When an unexploded WWII bomb is accidentally detonated in Pimlico, it reveals a treasure trove and documents proving that the region is in fact part of Burgundy, France and thus foreign territory. The British government attempts to regain control by setting up border controls and cutting off services to the area.

Peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les habitants de Pimlico, quartier du centre de Londres, découvrent, après l'explosion tardive d'une bombe larguée par l'aviation allemande, un parchemin démontrant que leur quartier est en droit une dépendance du duché de Bourgogne, qui avait perdu son indépendance depuis 1482. Après l'arrivée d'un homme s'affirmant duc de Bourgogne, et venu revendiquer ses droits, les habitants proclament leur indépendance par rapport au Royaume-Uni, devenant ainsi une micro-nation. Dans le but de reprendre le contrôle de la situation et de retirer cette « épine » fichée au cœur même de la capitale, le gouvernement britannique interrompt la fourniture de tous les services assurés dans le quartier et instaure un contrôle frontalier. Les « Bourguignons » organisent la résistance...

Als de inwoners van Pimlico, een deelgemeente van Londen, een oud verdrag ontdekken waarin staat dat hun gebied historisch toebehoort aan de hertog van Bourgondië, roepen ze de onafhankelijkheid uit.

Mehrere Kinder verursachen im Londoner Stadtteil Pimlico die Explosion eines Blindgängers aus dem Zweiten Weltkrieg, weil sie den Reifen eines Traktors versehentlich in ein trichterförmiges Loch rollen. Infolgedessen wird ein Kellergewölbe freigelegt, aus dem eine uralte Kassette geborgen wird. Sie enthält nicht nur Goldmünzen und Schmuck, sondern auch ein Pergament. Die flugs herbeigeholte Professorin Hatton-Jones erkennt sofort die überragende Bedeutung dieses antiken Schriftstücks. Es handelt sich um einen einst von König Edward IV. ausgestellten Freibrief, dem zufolge er dieses Gebiet, also das heutige Pimlico, an den Herrscher Karl der Kühne abtritt und es als von England unabhängiges „burgundisches Land“ anerkennt.

În Londra postbelică, un cartier foarte unit se separă de Anglia, după descoperirea unui document care afirmă că, de fapt, parohia aparține Franței.

Классическая британская комедия студии "Илинг". Обнаружив старый договор, юридически относящийся к давно несуществующему герцогству Бургундия, жители одного района Лондона объявляют независимость и формируют правительство. Теперь, чтобы попасть туда, нужно иметь "Пропуск в Пимлико".

Quando, durante la seconda guerra mondiale, scoppia un ordigno nella zona di Pimlico, viene trovato un documento che rivela come quel quartiere sia parte del territorio della Borgogna e quindi parte della Francia. A fine guerra, il governo britannico tenta in ogni modo di non riconoscere il trattato, ma i cittadini di Pimlico optano per l'indipendenza. Non dovendo sottostare alle dure restrizioni provocate dalla guerra, Pimlico diventa così zona franca e, per accedere al resto di Londra, gli abitanti devono esibire il passaporto, come devono fare gli altri londinesi per poter entrare a Pimlico.

Londra nın küçük bir bölgesinde yaşayan İtalyan asıllı insanlar kendi bağımsızlıklarını ilan etmek isterler. Bir gün devletle arası antlaşmada bir boşluk bulup Pimlico Devleti adında bağımsızlıklarını ilan ederler. Bu iki ülke arasında seyahat için bir 'Pimlico Pasaportu' ortaya çıkar.

Komedie o obyvatelích čtvrti Pimlico, kteří najdou v kráteru po výbuchu bomby poklad a doklady o tom, že jejich území je vlastně součástí Burgunského vévodství. Jak bude fungovat stát ve státě na londýnském předměstí?

一枚二战时期埋下的炸弹在英国伦敦皮姆利科被意外引爆，炸出了一个宝藏。有人发现，按档案记载，该地区实际上是法国勃艮第的一部分，因此应属于外国领土。为重新获得领土控制权，英国政府试图设立边境管制，并切断该地区的服务，而“勃艮第人”进行了反击。

Narra cómo el descubrimiento de un tratado provoca que la "Sección Pimlico", una pequeña comunidad en medio de Londres, se proclame independiente e intente actuar como tal.

När de boende i Pimlico, en liten stadsdel i London, upptäcker att de sedan gamla tider tillhör det franska Burgund och har rätt att bilda sin egen självstyrande stat, river de sina ransoneringskort och slutar att leva i enkelhet.