Els Andersson emprenen un viatge que no poden pagar només perquè en Sune vol rescatar la Sophie dels braços d’un atlètic xicot. A més, no saben esquiar.

Esta ocasión sitúa a la familia en las montañas por un capricho de Sune. Su amada Sophie se va a esquiar con un atlético y apuesto compañero de clase, así que Sune convence a toda la familia para seguir a la chica, a pesar de que no puedan permitirse un viaje de ese tipo y, además, no saben esquiar. Una vez allí, las dos familias deberán compartir cabaña, y no será fácil, mientras que Sune solamente tendrá en mente un objetivo: ¡recuperar a Sophie!

The Svensson family goes on a ski-vacation during the winter holiday. Sune, the family flirt girl-charmer, is yet again pulled into a difficult relationship and his father Rudolf is pushed into difficulty parent challenges while the little brother Håkan is up to no good. The big sister being ashamed of her family and the mother Karin tries to glue the family together and enjoy their vacation.

该斯文森家庭寒假期间那张滑雪假期。淑娜家庭调情的女孩，魔术师被再次拉入一个困难的关系，他的父亲鲁道夫推到父母的困难挑战，同时这位小兄弟哈坎是没有好。大姐，惭愧的她的家庭，母亲卡琳设法粘合在一起的家庭，享受假期。

Třetí pokračování úspěšné švédské komediální trilogie o obyčejné a trochu bláznivé rodině Anderssonovcov, která se opět vydává na cesty, ačkoliv ji na každém kroku doprovázejí rozmanité nehody a katastrofy. Tentokrát míří na vytouženou lyžovačku do Skandinávských hor, kterou Švédové tak zbožňují, ale ne každý si ji může dovolit. TV JOJ

Svensson ailesi kış tatilinde kayak tatiline çıkar. Ailenin flört eden kızı Sune, bir kez daha zor bir ilişkinin içine çekilir ve babası Rudolf, ebeveyn sorunlarıyla karşı karşıya kalırken, küçük erkek kardeş Håkan'ın hiçbir yararı yoktur. Ailesinden utanan abla ve anne Karin, aileyi birbirine yapıştırıp tatilin tadını çıkarmaya çalışır.

A família Svensson vai em uma ski-férias durante as férias de inverno. Sune a namoradeira família menina-encantador é mais uma vez puxado para um relacionamento difícil e seu pai Rudolf é empurrado para dentro desafios dificuldade pai, enquanto o irmão mais novo Håkan é até bom. A irmã mais velha a ser vergonha de sua família ea mãe Karin tenta colar a família e desfrutar de suas férias.

Tretie pokračovanie úspešnej švédskej komediálnej trilógie o obyčajnej a trochu bláznivej rodine Anderssonovcov, ktorá sa opäť vydáva na cesty, hoci ju na každom kroku sprevádzajú rozmanité nehody a katastrofy. Tentoraz mieri na vytúženú lyžovačku do Škandinávskych hôr, ktorú Švédi tak zbožňujú, ale nie každý si ju môže dovoliť.

Vad gör Sune när han upptäcker att hans älskade Sophie ska åka till fjällen med snygga sportkillen Santos? Enkelt: han övertygar hela familjen Andersson att följa med, trots att de varken har råd eller kan åka skidor. Sune lyckas nämligen lura pappa Rudolf att fjällresan redan är betald – av inga mindre än Sophies familj. Väl på plats delar familjerna stuga, något som visar sig vara lättare sagt än gjort, medan Sune har ett mål: att vinna tillbaka Sophie!