Translations 5
Belanda; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relatief trouwe verfilming van het gelijknamige verhaal van Robert Louis Stevenson. Dokter Henry Jekyll experimenteert op zichzelf met zelfgemaakte medicijnen. De medicijnen blijken echter niet zoals bedoeld zijn primaire instincten te neuteraliseren, maar doen ijn alter-ego Edward Hyde te voorschijn komen. |
|
||||
|
Cina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this Dan Curtis production of the Robert Louis Stevenson classic, Jack Palance stars as Dr. Henry Jekyll, a scientist experimenting to reveal the hidden, dark side of man, who, in the process of his experiment, releases a murderer from within himself. |
|
||||
|
Jerman (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Geschichte des Dr. Jekyll & Mr. Hyde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fernsehverfilmung des Stevenson Romans "Dr. Jekyll und Mr. Hyde" aus Canada und den USA von 1968. London 1888: Der begabte Arzt Dr. Jekyll sucht nach einem Mittel, das unsterblich macht. In seinem Fanatismus setzt er sich über die Gebote der Ethik hinweg. Als er glaubt, das richtige Elixier gemischt zu haben, siegt abermals die Neugier und er macht einen Selbstversuch. Präzise und akribisch hält er jede Phase seiner Empfindung fest, nachdem er von dem vermeintlichen "Lebenswasser" getrunken hat. Doch es geht eine seltsame Veränderung mit ihm vor - aus dem ruhigen Wissenschaftler wird ein genussüchtiger, bösartiger und triebhafter Mensch. Aus Dr. Jekyll wird Mr. Hyde... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La terrible historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Palance incorpora el doble papel del apacible Doctor Jeckyll, cuyos experimentos le transforman en el brutal Mr. Hyde. El clásico de Robert Louise Stevenson describe fielmente la espantosa doble vida del científico que asesina a jóvenes muchachas por la noche. |
|
||||
|