Arabic (ar-SA)

Title

كونغ: جزيرة الجماجم

Taglines
نحن لا ننتمي هنا
Overview

ينطلق فريق أمريكي مشكّل من علماء وعسكريّين في مهمّة مسح جيولوجي لجزيرة نائية ليست على الخريطة، غير مدركين للمفاجأة العملاقة التي تنتظرهم.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Конг: Островът на черепа

Taglines
Пазителят се пробужда
Overview

Филмът ни поднася вълнуваща и завладяваща история за колоритен екип от учени, войници и авантюристи, които поемат на изследователка мисия към митичен, неизследван остров в Тихия океан, колкото красив, толкова и опасен. Откъснати от всичко познато, членовете на екипа дръзват да пристъпят в територията на могъщия Конг, започвайки последната битка между човека и природата.

1h 58m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Kong: L'Illa Calavera

Taglines

Overview

Després de la guerra del Vietnam, un equip de científics acompanyats d'uns quants soldats exploren una illa misteriosa situada al Pacífic. Quan s'endinsen en aquesta illa paradisíaca però perillosa, penetren sense saber-ho al territori del Kong, un goril·la gegant rei de l'illa. En el seu intent de fugida coneixen un peculiar habitant que els ensenya els secrets de l'Illa Calavera i els ajuda a enfrontar-se als altres monstres que hi viuen.

Chinese (zh-TW)

Title

金剛:骷髏島

Taglines

Overview

在英國軍事專家詹姆斯康拉德上尉(Tom Hiddleston 飾)的保護下,科學探險隊一行人包括反戰攝影師(Brie Larson 飾)受神祕政府組織君主MONARCH的負責人比爾朗達(John Goodman 飾)雇用,前往骷髏島深處,在地面探索怪獸確實存在的證據。 而空中調查由美國軍事團戰功顯赫、即將退役的普雷斯頓帕卡德中校(Samuel L. Jackson 飾)領軍,率領直昇機隊穿越骷髏島外圍迷霧,一窺骷髏島的神祕地帶,卻因為火藥勘測驚醒了島上的覇主金剛…。

Chinese (zh-CN)

Title

金刚:骷髅岛

Taglines
王者万岁
Overview

上世纪70年代,一支集结了科考队员、探险家、战地摄影记者、军人的探险队,冒险前往南太平洋上的神秘岛屿——骷髅岛。他们的到来惊扰了岛上之神——史上最大金刚。经过一番惨烈的激战之后,探险队员散落在了岛屿各处。此时,队员们才意识到这次探险并不是一次单纯的科考任务,而是去探索怪兽存在的证明。在这片与世隔绝、危险密布的丛林,无数怪异的史前生物暗藏其中,时刻威胁着他们的生命。队员们还遇到了神秘的原始部落,金刚的身世和其守护岛屿的原因也被逐渐揭开,原来,恐怖阴森的骷髅岛上还蛰伏着更凶狠残暴的怪兽。

Chinese (zh-HK)

Title

金剛: 骷髏島

Taglines
巨勢稱王 絕地制霸
Overview

這場一新耳目、刺激萬分的歷險由《The Kings of Summer》Jordan Vogt-Roberts執導,講述1970年代,一班科學家、軍人及探險家聯手遠赴危險又壯麗的神秘太平洋島嶼,在那裡他們慢慢發現,該島嶼竟是謎樣上古巨獸的領域,他們闖進了金剛的領地,觸發人與自然之間的大戰。他們的探險之旅,瞬即變為逃離這個不屬於人類的淨土的生存之戰。

Croatian (hr-HR)

Title

Kong: Otok lubanja

Taglines

Overview

Raznoliku ekipu istraživača okupila je avantura na nepoznatom, neistraženom otoku u Tihom oceanu - lijep, ali i opasan - ne znaju da su ušli u prostor mitskog Konga.

