Black November (2012)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Черен ноември |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва за тежките преживявания на хората живеещи в обширната територия позната като "делтата на Нигер". Принудени от обстоятелствата, всички живущи в района се изправят не само срещу собственото си правителство и неговите представители, но и срещу влиятелна международна корпорация, която печели главно от добива на петрол. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black November |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A volatile, oil-rich Nigerian community wages war against their corrupt government and a multi-national oil corporation to protect their land from being destroyed by excessive drilling and spills. To seek justice, a rebel organization kidnaps an American oil executive and demands that his corporation end the destruction and pollution. Inspired by true events, Black November is the gripping story of how a community rises up and takes drastic measures to make sure their voices are heard. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black November |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des militants nigériens se dressent contre une puissante multinationale pétrolière qui pollue massivement leur environnement et affrontent les troupes gouvernementales chargées de réprimer l’insurrection |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블랙 노벰버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black November |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una comunidad volátil y devastada libra una guerra contra su propio gobierno corrupto y una corporación petrolera internacional, para evitar que sus tierras sean destruidas por la excesiva perforación y frecuentes derrames de petróleo. |
|
||||
|