午夜时分，寒冷昏暗的酒吧内，三个不眠之人：肉贩子、妓女、钢琴调音师凑到了一起。为打法无聊的夜晚，他们开始聊天，不过这三个人都为自己编造了虚假身份：肉贩子装扮成政府工作人员，每日出入上层机关，无暇他顾：妓女则称自己是某日本企业的雇员，她来此地是推销公司的高科技产品；调音师则伪装成生物研究人员，并虚构了一个克隆人的故事。他们的言语中真真假假，虚虚实实，点缀了这漫长而诡异的长夜…… 本片荣获2005年鹿特丹电影节最佳影片、2005年西雅图电影节最佳新导演奖、2005年布宜诺斯艾利斯独立电影节最佳新导演奖。

Two men and a woman happen to meet in a bar. We learn from their conversations both the intriguing and banal details of their lives. But is anyone really telling the truth?

Het verhaal van deze film bestaat uit episodes uit het leven in Moskou en op het platteland. Het begin, waarin drie personages elkaar toevallig ontmoeten in een anonieme bar, zet de toon voor de rest van de film. Maar spreken ze ook de waarheid? De kijker tast in het duister.

4 é um filme russo de 2005, dirigido por Ilya Khrzhanovsky e roteirizado por Vladimir Sorokin. Originalmente foi concebido como um curta-metragem, mas se transformou em um filme de longa-metragem após quatro anos de trabalho.

Торговец мясом - профессия еще недавно культовая. А теперь — самая обычная. Настройщик рояля - специальность во все времена уникальная и почти никому ненужная. Проститутка, казалось бы, дело другое. Дело всегда нужное, чуть ли не престижное. Но и она, подобно другим героям нового фильма, придумывает себе более актуальное на сегодня ремесло.

Marina es una prostituta que dice trabajar en publicidad. Volodya, afinador de pianos, teje convincentes historias acerca de su trabajo como investigador en el campo de la química orgánica. Oleg asegura que es administrador en la oficina del presidente cuando en realidad es ejecutivo de empresa de carnes. Los tres son moscovitas y se han reunido una noche en un bar para contarse mentiras sobre su vida. Forman parte de la masa anónima y perdida en un pais inmenso y desbaratado, y están acostumbrados a renunciar. Cuando salgan del bar, cada uno continuará su camino: distintos pueblos, complicaciones, cárceles...

İki kadın ve bir erkek. Bir barda tanışırlar. Üçünün de farklı yaşamları ve anlatacak öyküleri vardır. Gerçek olup olmadığını düşünmeden birbirlerini dinlerler. * Bu sembolik öyküler bugünün Rusya'sına dair onlarca ipucu taşımaktadır. Bar sakinleri yavaş yavaş kendi yaşamına çekilirken öykülerin yardımıyla bulmaca da çözülmeye başlar. * 4, Rus sinemasından aldığı birikimi tür sinemasına özgü görsel şoklarla birleştirerek en has sinema izleyicisine bile ilginç gelebilecek melez bir tür yaratıyor. Andrei Tarkovski sinemasını hatırlatan güçlü kıyamet tablolarıyla birlikte, geceyarısı filmlerinden de besleniyor. * Senaryoyu yazan Vladimir Sorokin Rus edebiyatının en aykırı kalemlerinden birisi. Sorokin'in yarattığı rahatsız edici dünya filmin kendi ülkesinde politikacılar tarafından yasaklanmasına neden oldu. Kesinlikle çarpıcı ve önemli bir çalışma.

Жінка і два чоловіки зустрічаються в барі. З їх розмови ми взнаємо водночас інтригуючі та банальні деталі їх життя. Але чи насправді вони розповідають правду? Від м'ясного ринку до президентської звички випивати чи радянського проекту клонування - ця алегорія описує різні аспекти сучасна російського суспільства.