Czech (cs-CZ)

Title

Kong: Ostrov lebek

Taglines
Všichni vítají krále...
Overview

V roce 1973 po skončení války ve Vietnamu vládní agent Bill Randa najímá bývalého leteckého specialistu Jamese Conrada, zkušeného stopaře, aby vedl expedici na zmapování nedávno objeveného ostrova Skull Island. Potřebují také vojenský doprovod a je jim přidělen plukovník Preston Packard se svými muži. Do skupiny se připojí i fotografka Mason Weaverová, která si myslí, že jde o tajnou vojenskou operaci, a chce vše fotit, protože chce bojovat proti jakýmkoliv válečným operacím. Zhruba 10 vrtulníků proniká bouřkovými mraky, které znepřístupňují ostrov po moři, a ocitá se nad nádhernou ostrovní krajinou. Někteří z posádky nevědí, do čeho jdou, jiní tuší, že se na onom ostrově ukrývá jedno nebo více monster. Jejich cesta za poznáním se později mění v boj o přežití a útěk z prapůvodního ráje, ve kterém není pro člověka místo.

1h 58m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Den amerikanske regering sender officeren Preston Packard og hans mænd sammen med en fotojournalist til Skull Island for at udforske den. Kort efter ankomsten til øen bliver gruppen angrebet af en kæmpe abe, der smadrer alt og alle.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De jaren 70. Een gevarieerde groep ontdekkingsreizigers is bij elkaar gekomen om samen naar een nooit eerder ontdekt eiland, gelegen aan de Grote Oceaan en even mooi als verraderlijk, te reizen. Wat ze niet weten is dat ze zich in het domein van de mythische Kong bevinden.

1h 58m

English (en-US)

Title

Kong: Skull Island

Taglines
All hail the king
Overview

Explore the mysterious and dangerous home of the king of the apes as a team of explorers ventures deep inside the treacherous, primordial island.

1h 58m

http://kongskullislandmovie.com/

Estonian (et-EE)

Title

Kong: Pealuu saar

Taglines

Overview

Finnish (fi-FI)

Title

Kong: Pääkallosaari

Taglines

Overview

Vuosi 1973. Vietnamin sota on juuri päättynyt ja amerikkalaiset joukot on vedetty takaisin sotatantereelta. Samaan aikaan tutkijat Bill Randa ja Houston Brooks löytävät satelliittikuvista Tyynellämerellä sijaitsevan pääkallon muotoisen saaren, joka on päästävä kartoittamaan ennen Neuvostoliittoa. Mukaansa he saavat armeijan erikoisjoukot, joita johtaa Vietnamin sodan häviämisestä katkeroitunut luutnantti Preston Packard. Sekalaiseen joukkoon liittyvät myös brittiläinen ex-sotilas ja jäljittäjä James Conrad sekä amerikkalainen valokuvajournalisti Mason Weaver. Saari paljastuu uskomattoman kauniiksi, mutta vaaralliseksi. Kadotettuaan yhteyden ulkomaailmaan ryhmä uhmaa kohtaloaan astumalla mahtavan Kongin valtakuntaan - ja aloittaa lopullisen taistelun ihmisen ja luonnon välillä. Kun tutkimusmatkasta tulee selviytymiskamppailu, täytyy joukkion taistella paetakseen alkukantaisesta paratiisista, jonne ihmisyys ei kuulu.

1h 58m

French (fr-FR)

Title

Kong : Skull Island

Taglines
Longue vie au roi.
Overview

Un groupe d'explorateurs plus différents les uns que les autres s'aventurent au cœur d'une île inconnue du Pacifique, aussi belle que dangereuse. Ils ne savent pas encore qu'ils viennent de pénétrer sur le territoire de Kong…

1h 58m

French (fr-CA)

Title

Kong : Skull Island

Taglines
Longue vie au roi.
Overview

Bill Randa est convaincu que l'île de Skull Island est peuplée de créatures qu'on ne retrouve nulle part ailleurs sur le globe. Il forme une équipe bigarrée, formée de militaires, d'aventuriers et de scientifiques, pour aller explorer cette contrée non répertoriée. Rapidement, Bill arrive à prouver ses suppositions et le groupe est attaqué par un immense gorille appelé Kong, qui ne laisse que quelques survivants. Ceux-ci tenteront de se rendre vivants à l'autre bout de l'île afin d'atteindre le point de rendez-vous et être enfin déportés de cet endroit terrifiant. Le chemin pour atteindre la liberté sera peuplé de dangers et de monstres plus effrayants les uns que les autres.

