V německé Třetí říši bylo natočeno 1200 celovečerních filmů. Podle odborníků asi stovka z nich byla nehorázná nacistická propaganda. Více než sedmdesát let po konci nacistického režimu zůstává přes 40 těchto filmů pod zámkem v trezoru. Režisér Felix Moeller v tomto dokumentu dělá rozhovory s německými filmovými historiky, archiváři a filmovými diváky, aby odhalil sílu a potenciální nebezpečí kinematografie, pokud je používána k ideologickým účelům. Pomocí klipů z těchto filmů a zaznamenaných diskusí z veřejných projekcí (povolených v Německu ve vzdělávacích kontextech) ukazuje, jak sporné a nebezpečné tyto staré filmy zůstávají. Sledujte jejich příběh.

Between 1933 and 1945 roughly 1200 films were made in Germany, of which 300 were banned by the Allied forces. Today, around 40 films, called "Vorbehaltsfilme", are locked away from the public with an uncertain future. Should they be re-released, destroyed, or continue to be neglected? Verbotene Filme takes a closer look at some of these forbidden films.

De par leur aspect raciste et antisémite entre autres, certains films tournés pendant le IIIème Reich sont aujourd'hui complètement interdits. Dans cette enquête, le réalisateur Felix Moeller interviewe des historiens du cinéma allemand, des archivistes et des amateurs de films sur la puissance et le danger potentiel du cinéma utilisé à des fins idéologiques.

Diese Dokumentation widmet sich dem schwierigen Umgang mit dem Erbe des Nazi-Kinos. Über 40 sogenannte Vorbehaltsfilme sind bis heute nur unter Auflagen zugänglich. "Verbotene Filme - Das Erbe des Nazi-Kinos" thematisiert die letzten heute noch verbotenen beziehungsweise unter Vorbehalt gestellten Spielfilme aus dem Dritten Reich. Der Regisseur Felix Moeller macht sich anhand umfangreicher, zum Teil unbekannter Filmausschnitte auf die Suche nach ihrer Geschichte, ihrem Publikum und ihrer Wirkung heute - in Deutschland wie im Ausland. Eine visuelle Reise zur dunklen Seite des Kinos.

Dokument prezentuje propagujące nazistowskie idee filmów, które powstały w latach 1933-1945, a nadal nie są dostępne dla widzów.

Över tusen filmer skapades i Tyskland under nazisternas styre och cirka hundra av dessa är otvetydig propaganda. Sjuttio år efter att regimen fallit så har fler än fyrtio av dessa filmer förblivit bakom lås och bom. Borde filmerna visas, arkiveras, ignoreras eller förbjudas? Regissören Felix Moeller intervjuar i den här dokumentären tyska filmhistoriker, arkivarier och filmtittare för att undersöka faran och makten i film som används för ideologiska syften. Med hjälp av klipp från filmerna och inspelade samtal från visningar i München, Berlin, Paris och Jerusalem visar Moeller både hur de 70 år gamla filmerna fortfarande upprör, och hur deras propaganda än idag kan påverka människor.