Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
安娜玛利亚的梦幻之旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
安娜·玛利亚刚刚失去工作。晚上收看她最喜欢的电视剧《激情无限》时，突然停电，醒来发现自己和女主角艾丽安娜互换了空间。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Anna Maria v Novela Landu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ana Maria má špatný den, dokud si zázračně nevymění místo s hlavní hrdinkou své oblíbené telenovely. Když se Ana Maria snaží uniknout ze země novely, konečně pochopí, proč byl její skutečný život takový zmatek. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ana Maria in Novela Land |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ana Maria is having a bad day until she magically switches places with the main character of her favorite telenovela. As she struggles to escape from Novela Land, Ana Maria finally understands why her real life was such a mess. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Anna Maria w Krainie Telenoweli |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ana Maria (Edy Ganem) jednego dnia traci pracę, musi wpłacić poręczenie za przyjaciółkę (Carla Morrison) i wdaje się w kłótnię z rodzicami (Elizabeth Pena, Nestor Serrano). Wieczorem chce obejrzeć swoją ulubioną telenowelę. Bohaterką serialu jest Ariana Tomosa (Edy Ganem). Kobietę szantażuje przebiegły prawnik Schmidt (Luis Guzmán), który odkrył jej podwójny romans z zamożnym Eduardem (Juan Pablo Gamboa) i jego przystojnym synem, Armandem (Michael Steger). Niespodziewanie Ana Maria i Ariana zamieniają się miejscami. Obie próbują przystosować się do nowej rzeczywistości. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ana Maria no Mundo da Novela |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ana Maria é uma garota viciada em novelas. Certo dia, um evento mágico faz com que ela troque de corpo com a personagem principal de sua novela favorita. Dentro da história, Ana vive romance, intriga e drama. |
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Anna Maria v Novela Landu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ana Maria má zlý deň, kým si zázračne nevymení miesto s hlavným hrdinom svojej obľúbenej telenovely. Keď sa Ana Maria pokúsi utiecť z krajiny seriálu, konečne pochopí, prečo bol jej skutočný život taký chaotický. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Peter Parker está de vuelta en el universo Marvel. Tras el anuncio del acuerdo entre esta última con Sony, la nueva película de Spider-Man llegará a los cines el 28 de julio de 2017. |
|
||||
|
||||||