Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coming Through the Rye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coming Through the Rye, set in 1969, is a touching coming of age story of sensitive, 16 year old Jamie Schwartz, who is not the most popular kid at his all boys' boarding school. Disconnected from students and teachers, he believes he is destined to play Holden Caulfield, the main character of The Catcher in the Rye, and has adapted the book as a play. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
穿越麦田 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个发生在1969年、关于一个16岁男孩詹米·萨瓦特的成长的感人故事。他在他所就读的全男子寄读学校不是最受欢迎的孩子,与同学和老师隔阂的他坚信自己注定要自己要饰演《麦田里的守望者》中的主角霍尔顿·考尔菲德,并把这本书改编成了一部话剧。一系列的不断加剧的和男孩们恶意的口角之后,詹米逃离学校去寻找作家J.D.塞林格。旅途中他遇到了古怪的都市人迪迪·高林,两人一同寻找塞林格,并发现爱与生命的意义。 |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ライ麦畑で出会ったら |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
커밍 스루 더 라이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szukając J.D. Salingera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 1969. Szesnastoletni Jamie Schwartz (Alex Wolff) rozpoczyna naukę w szkole dla chłopców z internatem. Marzy o zrobieniu wielkiej kariery, ale ze strony większości kolegów spotyka go krytyka. Mimo to, chłopak nie przestaje wierzyć, że pewnego dnia uda mu się zagrać główną rolę z powieści "Buszujący w zbożu". Wkrótce zaczyna nawet tworzyć scenariusz do szkolnego przedstawienia. Jego dzieło sprawia jednak, że staje się pośmiewiskiem. Jamie postanawia wówczas uciec i odnaleźć autora powieści - J.D. Salingera (Chris Cooper). Po drodze poznaje Deedee Gorlin (Stefania Owen). Dzięki niej podróż Jamiego zamienia się w splot szalonych wydarzeń, które pozwolą odkryć znaczenie przyjaźni, miłości oraz straty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Jornada Inesquecível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1969, o jovem Jamie resolve fugir do internato em que vive e se lançar em uma jornada em busca de J.D. Salinger, autor do clássico "O Apanhador no Campo de Centeio". Em sua busca pela aprovação do escritor para adaptar sua obra para o teatro, Jamie acaba passando por um despertar sexual, encontrando o amor e conhecendo a perda. |
|
||||
|