Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desperate But Not Serious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lily is a twenty-something aspiring writer who receives an invitation to attend a wedding reception with Jonathan, a handsome entomologist who also happens to be the man of her dreams. The only problem is that she's in San Francisco and the wedding is in L.A. Lily is therefore forced to enlist the aid of her friend Frances, an unrepentant party girl who has the L.A. nightclub scene wired. Their plans are completely derailed when they inadvertently lose the all important wedding invitation. This sets in motion an evening full of near misses with Jonathan, and thrusts Lily and Frances into a swarm of offbeat encounters with the underground Hollywood crowd. Off they go from club to club, from party to party and from boy to boy in an effort to find the wedding reception. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lilly doit rejoindre Jonathan, l'homme de ses rêves, à un mariage. Mais celle-ci ayant perdu l'invitation du mariage et ignorant tout du lieu de la soirée, décide, avec son amie Frances, de faire la tournée des bars de la ville afin de trouver le lieu du mariage. Mais très vite Lilly va se rendre compte que Frances n'est pas à la recherche de la même chose... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csajok, mindent bele! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lily Los Angelesbe érkezik egy esküvőre, ahol találkozhat szerelmével Jonathannal. A lány régi barátnőjénél Francisnél száll meg erre az időre. Francis élete abból áll, hogy partikról partikra és válogatásokról válogatásokra jár a filmfőváros álságos világában. Ráveszi Lilyt, hogy az esküvői buli előtt nézzenek be néhány percre egy sztároktól hemzsegő menő buliba. A rosszul sikerült megjelenés közben elveszítik a meghívót, amely elvezette volna őket a várva várt eseményre. Ettől kezdve szinte a város valamennyi menő klubjában megfordulnak, és egyik kalandot a másik után élik át, hogy végre találékozhassanak Lily szerelmével. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una noche salvaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lily es invitada a una boda junto al hombre de sus sueños. El problema es que, al llegar a Los Ángeles, pierde la invitación. No le queda más remedio que buscar el lugar de la ceremonia durante toda la noche. |
|
||||
|