1h 58m

Georgian (ka-GE)

Title

კონგი: თავის ქალას კუნძული

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Ein sehr vielfältiges Team aus Wissenschaftlern, Soldaten und Abenteurern macht sich gemeinsam auf die Reise zu einer unerforschten Pazifikinsel: Die Insel birgt nicht nur Naturschönheiten, sondern auch große Gefahren, weil die Entdecker nicht ahnen, dass sie in das Revier des gewaltigen Kong eindringen. Weitab von der Zivilisation kommt es dort zur ultimativen Konfrontation zwischen Mensch und Natur. Schnell entwickelt sich die Forschungsreise zum Überlebenskampf, in dem es nur noch darum geht, dem urweltlichen Eden zu entkommen. Denn Menschen haben dort nichts verloren...

1h 58m

Greek (el-GR)

Title

Κονγκ: Η Νήσος του Κρανίου

Taglines
Όλοι δοξάζουν το Βασιλιά
Overview

Μια ετερογενής ομάδα εξερευνητών συγκεντρώνεται για να εξερευνήσει τα βάθη ενός αχαρτογράφητου νησιού στον Ειρηνικό Ωκεανό –όμορφο και την ίδια στιγμή επικίνδυνο- χωρίς να γνωρίζουν ότι διασχίζουν το βασίλειο του μυθικού Κονγκ.

1h 58m

Hebrew (he-IL)

Title

קונג: אי הגולגולת

Taglines
הריעו למלך
Overview

ערב סיום מלחמת וייטנאם, בניסיון אחרון להוכיח את טענותיו על קיום מפלצות בעולם, מצליח ביל רנדה רודף מפלצות הנתפס כבר כבדיחה, לשכנע את הממשל האמריקני לצרפו למשלחת גיאולוגים היוצאת לאי הגולגולת, אי שהתגלה לאחרונה והוא אחד האיים האחרונים שנותרו לא ממופים. למשימה מצטרפים מומחה איתור והצלה, צלמת מלחמה מוכשרת וחולייה צבאית בפיקודו של קולונל פקארד. בהגיעם לאי הם נתקלים בחיי פרא מופלאים ומסוכנים והמשימה הופכת למשימת השרדות מול האיומים השונים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Kong: Koponya-sziget

Taglines
Hódolj a hatalmasnak
Overview

A Csendes-óceán egy távoli, feltérképezetlen szigetére különös expedíció érkezik. Vegyes csapat: kutatók, természettudósok, üzletemberek és katonák is vannak köztük, de mindannyian a sziget belsejét szeretnék jobban megismerni. Az erdő ősi, háborítatlan Paradicsomnak látszik. Ám a látszat csal. A sűrűben egyre mélyebbre jutók nem tudják, hogy átléptek egy határt, és már a legendás Kong területén járnak…

1h 58m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Pada tahun 1970an, sekelompok tim penjelajah dikirim untuk menelusuri sebuah pulau misterius bernama Skull Island yang terletak di samudera Hindia. Mereka segera menyadari ancaman yang terdapat di pulau tersebut sebab Skull Island adalah rumah dari kera raksasa bernama King Kong yang memiliki kekuatan dahsyat dan kecerdasan yang menyerupai manusia.

http://kongskullislandmovie.com/

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Onore al Re
Overview

Un gruppo eterogeneo di esploratori si avventura insieme nelle profondità di un'isola sperduta del Pacifico, tanto bella quanto pericolosa. Nessuno di loro è però consapevole di stare per attraversare il regno del mitico gorilla Kong.

