博伊德警官的警察正在搜寻一名开枪射击妓女的狙击手。

Policie seržanta Boyda pátrá po odstřelovači, který střílí po šlapkách.

Sergeant Boyd's police search to find a sniper who has been shooting hookers.

La police du sergent Boyd cherche un tireur d'élite qui a tiré sur des prostituées.

Jack lo Squartatore è tornato. È solo un assassino più "moderno", perché semina vittime sempre tra le prostitute ma servendosi di un fucile e fotografandole mentre esalano l'ultimo respiro. I poliziotti brancolano nel buio e i cittadini sono terrorizzati, poi lo "squartatore" commette un errore.

뉴욕의 밤, 거리의 여자들을 겨냥한 연쇄 살인 사건이 벌어진다. 경찰관 클라우디는 사건의 수사를 맡게 되지만 단서는 쉽사리 잡히지 않는다. 유일한 사실은 모델이자 호스티스인 모니카 페이지와 안면이 있는 여자들이 죽어간다는 것이다. 한편 클라우디는 첫번째 용의자로 포주이며 마약상인인 줄리커츠를 지목한다. 그러나 뜻밖에 모습을 드러낸 킬러는 매혹적인 젊은 여성인데...

Cidade é aterrorizada por um psicopata que sai noite a dentro matando prostitutas. E o detetive indicado para o caso só tem uma pista para seguir: o criminoso fotografa suas vítimas no exato momento de sua morte, usando uma câmera acoplada ao rifle.

Сержант полиции пытается поймать снайпера, который убивает проституток.

La trama se desarrolla en una ciudad que se ve aterrorizada por un criminal desconocido, el cual merodea en la oscuridad buscando a sus víctimas. Su afición es selectiva, él solamente se dedica a asesinar prostitutas, siendo el más curioso aspecto de su crimen el de fotografiar siempre a las víctimas en el momento justo de la muerte, con una cámara fotográfica que lleva montada sobre un rifle. La policía recibe puntualmente los macabros reportajes, sin poder descubrir al culpable, quien continúa su mortal actividad, asesinato tras asesinato.