遥远的未来，一位穿着白色飘逸服装的美丽少女坐在一颗荒凉星球的旷野之上。她举起纤细的手指，试图通过念力控制砂砾，让它们聚集在一起。眼看就要成功之际，沙团突然崩裂，女孩脸上写满了失落。这时，一名形同导师的男人出现，他劝慰女孩不要着急，而女孩仍急于一试。男人不慌不忙地讲述久远以前的事，比如构成生命的最基本元素——水。地球最初的水从何而来？曾经的人们开展了“罗塞塔”计划，他们发生探测器，试图登陆彗星而探究它的元素组成。这是平凡人类的壮志雄心……

Dieser Kurzfilm erzählt die Geschichte eines der wichtigsten Weltraumerforschungsprogramme des Jahrzehnts. Genau wie der mysteriöser Meister (Aidan Gillen) seinen Lehrling (Aisling Franciosi) dazu ermutigt nach dem Schlüssel des Lebens inmitten einer schroffen, fremden Landschaft zu suchen, so hat die ESA eine jahrzehntelange, ehrgeizige Reise begonnen, um die Geheimnisse eins Kometen und den Ursprung unseres Sonnensystems mit ihrer Raumsonde Rosetta, hunderte Millionen von Kilometern von der Erde entfernt, zu ergründen.

A young apprentice (Aisling Franciosi) struggles to master nanotechnology on an alien world and prove herself to her enigmatic master (Aidan Gillen). Will her herculean goals remain tantalizingly out of reach, or will she fulfill them and in the process, change life as we know it? Tomek Bagiński’s short film Ambition is a collaborative project between the European Space Agency and Platige Image highlighting Rosetta, ESA’s real mission to rendezvous with, escort and land on a comet.

Na odległej planecie Mistrz obserwuje Uczennicę, która stara się zdać test z użytkowania nanotechnologii, by dowieść swojej wartości.

El último proyecto de Tomek Bagiński: cuenta que una joven aprendiz (Aisling Franciosi) lucha por dominar la nanotecnología en un mundo extraño y demostrar su valía a su enigmático maestro (Aidan Gillen). ¿Sus metas hercúleas permanecerán tentadoramente fuera de alcance, o las cumplirá y, en el proceso, cambiará la vida tal como la conocemos?