Melissa Gilbert speelt de hoofdrol in deze verfilming van de bestseller van Danielle Steel, waarin een jong meisje genaamd Pip en haar moeder een artiest ontmoeten op het strand in Safe Harbor, waar ze zich hebben teruggetrokken om te herstellen van het verwoestende verlies van Pip's vader en broer. .

Melissa Gilbert stars in this film adaptation of Danielle Steel's bestselling novel, in which a young girl named Pip and her mother meet an artist on the beach in Safe Harbour, where they have retreated in order to recover from the devastating loss of Pip's father and brother.

Ophélie ne parvient pas à faire le deuil de son mari malgré le soutient de sa petite fille Pip. Dans une petite ville portuaire, Safe Harbour, elle rencontre Matt, un peintre sortant d'un douloureux divorce. Mais leur passé respectif fera-t-il obstacle à leur bonheur ?

თავიდან მხატვრის მეტ ბოულზის ყურადღება მიიპყრო პატარა მარტოსულმა გოგონამ, რომელიც ზღვის სანაპიროზე მოსიარულემ - და მხოლოდ ამის შემდეგ შეამჩნია დედამისი, მშვენიერი ოფელია, რომელიც სურდა გარდაცვლილი ქმრისკენ. მეთი აპირებს ნებისმიერ ფასად გაფანტოს ამ ქალის სევდა, მისცეს მას ახალი სიყვარული.

"Im sicheren Hafen" erzählt die ergreifende Geschichte über Liebe, Verlust und jene kraftvollen Bande, die sogar ein gebrochenes Herz wieder heilen können. Ofélia ist eine trauernde Witwe und Matt ein einsamer, von der Liebe enttäuschter Künstler. Beide fühlen sich, als hätten sie alles im Leben verloren; bis zu dem Tag, an dem sie sich an einem abgelegenen Strand Kaliforniens zum ersten Mal begegnen. Ihre Zuneigung wird größer, als beide es je zu träumen gewagt hätten, doch die Schatten der Vergangenheit holen sie ein und drohen ihre wahrscheinlich letzte Chance auf die Wahre

Ophelia egyedülálló anya, aki a közelmúltban veszítette el a férjét. Matt művész, aki a tengerparton vándorolva keresi az inspirációit. A két sebzett lélek a tengerpart egyik félreeső szakaszán találkozik egymással. Mindketten úgy érzik, hogy ez a találkozás megváltoztathatja életüket, egy napon még lehetnek újra szerelmesek, begyógyítva a régi sebeiket. Ám ahogy a szenvedélyük lángra gyúl, a múlt sötét árnyai kezdik beárnyékolni kapcsolatukat, baljóslatú módon fenyegetve a talán utolsó esélyüket a szerelemre.

Ophelia w wypadku straciła męża i syna. Wakacje w malowniczej przystani nad oceanem nie łagodzą jej bólu. Kobieta poznaje malarza Matta, który po rozwodzie nie może widywać się z ukochaną córką. Ophelię i Matta łączy to, że stracili bliskich, a teraz cierpią w samotności. Oboje nabierają przekonania, że łączy ich specyficzna więź. Pewnego dnia Ophelia znajduje list, który przyczyni się do dramatycznego zwrotu w jej życiu.

Você seria capaz de aprender a amar novamente? A vida da jovem Pip e de sua mãe Ophelie desmoronou com a morte do pai e do irmão em um acidente de avião. Nove meses depois , a garota conhece o pintor Matt Bowels e o faz recordar de sua filha. Muitas descobertas e confrontos com seus sentimentos estão reservados a estes três, que talvez aprendam a amar novamente.

Ao passear por uma praia deserta, uma jovem apreciadora de arte conhece um pintor. O gosto comum aproxima os dois a ponto de fazer nascer uma grande amizade entre eles. O pintor percebe na garota semelhanças com a filha, com quem não fala há seis anos. Simultaneamente, a moça e a mãe tentam recuperar-se da morte do pai e do irmão, acontecida em um acidente de carro. Juntos, os três vão redescobrir muitas coisas, como a possibilidade de acreditar no amor e na esperança.

Поначалу внимание художника Мэтта Боулза привлекла маленькая одинокая девочка, гулявшая по берегу моря, – и лишь потом он заметил ее мать, красавицу Офелию, тоскующую о погибшем муже. Мэтт намерен во что бы то ни стало развеять печаль этой женщины, подарить ей новую любовь.

Adaptación de la obra de Danielle Steel "Safe Harbour", en la que una joven llamada Pip y su madre se encuentran con un artista, en la playa de Safe Harbour, donde se habían refugiado para recuperarse de la pérdida del padre y el hermano de Pip.