Translations 45

Arabic (ar-AE)

Title

أكوا مان

Taglines

Overview

Arabic (ar-SA)

Title

اكوامان

Taglines

Overview

نصف آدمي ونصف أطلنطي، آرثر كاري في رحلة حياته. لم تجبره فقط على اكتشاف من هو، بل ليكتشف إن كان يستحق يكون ... ملكاً.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Аквамен

Taglines
Два свята. Един герой.
Overview

Историята разказва за Артър Кари, син на обикновения човек Том Кари и жена на име Атлана. Артър още в ранна възраст демонстрира невероятна сила и бързина, а също и уникална възможност да диша под вода, както и да разговаря с морските обитатели. На смъртния си одър, Атлана разкрива на момчето истината за произхода му: тя е кралица на Атлантида, изпратена в изгнание, а Артър е определен да стане владетел на всички морета. Баща му го образова и му показва как да управлява своите възможности, за да може момчето да се превърне в герой, на име Аквамен.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines
La llar et crida.
Overview

Arthur Curry, també conegut com Aquaman (Jason Momoa), és un habitant d'un poderós regne subaquàtic que rep el nom de l'Atlàntida. En aquesta pel·lícula plena d'acció, aventura, i fins i tot parts de terror, coneixerem els seus orígens, des que era un nen criat per un home humà i considerat un pària pels seus, fins que creix i ha de fer front als problemes que han aparegut al seu món. Aleshores, aquest home meitat humà i meitat atlante, emprendrà el viatge de la seva vida, en què haurà de descobrir qui és realment i si és digne de ser un rei. Acompanyat de Mera (Amber Heard), farà front a aquest i altres reptes, mentre planta cara a Black Manta (Yahya Abdul-Mateen II) i al seu propi germanastre Orm (Patrick Wilson). Serà capaç de dirigir el seu poble i esdevenir un heroi per al món?

Chinese (zh-CN)

Title

海王

Taglines
擎天驾海 王者降临
Overview

许多年前,亚特兰蒂斯女王(妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰)和人类相知相恋,共同孕育了爱情的结晶——后来被陆地人称为海王的亚瑟·库瑞(杰森·莫玛 Jason Momoa 饰)。在成长的过程中,亚瑟接受海底导师维科(威廉·达福 Willem Dafoe 饰)的严苛训练,时刻渴望去看望母亲,然而作为混血的私生子这却是奢望。与此同时,亚瑟的同母异父兄弟奥姆(帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰)成为亚特兰蒂斯的国王,他不满陆地人类对大海的荼毒与污染,遂谋划联合其他海底王国发动对陆地的全面战争。为了阻止他的野心,维科和奥姆的未婚妻湄拉(艾梅柏·希尔德 Amber Heard 饰)将亚瑟带到海底世界。宿命推动着亚瑟,去寻找失落已久的三叉戟,建立一个更加开明的海底王国……

2h 23m

Chinese (zh-HK)

Title

水行俠

Taglines

Overview

有著一半人類及一半亞特蘭提斯血統的亞瑟古雷(積遜莫瑪 飾),不僅被迫面對自己的真實身份,更要探究自己是否勝任擔當與生俱來的王者之位。為此亞瑟古雷必須展開自我探索之旅。

Chinese (zh-TW)

Title

水行俠

Taglines

Overview

人類與亞特蘭提斯人混血的後裔亞瑟庫瑞( Jason Momoa 飾),他的母親亞特蘭提斯女王( Nicole Kidman 飾)深信他將來一定能為海平面上下帶來和平與共榮。在大臣武爾科的幫助與教育下,亞瑟逐漸成為深海的守護者,暗中保護著人類與海底的亞特蘭提斯人民,戮力讓雙方不起衝突,但他卻不知道生命中有更深一層的使命在等待著他…。 另一方面,與亞瑟同母異父的弟弟:歐姆國王( Patrick Wilson 飾)一心想要征服陸地上的人類,蓄意挑起海底人對地表人類的仇恨,藉以集合所有的力量揮軍攻向人類。為了阻止這場災難,亞瑟必須在梅拉( Amber Heard 飾)的幫助下快速找到傳說中的三叉戟,以超越七海國王之姿,成為維護世界和平的英雄,只是這趟尋找三叉戟的旅程將會比他想像中還要兇險許多…。

2h 23m

Croatian (hr-HR)

Title

Aquaman

Taglines
Arthur Curry konačno će otkriti svoju pravu sudbinu
Overview

Još jedna fantastična i akcijom nabijena avantura studija Warner Bros. Aquaman otkriva priču u kojoj mladi Arthur Curry saznaje da je nasljednik trona podvodnog kraljevstva Atlantide u koje se mora vratiti i spasiti svoj narod.