1h 58m

Japanese (ja-JP)

Title

キングコング:髑髏島の巨神

Taglines
この島で、人類は最弱。
Overview

コンラッド率いる調査遠征隊が、未知の生物を探すべく、神話上の存在とされてきた謎の島に潜入する。しかし、その島は人間が足を踏み入れるべきではない“髑髏島”だった。島には骸骨が散乱しており、さらに岩壁には巨大な手の形をした血の跡を目撃する。そして彼らの前に、神なる存在であるキングコングが出現。人間は、凶暴なキングコングに立ち向かうすべがなく……。

1h 58m

Korean (ko-KR)

Title

콩: 스컬 아일랜드

Taglines
왕이 깨어났다! 적도 깨어났다!
Overview

전 세계 누구에게도 알려지지 않은 미지의 섬 스컬 아일랜드. 어느 날 세상에 존재하는 괴생명체를 쫓는 모나크 팀은 위성이 이 섬에 무언가를 포착했다는 정보를 입수한다. 이에 모나크의 수장이자 탐사팀의 리더를 필두로 지질학자, 생물학자가 합류하고, 수많은 전투에서 뼈가 굵은 베트남 베테랑인 중령과 부대원들, 그리고 전직 군인 출신의 정글 전문 가이드와 반전 사진기자가 탐사의 진짜 목적을 파헤치기 위해 작전에 동참한다. 폭풍우를 헤치고 섬에 도착하자마자 그들 앞에 나타난 것은 바로 이 섬의 왕인 콩. 콩은 등장과 함께 모든 것을 박살내고, 가까스로 살아남은 생존자들은 해골이 흩뿌려진 황무지에서 콩의 적들까지 마주하게 되는데…

1h 58m

Latvian (lv-LV)

Title

Kongs: Galvaskausa sala

Taglines

Overview

Piedzīvojumu filma "Kongs: Galvaskausa sala" atklās to, kā mistiskais briesmonis Kongs kļuva par Karali Kongu. Filma stāsta par zinātnieku, militāristu un pētnieku grupu, kura dodas dziļi nezināmas Klusā okeāna salas džungļos, nenojaušot par draudošajām briesmām. Vērienīgs un spriedzes bagāts piedzīvojumu stāsts par cilvēku bezspēcību dabas varenības priekšā.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Kongas: Kaukolės sala

Taglines

Overview

Mokslininkų, kareivių, tyrinėtojų ir nuotykių ieškotojų grupė surengia ekspediciją į naujai atrastą paslaptingą Ramiojo vandenyno salą. Mitai byloja, kad nuolat rūko apgaubtoje saloje gyvena žmonių dar nematyti, nežinomi ir netgi neįsivaizduojami padarai. Tačiau realybė pranoksta bet kokią vaizduotę. Saloje karaliauja milžiniška gorila – galingasis Kongas, ginantis salos gyventojus nuo kraupių požemių padarų. Saloje išsilaipinę keliautojai sutrikdo jėgų pusiausvyrą ir išprovokuoja tikrą karą tarp žmogaus ir gamtos. Neprašyti svečiai Kongui tėra dar vienas priešas, nuo kurio reikia apginti savo namus.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Når en vitenskapelig ekspedisjon til en uoppdaget øy vekker enorme naturkrefter til live, blir en oppdagelsesferd en eksplosiv krig mellom monster og menneske. Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, Brie Larson, John Goodman og John C. Reilly spiller i et spennende eventyr som avslører den ufortalte historien om hvordan Kong ble King Kong.

Persian (fa-IR)

Title

کونگ: جزیره جمجمه

Taglines
همگی به پادشاه احترام بگذارید
Overview

در سال ۱۹۷۳ یک سازمان مرموز معروف به (مونارچ) یک جزیره دورافتاده و پر رمز و راز را پیدا می‌کند که حدس می‌زند این جزیره زادگاه گونه‌های جانوری جدید می‌باشد. آن‌ها کشف می‌کنند که کینگ کونگ در مرکز یک نبرد برای سلطه بر آن جزیره است.

