Översättningar 7
Engelska (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Strings |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
María's routine at school is altered by the arrival of a very special child. Soon, they become close friends. |
|
||||
|
||||||
Polska (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sznurki |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Codzienne szkolne życie Marii zmienia się po przybyciu nowego dziecka do jej klasy. |
|
||||
|
||||||
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cordas |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Maria, uma menina muito feliz e dócil fica feliz ao conhecer um novo amigo de sala. Porém, ele tem paralisia cerebral e não pode se locomover. Mas, Maria faz de tudo para que ele possa fazer parte da turma. |
|
||||
|
||||||
Portugisiska (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cordas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Maria é uma menina que vive num orfanato e que criou uma ligação muito especial com um novo colega que sofre de paralisia cerebral. |
|
||||
|
||||||
Ryska (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanska (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cuerdas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La rutina de la pequeña María en el colegio se verá alterada por la llegada de un niño muy especial. Pronto se convertirán en amigos inseparables. |
|
||||
|
||||||
Tjeckiska (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Provázky |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mariin každodenní režim ve škole je změnen příchodem velmi specilního spolužáka. Brzy se stanou přáteli. Ostatní se s chlapcem kamarádit nechtějí, protože nemluví, nechodí, je zvláštní. María je však jiná a hned si s ním začne hrát. |
|
||||
|
||||||