2h 23m

Czech (cs-CZ)

Title

Aquaman

Taglines
Domov volá
Overview

Film ukazuje příběh o původu napůl člověka, napůl Atlantiďana a vezme jej na cestu jeho životem - takovým, který ho nejen nutí čelit tomu, kdo opravdu je, ale zjistí, jestli je hoden toho, kým se narodil … králem.

2h 23m

Danish (da-DK)

Title

Taglines
Hjemstedet kalder.
Overview

Arthur Curry er halvt menneske, halvt havgud. Da hans oceaniske halvbror Orm truer med krig mod menneskeheden, fordi de forurener havene, rejser Curry med prinsesse Mera til undervandsriget Atlantis for at redde verden. Hun hjælper Aquaman i jagten på den magiske trefork, han skal bruge for at vinde kampen om magten i undervandsriget.

2h 24m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

'Aquaman' volgt Arthur Curry, erfgenaam van het onderwaterkoninkrijk van Atlantis. Arthur zal uit de schaduw moeten treden en zich een ware leider moeten tonen als Heerser van de 7 Zeeën. Dit moet hij doen tussen een wereld aan de oppervlakte die de zee vernietigt en de spanningen binnen zijn eigen onderwaterrijk.

2h 23m

English (en-US)

Title

Aquaman

Taglines
Home is calling.
Overview

Half-human, half-Atlantean Arthur Curry is taken on the journey of his lifetime to discover if he is worth of being a king.

2h 23m

https://www.warnerbros.com/movies/aquaman

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Arthur Curry on puoliksi ihminen ja puoliksi atlantislainen. Hän elää hiljaiseloa pienessä rannikkokaupungissa isänsä Arthurin kanssa, joka odottaa Atlannaa, Atlantiksen kuningatarta ja Arthurin äitiä palaavaksi. Arthur ei jaksa uskoa äitinsä paluuseen eikä ole kiinnostunut Atlantiksen asioista. Kun merten prinsessa Mera, pyytää Arthurin apua pysäyttääkseen tämän puoliveljen Ormin, Arthur kieltäytyy. Arthurilla ei kuitenkaan ole vaihtoehtoa, kun Ormin aikoo aloittaa sodan pinnalla asuvia ihmisiä vastaan. Arthur ja Mera lähtevät etsimään ympäri maailmaa myyttistä kuningas Atlanin kolmikärkiatrainta. Sen avulla Arthur voisi nousta todelliseksi merten hallitsijaksi ja päihittää Ormin sekä koko maailmaa uhkaavan sodan. Matkallaan Arthur joutuu kohtaamaan todellisen minäänsä ja selvittämään, onko hän synnyinperintönsä arvoinen - Atlantiksen kuningas.

French (fr-CA)

Title

Taglines
Plus qu'un roi, un héros.
Overview

Arthur est le fils illégitime de la reine d'Atlantide, ce qui lui confère des pouvoirs extraordinaires sur les créatures marines et les océans. Il a toujours vécu avec les humains, mais décide de se rendre dans la ville submergée lorsqu'il apprend que son demi-frère complote pour s'emparer du trône et déclarer la guerre au monde de la surface. Avec l'aide d'alliés tels que son mentor Nuidis et la princesse Mera, Arthur tente de contrecarrer ce plan funeste et ainsi sauver l'humanité.

2h 23m

French (fr-FR)

Title

Aquaman

Taglines
Plus qu'un roi, un héros.
Overview

Personnage légendaire depuis 70 ans, Aquaman est le Roi des Sept Mers, régnant à contrecœur sur Atlantis. Pris en étau entre les Terriens qui détruisent constamment la mer et les habitants d'Atlantis prêts à se révolter, Aquaman doit protéger la planète tout entière…

2h 23m

Georgian (ka-GE)

Title

აქვამენი

Taglines

Overview

არტურ ქიური აღმოაჩენს, რომ ის ატლანტის წყალქვეშა სამეფოს მემკვიდრეა, რომელიც თავის ხალხს წინ უნდა გაუძღვეს და გახდეს ის გმირი, რომელიც სამყაროს ასე ძალიან სჭირდება...

