This all-female horror anthology features four dark tales from four fiercely talented women.

Une anthologie de courts métrages horrifiques, réalisés et interprétés par des femmes.

Το XX είναι μια ανθολογία τρόμου που αποτελείται απο τέσσερις σκοτεινές ιστορίες, σκηνοθετημένες και γραμμένες αποκλειστικά απο ταλαντούχες γυναίκες: η Annie Clark (aka St. Vincent) κάνει το σκηνοθετικό της ντεπούτο με το ΠΑΡΤΥ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ [The Birthday Party], η Karyn Kusama («The Invitation», «Girlfight») ξορκίζει τον ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΤΗΣ ΓΙΟ [Her Only Son], η Roxanne Benjamin («Southbound») φωνάζει ΜΗΝ ΠΕΣΕΙΣ [Don’t Fall] και η Jovanka Vuckovic («The Captured Bird») τολμά να ανοίξει Το ΚΟΥΤΙ [The Box]. Η βραβευμένη animator Sofia Carrillo («La Casa Triste») μοντάρει μαζί τέσσερις ενδιαφέρουσες ιστορίες τρόμου, με πρωταγωνίστριες τις Natalie Brown, Melanie Lynskey, Breeda Wool και Christina Kirk.

Antologia horror tutta al femminile composta da quattro racconti dark con protagoniste quattro killer.

女性故事集，由四个故事《盒子》《生日派对》《别跌下去》《她唯一活着的儿子》组成。一个惊悚、一个搞笑、一个恐怖、一个关于宗教……

這部短篇恐怖片選輯共分為四段，收錄的故事包含某些傳統的主題，但全以女性的觀點呈現。

네 개의 단편 공포 영화로 구성된 호러 모음집. 전통적인 소재를 다루지만 모두 여성의 시점에서 이야기가 전개된다는 점이 특징이다.

Egy horrorantológia, melynek érdekessége, hogy az egyes részeit mind női rendezők forgatták.

Angst macht keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern. Und markerschütternder Horror kann sowohl Männern wie auch Frauen in die Glieder fahren. Es ist deshalb an der Zeit, das Genre seiner überwiegend männlichen Klientel zu entreißen und vier Killer-Frauen die Türen zu unseren verborgenen Ängsten öffnen zu lassen. Aber Vorsicht: Manche Pforten können nicht wieder geschlossen werden ...

Deze griezelomnibus is een bloemlezing van vier duistere verhalen vol moorden en bovennatuurlijke elementen geschreven en geregisseerd door vrouwen. Annie Clark (alias St. Vincent) debuteert met "The Birthday Party"; Karyn Kusama exorciseert haar zoon in "Her Only Living Son"; Roxanne Benjamin doet gruwelkreten weerklinken in "Don’t Fall"; en Jovanka Vuckovic opent een doos met bizarre geheimen in “The Box”. De animator Sofia Carrillo bundelt de vier terreurvolle vertellingen samen.

XX to nowa antologia horroru z zacięciem gender – wszystkie historie zostały wyreżyserowane przez kobiety i grają w nich aktorki.

Esta antologia de horror estrelado por mulheres apresenta quatro contos escuros de quatro mulheres ferozmente talentosas.

Проект состоит из четырех историй, сценарием к которым и постановкой занимались исключительно женщины.. В одной истории речь пойдет о мальчике, который в метро заглянул в коробочку-подарок, которую держал на руках один странный мужчина. После этого все в его жизни изменилось. Что он там увидел, кто знает, но после этого ребенка как подменили. Он перестал есть и начал странно себя вести. Вторая история связана с куклой, у которой двигаются части тела. Этим она наводит немалый ужас на хозяев дома. Третья история связана с неким потусторонним существом, которое видит компания друзей. Оно их пугает, и не дает им никакого покоя. Все истории довольно-таки страшные, поэтому зрителю скучать не придется. Настоящий хоррор-фильм, от которого стынет кровь в жилах.

Dört kadın yönetmen tarafından çekilen dört kısa filmi içeriyor. Film, kocasının ölü bulunmasının hemen ardından, oğluna eğlenceli bir doğum günü partisi hazırlayan annenin konu edildiği "The Birthday Party"; genç oğlu hakkındaki şüpheleri, dehşet verici şekilde doğru çıkan bir annenin hikayesinin anlatıldığı "Her Only Living Son", Jack Ketchum'un bir hikayesinden uyarlanan, genç bir çocuğun metroda bir karşılaşma üzerine kendini aç bırakmasını konu edinen "The Box"; üniversiteli gençlerin doğada hayatta kalma macerasının anlatıldığı "The Fall" bölümlerinden oluşuyor.

Антологія жахів з гендерних ухилом - всі сегменти збірника зняті жінками-режисерами.

Hororová antologie XX představuje čtyři temné příběhy napsané a natočené talentovanými ženami. Tyto čtyři příběhy hrůzy jsou ve filmu pospojovány animovanými předěly, vytvořenými oceňovanou animátorky Sofií Carrillo

Esta antología de cuatro cortometrajes de terror incluye historias de temática tradicional, pero siempre desde un punto de vista femenino.