Polish (pl-PL)

Title

Kong: Wyspa Czaszki

Taglines

Overview

Zespół badawczy składający się z naukowców, żołnierzy i poszukiwaczy przygód wyrusza na tajemniczą i od wieków fascynującą ludzi małą wyspę na Pacyfiku. Niezwykła kraina szybko jednak zaczyna przerażać uczestników ekspedycji. Boleśnie przyjdzie im się przekonać, że człowiek – mimo całej swojej wiedzy i siły – nie jest w stanie podporządkować sobie dzikiej natury. Kiedy zapuszczają się na terytorium należące do legendarnego Konga, ich misja zaczyna przypominać dramatyczną walkę o przetrwanie.

1h 58m

Portuguese (pt-BR)

Title

Kong: A Ilha da Caveira

Taglines
Saúdem todos o Rei!
Overview

Um ex-militar viaja com um grupo de desbravadores até a mítica Ilha da Caveira, onde seu irmão desapareceu enquanto procurava o Titan, soro que teria o poder de curar todas as doenças. Além de resgatar o irmão, o homem irá enfrentar as criaturas que habitam o local. A equipe de exploradores se aventura nas profundezas da ilha desconhecida no Pacífico, que é tão bonita quanto traiçoeira, sem saber que estão atravessando para o domínio do mítico Kong.

1h 58m

Portuguese (pt-PT)

Title

Kong: Ilha da Caveira

Taglines
Saúdem todos o Rei
Overview

Uma equipa de exploradores reúne-se na missão de explorar uma ilha desconhecida do Pacífico – com tanto de encantadora como de traiçoeira – alheios ao facto de estarem a entrar no território do mítico Kong.

1h 58m

http://kongskullisland.net/

Romanian (ro-RO)

Title

Kong: Insula Craniilor

Taglines
Traiască regele
Overview

Filmul prezintă expediția pe o insulă virgină din Pacific a unei echipe de savanți, soldați și exploratori. Departe de tehnologia modernă, aceștia se aventurează pe domeniul sălbatic al marelui Kong, intrând astfel într-o confruntare supremă dintre om și natură. Pe domeniul uriașei primate nu există niciun loc sigur pentru omenire, iar echipa trebuie să își folosească toate cunoștințele pentru a supraviețui

1h 58m

Russian (ru-RU)

Title

Конг: Остров черепа

Taglines
Пробуждение Кинг-Конга
Overview

Действие фильма переносит зрителя в 70-е года прошлого века. Главный герой организует экспедицию к Острову Черепа, вечно покрытого туманом, на котором когда-то был пойман Кинг-Конг, чтобы найти пропавшего брата и некую таинственную субстанцию. Во время нелегких поисков путешественникам предстоит столкнуться с кошмарным миром монстров жуткого острова.

1h 58m

Serbian (sr-RS)

Title

Конг: Острво лобања

Taglines
Приклоните се краљу.
Overview

Разнолику екипу истраживача окупила је авантура на непознатом, неистраженом острву у Тихом океану - лепо, али и опасно - не знају да су ушли у простор митског Конга.

Slovak (sk-SK)

Title

Kong: Ostrov lebiek

Taglines
Pozdravte kráľa
Overview

Píše sa rok 1973 a do konca vietnamskej vojny je ešte ďaleko. Rôznorodá skupina vojakov, vedcov, dobrodruhov a... krásnej novinárky, priletí preskúmať mýtický ostrov „kde sa niečo deje“. Netušia, že vstúpili na územie obrovského gorilieho samca a prehistorických dravcov, ktorí majú na ich prítomnosť svoj inštinktívny názor. Odrezaní od materskej lode a sveta, sa malá skupina nevítaných hostí vydá v ústrety nerovného boja človeka s prírodou.