German (de-DE)

Title

Taglines
Atlantis ruft
Overview

Arthur Curry besser bekannt unter seinem Alias "Aquaman", ist der rechtmäßige Erbe des Thrones von Atlantis. Doch bisher ist dem Sohn eines menschlichen Vaters und einer atlantischen Mutter die Herrschaft über das mystische Unterwasserkönigreich verwehrt. Aquamans Halbbruder Orm herrscht über Atlantis und möchte auch die anderen sechs Königreiche der Meere um sich scharen, um vereint einen Krieg gegen die Menschen an der Erdoberfläche zu führen. Um seinen Anspruch auf den Thron zu beweisen, macht sich Aquaman gemeinsam mit Mera auf die Suche nach dem Dreizack des ersten Königs von Atlantis. Als Orm von diesem Plan erfährt, hetzt er den beiden den Piraten Black Manta auf den Hals, welcher mit Aquaman selbst noch eine Rechnung zu begleichen hat.

2h 23m

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Ο βυθός σε καλεί
Overview

Η ιστορία αποκαλύπτει την προέλευση του μισού-ανθρώπου, μισού- Ατλάντειου Άρθουρ Κάρι και εξερευνά το ταξίδι της ζωής του- ένα ταξίδι που δεν θα τον αναγκάσει απλώς να αντικρίσει τον πραγματικό του εαυτό, αλλά να ανακαλύψει αν είναι άξιος να γίνει αυτός που γεννήθηκε... Να γίνει ένας βασιλιάς!

2h 23m

https://www.tanweer.gr/movies/el-aquaman/

Hebrew (he-IL)

Title

אקוומן

Taglines
הבית קורא לו.
Overview

אקוומן יורש העצר המיועד של ממלכת אטלנטיס, יוצא לקרב חסר פשרות מול אחיו למחצה המחרחר מלחמה בין העולם התת-ימי לעולם היבשתי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines
Szólít az óceán!
Overview

Arthur Curry megtudja, hogy Atlantisz, a víz alatti királyság trónja rá vár. Mint törvényes örökösnek, neki kell elfogadnia a koronát, hogy csatába vezesse a népét – mert a világ bajban van és nincs más, aki kiálljon érte.

2h 23m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Aquaman

Taglines
È più di un re. È un vero eroe.
Il suo mondo lo aspetta
Overview

Arthur è figlio di Tom, guardiano di un faro, e Atlanna, nientemeno che regina di Atlantide. L'unione dei due è però clandestina, tanto che per salvare il figlio Atlanna accetterà di farsi giudicare nella città subacquea, che la giustizierà consegnandola al più feroce dei popoli sottomarini. Arthur cresce imparando in segreto da Vulko, consigliere del re e di suo figlio Orm, i segreti di Atlantide, ma da adulto preferisce stare lontano dalla città sommersa e si limita a compiere gesta eroiche in mare, come salvare un sottomarino da un team di pirati. Qui finisce per lasciare morire uno di loro e il figlio giura vendetta, tanto da allearsi con il fratellastro di Arthur, Orm. Nel mentre la figlia di Re Nereus, Mera, cerca di convincere Arthur ad abbracciare il suo retaggio di regale atlantideo per scongiurare una guerra, ma per riuscire in questo piano sarà necessario ritrovare il perduto tridente di Atlan.

2h 23m

https://www.warnerbros.it/scheda-film/genere-avventura/aquaman/

Japanese (ja-JP)

Title

アクアマン

Taglines
海中で、暴れろ。
Overview

海底に広がる巨大な帝国アトランティスを築いた海底人たちの王女を母に持ち、人間の血も引くアクアマンは、アーサー・カリーという名の人間として地上で育てられた。やがて、アトランティスが人類を征服しようと地上に攻め入り、アクアマンは、アトランティスとの戦いに身を投じていく。

2h 23m

https://wwws.warnerbros.co.jp/aquaman/part1

Korean (ko-KR)

