджесс (в фильме Гай Беннетт) - блестящий британский дипломат в течение многих лет передавал в Москву бесценную секретную информацию. Мы переносимся на пятьдесят лет назад, когда, молодой денди Гай Беннетт изнывает от скуки в старинных стенах закрытой школы для мальчиков. Страдая от удушающей атмосферы, царящей внутри, не имея возможности открыто проявлять свою нестандартную сексуальную ориентацию, он и его друг Томми Джаддвсе больше увлекаются идеями марксизма.

En los años 30, dos jóvenes entablan amistad en un colegio británico de clase alta. La homosexualidad del uno y las ideas marxistas y revolucionarias del otro, los convertirán en unos "outsiders" dentro del marco de férrea disciplina victoriana del internado. Años después, se convertirán en espías de la Unión Soviética, usando como tapadera su condición de funcionarios del Gobierno Británico.

En los años 30, dos jóvenes entablan amistad en un colegio británico de clase alta. La homosexualidad del uno y las ideas marxistas y revolucionarias del otro, los convertirán en unos "outsiders" en el marco de férrea disciplina victoriana del internado. Años después, se convertirán en espías de la Unión Soviética, usando como tapadera su condición de funcionarios del Gobierno Británico.