1h 58m

Slovenian (sl-SI)

Title

Kong: Otok lobanj

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Kong: La isla calavera

Taglines
Todos respetan a King Kong.
Overview

En los años 70, un variopinto grupo de exploradores y soldados es reclutado para viajar a una misteriosa isla del Pacífico. Entre ellos están el capitán James Conrad, el teniente coronel Packard y una foto-periodista. Pero al adentrarse en esta bella pero traicionera isla, los exploradores encontrarán algo absolutamente sorprendente. Sin saberlo, estarán invadiendo los dominios del mítico Kong, el gigante gorila rey de esta isla. Será Marlow, un peculiar habitante del lugar, quien les enseñe los secretos de Isla Calavera, además del resto de seres monstruosos que la habitan.

1h 58m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Kong: La isla Calavera

Taglines
Nosotros no pertenecemos a este sitio.
Overview

Un equipo de científicos explora una isla inexplorada en el Pacífico, aventurándose en el dominio del poderoso Kong, y debe luchar para escapar de un Edén primitivo.

1h 58m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En grupp bestående av forskare, soldater och äventyrare ger sig av för att utforska en aldrig tidigare kartlagd ö i Stilla havet, men när de ger sig in på den mäktiga Kongs territorium urartar expeditionen snart till den ultimata kampen mellan människa och natur.

1h 58m

Thai (th-TH)

Title

คอง : มหาภัยเกาะกะโหลก

Taglines

Overview

เมื่อการเดินทางสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่มุ่งสู่เกาะลึกลับได้ปลุกพลังแห่งธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ภารกิจของการสำรวจนี้ก็กลายเป็นสงครามที่อุบัติขึ้นระหว่างสัตว์ประหลาดกับมนุษย์ การผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและไม่มีใครเหมือนนี้ นำแสดงโดย ทอม ฮิดเดิลสตัน, แซมมวล แอล แจ็คสัน, บรี ลาร์สัน, จอห์น กู๊ดแมน และจอห์น ซี ไรลีย์ เผยให้เห็นเรื่องราวลึกลับของการที่คิงคองกลายเป็นจ้าวอาณาจักร

Turkish (tr-TR)

Title

Kong: Kafatası Adası

Taglines

Overview

1970'li yıllarda bir grup bilim insanı ve asker, Amerikan hükümetinin desteklediği bir keşif gezisi için Pasifik'te insan eli değmemiş, efsanevi bir adaya çıkar. Bu cennet gibi adada devasa bir yaratığın bölgesine girdiklerini ise çok geç fark edeceklerdir. Keşif görevleri hayatta kalma savaşına dönüşürken, insanoğlunun ait olmadığı bu ilkel cennette hayatta kalmaya çalışacaklardır.

2h 0m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Конг: Острів черепа

Taglines
Хай живе король.
Overview

Дія фільму переносить глядача в 70-і роки минулого століття. Головний герой організовує експедицію до Острова Черепа, вічно покритого туманом, на якому колись був спійманий Кінг-Конг, щоб знайти зниклого брата і якусь таємничу субстанцію. Під час нелегких пошуків мандрівникам доведеться зіткнутися з кошмарним світом монстрів моторошного острова.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Kong: Đảo Đầu Lâu

Taglines
Chúa tể đã thức tỉnh.
Overview

Phim "Kong: Skull Island" ("Kong: Đảo Đầu Lâu") tái hiện lại hình tượng King Kong (Chúa tể loài khỉ) trong một hành trình phiêu lưu, hấp dẫn dưới bàn tay đạo diễn tài ba Jordan Vogt-Robert. "Kong: Skull Islands" được quay ngoại cảnh ở Tràng An, Vân Long, Tam Cốc, Vịnh Hạ Long và Động Phong Nha-Kẻ Bàng cùng các địa danh quốc tế như Hawaii, Úc... Trong phim, một nhóm các nhà thám hiểm liều lĩnh khám phá Đảo Đầu Lâu, nơi chưa có dấu chân người tại Thái Bình Dương. Hoang sơ, tuyệt đẹp nhưng nơi đây lại ẩn chứa rất nhiều cạm bẫy nguy hiểm. Và điều đáng sợ hơn là họ không hề hay biết rằng mình đang dấn thân vào lãnh địa của Kong huyền thoại.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login