Title

아쿠아맨

Taglines
히어로의 무대가 바뀐다
Overview

정략결혼을 피해 해저 왕국 아틀란티스에서 도망쳐 육지로 오게 된 아틀라나는 등대지기 톰과 사랑에 빠진다. 아틀란티스의 세력으로부터 남편과 아들 아서를 지키기 위해서 아틀라나는 바다로 돌아가고, 육지에 남은 아서는 어릴 때부터 자신의 초능력을 인지해 인간세계의 해적을 물리치는 등 나름의 활약을 펼친다. 한편 아서의 이부형제 옴은 육지를 정복하기 위한 작전을 세운다. 옴의 약혼자이자 네레우스 왕의 딸 메라는 아서에게 평화를 위해 해저 7개 왕국의 왕이 되어야만 한다고 설득하는데...

2h 23m

Latvian (lv-LV)

Title

Akvamens

Taglines

Overview

Šis ir stāsts par to, kā bākas uzrauga Toma Karija un Atlantīdas karalienes Atlannas dēls Arturs Karijs kļuva par supervaroni vārdā Akvamens. Būdams pa pusei cilvēks, pa pusei atlantīdietis, Arturs jau pusaudža vecumā bija neticami ātrs un spēcīgs, spēja elpot zem ūdens un sarunāties ar zivīm. Kad viņa pusbrālis Atlantīdas karalis Orms piesaka karu virsūdens pasaulei, Arturam neatliek nekas cits, kā cīnīties pret ļauno radinieku.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Akvamenas

Taglines

Overview

Režisierius James’as Wan’as pristato įspūdingų vaizdų ir kvapą gniaužiančių specialiųjų efektų filmą, pasakojantį pusiau žmogaus-pusiau Atlantidos palikuonio Artūro Kario istoriją. Apie po vandeniu kažkada panirusią jo gimtinę, apie dievams prilygstančias stebuklingas Artūro galias ir apie jam skirtą karaliaus likimą. Artūrą (aktorius Jason‘as Momoa), gimusį iš Atlantidos karalienės Atlanos (aktorė Nicole Kidman) ir paprasto švyturio prižiūrėtojo meilės, aplanko Atlantidos princesė Mera (akt. Amber Heard). Aplanko ne be priežasties: pasirodo, Artūras turi brolį Ormą (akt. Patrick‘as Wilson‘as), kuris siekia suvienyti visas povandenines būtybes ir paskelbti karą žmonėms, užteršusiems pasaulio jūras. O jam pasipriešinti gali tik Artūras – žmogaus ir deivės sūnus, galingasis Akvamenas.

Malayalam (ml-IN)

Title

അക്വാമാന്‍

Taglines

Overview

2h 22m

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines
"Aquaman", med Jason Momoa i tittelrollen, er filmen om historien til Arthur Curry som er halvt menneske, og halvt havmann.
Overview

Et actionfylt eventyr i den visuelt fantastisk undervannsverdenen, Atlantis, i de syv hav. Vi blir med på reisen gjennom hans liv - en spennende historie som ikke bare vil tvinge ham til å konfrontere hvem han egentlig er, men også om han er verdig tittelen han ble født til å være ... en konge.

Persian (fa-IR)

Title

آکوامن

Taglines

Overview

آکوامن (انگلیسی: Aquaman) فیلمی ابرقهرمانی آمریکایی بر پایه شخصیتی به همین نام از شرکت دی‌سی کامیکس است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. این فیلم به کارگردانی جیمز وان و نویسندگی ویل بیل است، که به عنوان ششمین فیلم در دنیای سینمایی دی‌سی محسوب می‌شود. از بازیگران آن می‌توان به جیسون موموآ به عنوان شخصیت اصلی، در کنار امبر هرد، ویلم دفو، پاتریک ویلسون، دولف لاندگرن، یحیی عبدالمتین دوم و نیکول کیدمن اشاره کرد. در فیلم آکوامن، "آرتور کِری" وارث امپراتوری زیر آب آتلانتیس، باید حرکت بزرگی را در مقابل برادر ناتنی‌اش "اُورم" انجام دهد تا مردمش را رهبری کرده و به قهرمان دنیا تبدیل شود...

