Rodině DuPuisových se podaří jako zázrakem vyváznout z pekla rozpoutaného hurikánem Katrina. Netrvá však dlouho a rodina zjistí, že se na jejich směrem řítí další smrtící hurikán. Ten nový má být ale mnohem silnější...

After a family survives Hurricane Katrina, there is another storm but this one is much worse.

29 août 2005 : Victoria perd ses parents dans la tempête Katrina. Neuf ans plus tard, elle étudie les phénomènes météorologiques et le journalisme dans le but d'aider les populations face à ces catastrophes. Lorsqu'elle détecte avant tout le monde le potentiel destructeur de la tempête Caroline, elle décide de se rendre sur la côté du Mississippi pour jouer les reporters spéciaux mais aussi convaincre son grand-père de quitter sa maison...

Nachdem die südöstlichen Staaten der USA von einem verheerenden Hurrikan heimgesucht wurden, bildet sich plötzlich ein weiterer tropischer Wirbelsturm. Er zieht in Richtung Golfküste und entwickelt sich zum größten Hurrikan der "Kategorie 5" in der Geschichte der Menschheit. Der Familienvater Pops versucht verzweifelt seiner Familie und seinen Freunden das Leben zu retten.

Po tym, jak rodzina przeżyła huragan Katrina, następuje kolejna burza, ale ta jest znacznie gorsza.

Uma série de coincidências geológicas desastrosas começam a ocorrer, criando o cenário para uma tempestade perfeita e formando o maior furacão da história da humanidade. Enquanto tenta sobreviver à tempestade, uma família é ameaçada por uma série de eventos interligados a esses desastres geológicos. E as coisas ficam ainda mais tensas porque essa mesma família já passou por um tragédia semelhante quando teve de lutar para sobreviver à destruição causada pelo furacão Katrina.

Se produce un terremoto de categoría 9 en la escala de Richter, provocando la erupción de un volcán submarino. Estas condiciones llevan a que en alta mar, en México, se desarrolle la tormenta perfecta, dando lugar a la formación del huracán y la ciclogénesis más destructuvas que nunca se haya visto