Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucia, a young German married to Paolo, a Neapolitan emigrant, is raped. She tells a lie to her husband, but the day he discovers the truth a tragedy begins for the woman, leading her to suicide. Paul is destroyed: he seeks revenge. He takes his diving gun and enters the room where the man who raped his woman is having a toast with his friends. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria - Nur die Nacht war ihr Zeuge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sommer in Griechenland in den 70ern: Die Urlaubsidylle wird duch eine brutale Vergewaltigung jäh zerstört. Vier junge Männer schänden eines Nachts die Bardame Maria, die in einer beliebten Hafenkneipe arbeitet. Doch weder die Polizei noch ihr Ehemann schenken ihr Glauben. Auch vor Gericht steht Aussage gegen Aussage. Schließlich sieht Maria nur noch einen Ausweg... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vendetta Napoletana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane ragazza, Maria, subisce violenza da parte di un gruppo di ragazzi che però, nonostante le sue accuse, rimangono a piede libero. La disperazione la porterà al suicidio, mentre il suo fidanzato, pieno di rancore, si macchierà di omicidio... |
|
||||
|