Polish (pl-PL)

Title

Taglines
On nie jest stąd!
Overview

Władca jednej z siedmiu podwodnych krain – król Orm (Patrick Wilson) – chce zjednoczyć wszystkie królestwa Atlantydy, aby raz na zawsze zniszczyć ludzi żyjących na powierzchni. Obwinia ich za niszczenie środowiska naturalnego i co za tym idzie – zatruwanie niewinnych obywateli Atlantydy. Na drodze króla staje jego przyrodni brat Arthur (Jason Momoa), znany powszechnie jako Aquaman. Razem z księżniczką Merą (Amber Heard) poszukuje on niezwykłego trójzębu, który może uchronić świat przed wybuchem krwawej wojny.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines
O mar te chama.
Overview

A cidade de Atlantis, que já foi lar de uma das mais avançadas civilizações do mundo, agora é um reino submerso dominado pelo ganancioso Rei Orm. Com um vasto exército a seu dispor, Orm planeja conquistar tanto os demais reinos do oceano, quanto o mundo da superfície. Em seu caminho está Aquaman, meio-humano e meio-atlante, e verdadeiro herdeiro do trono. Com a ajuda da princesa Mera, Aquaman precisa recuperar o lendário Tridente de Atlan e aceitar seu destino como protetor das profundezas.

2h 23m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
De volta ao mar
Overview

Arthur Curry - meio-humano, meio-atlante - é o relutante herdeiro do trono de Atlantis, agora forçado a assumir as suas responsabilidades. Um homem solitário, que vai iniciar uma jornada, ao lado de Mera, e descobrir se é merecedor do título de Rei.

2h 23m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines
Ești chemat acasă.
Overview

Erou pe Pământ şi apărător al adâncurilor, Arthur Curry va trebui să îşi dezvăluie adevărata identitate, să îşi folosească puterile pentru a ajuta omenirea şi să îşi accepte statutul predestinat, acela de rege al Atlantidei.

2h 23m

Russian (ru-RU)

Title

Аквамен

Taglines
«Океан зовёт»
Overview

Действие фильма разворачивается в необъятном и захватывающем подводном мире семи морей, а сюжет знакомит зрителей с историей происхождения получеловека-полуатланта Артура Карри и ключевыми событиями его жизни — теми, что заставят его не только столкнуться с самим собой, но и выяснить, достоин ли он быть тем, кем ему суждено... царём!

2h 23m

Serbian (sr-RS)

Title

Аквамен

Taglines

Overview

Аквамен открива причу у којој млади Артур Кари сазнаје да је наследник трона подводног краљевства Атлантиде у које се мора вратити и спасити свој народ. Уз Џејсона Момоу у улози краља мора, у филму се појављује још велики број фантастичних глумаца. Орма (Ocean Master) глуми Патрик Вилсон, Амбер Хард глуми краљицу мора Меру, а Вилијан Дефо је Акваменов савезник, Вулко. Добитница награде Оскар® Никол Кидман глуми краљицу Атлану, док је Темуера Морисон преузео улогу Акваменовог оца.

Slovak (sk-SK)

Title

Aquaman

Taglines
Volanie domova
Overview

Strážca majáku Thomas Curry zachráni v roku 1985 z rozbúreného mora zranenú Atlannu, princeznú podmorskej ríše Atlantídy. Dvojica sa do seba zamiluje a z ich lásky sa narodí syn Arthur. Ten sa narodil s darom komunikovať s podmorskými živočíchmi a ďalšími schopnosťami. V súčasnosti, jeden rok od invázie Steppenwolfa, Arthur prekazí moderným pirátom krádež ruskej ponorky. Počas súboja zomrie vodca pirátov a jeho syn David prežije so sľubom, že otcovu smrť pomstí. David sa spolčí s Ormom, mladším nevlastným bratom Arthura, ktorý vládne nad Atlantídou a má ambíciu sa stať Ocean Masterom, vojnovým vládcom všetkých morí. David ukradne inú ponorku a tá zaútočí na Atlantídu, aby bol vyvolaný konflikt medzi podmorskými ríšami a pevninou...

2h 23m

Slovenian (sl-SI)

Title

Aquaman

Taglines

Overview

Režiser James Wan ponuja z obilo akcije prepojeno pustolovščino, odvijajočo se v podvodnem svetu sinjega morja, ki v svoji lepoti in brezmejnosti jemlje sapo. Aquaman z Jasonom Momoo v naslovni vlogi razkriva zgodbo o izvoru polčloveka in pol potomca Atlantide Arthurja Curryja; popelje ga na potovanje njegovega življenja - potovanje, na katerem se bo ne le primoran soočiti z resnico o tem, kdo dejansko je, temveč tudi odkriti, ali je vreden položaja, za katerega se je bil rodil: položaja kralja.

2h 23m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Aquaman

Taglines
El hogar le llama.
Overview

Arthur Curry, también conocido como Aquaman (Jason Momoa), es un habitante de un poderoso reino subacuático que recibe el nombre de la Atlántida. En esta película repleta de acción, aventura, e incluso partes de terror, conoceremos sus orígenes, desde que era un niño criado por un hombre humano y considerado un paria por los suyos, hasta que crece y debe hacer frente a los problemas que han aparecido en su mundo. Entonces, este hombre mitad humano y mitad atlante, emprenderá el viaje de su vida, en el que tendrá que descubrir quién es realmente y si es digno de ser un rey. Acompañado de Mera (Amber Heard), hará frente a este y otros retos, mientras le planta cara a Black Manta (Yahya Abdul-Mateen II) y a su propio hermanastro Orm (Patrick Wilson). ¿Será capaz de dirigir a su pueblo y convertirse en un héroe para el mundo?

2h 22m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Aquaman

Taglines
El hogar está llamando
Overview

Cuando Arthur Curry (Jason Momoa) descubre que es mitad humano y mitad atlante, emprenderá el viaje de su vida en esta aventura que no sólo le obligará a enfrentarse a quién es en realidad, sino también a descubrir si es digno de cumplir con su destino: ser rey, y convertirse en Aquaman.

2h 19m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Efter händelserna i Justice League fångas Arthur Curry – den motvilliga härskaren av Atlantis – i en strid som hotar både hans hav och hans eget folk.

2h 23m

Thai (th-TH)

Title

อควาแมน เจ้าสมุทร

Taglines
อควาแมน เจ้าสมุทร
Overview

เรื่องราวของ อาเธอร์ เคอร์รี่ ชายผู้มีสายเลือดผสมระหว่างมนุษย์และชาวแอตแลนติก แน่นอนว่าหนทางก้าวสู่การเป็นใหญ่ไม่เคยโรยด้วยกลีบกุหลาบ อาเธอร์ ต้องเผชิญหน้ากับน้องชายต่างมารดา ออร์ม เมเรียส ผู้ปกครองคาบสมุทรคนปัจจุบัน ทั้งต้องเข้ารับมือกับบททดสอบที่จะพิสูจน์ว่าสามารถครอบครองอาวุธตรีศูลในตำนานที่สืบทอดมาจากราชาคนก่อนและกลายเป็น ราชาแห่ง 7 คาบสมุทรอย่างแท้จริงตามประเพณีดั้งเดิมของชาวแอตแลนติก

2h 25m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines
Evden çağrılıyor.
Buraya ait değil.
Overview

Sualtı Krallığı Atlantis’in kraliçesi Atlanna’nın bir deniz feneri gözcüsüne aşık olması sonucu dünyaya gelen Arthur Curry, yaşamını insanların içinde sürdürmektedir ve zaman içerisinde Atlantis’in tek gerçek varisi olduğunu öğrenir. Fakat Aquaman’in üvey kardeşi Prens Orm, doğum sırasına göre hakkı olmayan Atlantis tahtına göz dikmiştir. Arthur, annesinden kalan mirasa sahip çıkarak hem tahtın sahibi olmalı hem de kötülüklerle savaşmalıdır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Аквамен

Taglines
Дім кличе.
Overview

Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі. Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності. Події розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді.

Uzbek (uz-UZ)

Title

Akvamen

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Aquaman: Đế Vương Atlantis

Taglines
Đại dương vẫy gọi.
Overview

Câu chuyện của Đế Vương Atlantis tiếp nối sau những sự kiện xảy ra trong Justice League – Liên Minh Công Lý. Theo đó, Arthur Curry/Aquaman bắt đầu trị vì vương quốc dưới biển sâu Atlantics, và đứng trong tình thế khó xử là những cư dân trên cạn luôn gây ô nhiễm môi trường toàn cầu trong khi người dân Atlantics luôn sẵn sàng để chiếm lấy đất liền. Bên cạnh đó, hải vương Aquaman còn phải đối mặt với những kẻ thù lăm le đe đọa nền hòa bình và yên ổn của vương quốc mình.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login