I Am Michael (2015)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我,迈克尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
著名导演格斯·范·桑特和弗兰兰继“米尔克”后再次合作,拍摄一位非常有争议的前同性恋人物:迈克尔·格莱茨。他曾是美国重要同志活动家,本人也是同志,创办了青少年同性恋杂志《YGA》。却在2004年因一场心脏病,突然转变为保守基督徒,告别同性身份和娶妻,鼓吹“去同志化”和声称同性恋毒害青少年。格斯·范·桑特担任监制,弗兰兰主演,扎克瑞·昆图饰演兰兰变直前的男友... ◎QAF |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film vertelt het controversiële, waargebeurde verhaal van Michael Glatze. Michael was homo-activist die werkte voor een magazine in San Francisco. Daar ontmoet hij Benjie Nycum waarmee hij jaren later een eigen homotijdschrift opricht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Michael |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The controversial true story of a gay activist who rejects his homosexuality and becomes a Christian pastor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je suis Michael |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après s'être battu pendant des années pour ses droits, un activiste homosexuel devient un pasteur anti-gay. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მე მქვია მაიკლი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
გეი აკტივისტის ისტორია, რომელმაც შეიცვალა ორიენტაცია , რათა პასტორი გამხდარიყო და დაქორწინებულიყო . |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Σαν Φρανσίσκο, 1998. Ο γκέι ακτιβιστής Μάικλ είναι παθιασμένος με το να υποστηρίζει τα δικαιώματα των νεαρών ομοφυλόφιλων, αντρών και γυναικών. Μέσα του υπάρχει ένας αγώνας για την κατάδειξη της ίδιας του της ύπαρξης, μοιραζόμενος τον χρόνο με τους φίλους του, Τάιλερ και Μπένετ. Οι τρεις τους αποφασίζουν να ταξιδέψουν ανά τη χώρα για να καταγράψουν σε κάμερα τις ζωές νεαρών γκέι. Ταυτόχρονα, μαζεύουν χρήματα για να ανοίξει ο Μάικλ το δικό του περιοδικό. Αλλά ο Μάικλ δεν είναι ικανοποιημένος όπως ζει. Αποφασίζει να ισορροπήσει τη σεξουαλικότητα με τον πνευματισμό και να αφήσει πίσω φίλους και οικογένεια, για να βρει τον δρόμο του χριστιανισμού. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אני מייקל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בשנת 2007 מייקל גלץ, עו"ד לזכויות להט"ב ופעיל חברתי נודע, זעזע את בן זוגו, חבריו ושותפיו לדרך כאשר הכריז שהוא כבר איננו הומו. מייקל גלץ התפרסם כאקטיביסט והוא אף ביים סרט קולנוע המתעד את הדור החדש של הנוער הלהט"בי בארצות הברית. מה גורם לאדם לקום בוקר אחד ולהחליט שהוא כבר איננו הומו ולצאת למסע חיפוש שיוביל אותו אל עולם הנצרות הקיצוני? ג'סטין קלי בסרט ביכורים שנוי במחלוקת מגיש לצופים יצירה קולנועית פרובוקטיבית, מורכבת ומעוררת שאלות על אחת הדמויות השערורייתיות שידעה הקהילה הגאה בארה"ב. ג'יימס פרנקו נוגס שיניים בדמותו העסיסית של מייקל גלץ ומספק כאן את אחת מהופעותיו הטובות ביותר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy melegjogi aktivista (James Franco) és laptulajdonos az Isten útjára lép, és lelkészként már a homoszexualitás ellen szólal fel. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アイ・アム・マイケル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이 엠 마이클 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
갑자기 이성애자가 된 후 기독교 목사가 된 게이 인권 운동가 마이클의 실화를 바탕으로 제작된 영화다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aš esu Maiklas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Žinomas gėjų teisių aktyvistas ir žurnalo kūrėjas Michael Glatze atsiverčia į heteroseksualumą po to, kai vėl pradeda tikėti į Dievą. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim jest Michael? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Oparta na faktach historia duchowej przemiany aktywisty LGBT i założyciela queerowego magazynu YGA (Young Gay America) Michaela Glatze'a, który wyrzeka się swojej seksualności, aby stać się ortodoksyjnym chrześcijańskim pastorem z dziewczyną u boku. [opis dystrybutora kino] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu Sou Michael |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ativista gay Michael Glatze inicia uma jornada dolorosa ao decidir renunciar a sua sexualidade pela religião neste drama baseado em uma história real. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Meu Nome é Michael |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A controversa história real de um activista gay que se declara salvo da homossexualidade e se torna Pastor evangélico e homofóbico. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
În 2007, Michael Geltz, un avocat pentru drepturile LGBT și un cunoscut activist social, și-a șocat partenerul, prietenii și partenerii când a anunțat că nu mai este gay. Michael Geltz a devenit celebru ca activist și chiar a regizat un film care documentează noua generație de tineri LGBT din Statele Unite, ceea ce face ca o persoană să se trezească într-o dimineață și să decidă că nu mai este gay și să plece într-o căutare care îl va conduce la lumea creștinismului extrem? Justin Kelly într-un film de debut controversat prezintă telespectatorilor un film provocator, complex și care provoacă întrebări despre una dintre cele mai scandaloase figuri cunoscute de comunitatea gay din SUA. James Franco își scufundă dinții în personajul suculent al lui Michael Geltz și oferă aici una dintre cele mai bune spectacole ale sale. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Меня зовут Майкл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История жизни гей-активиста и издателя популярного журнала Young Gay America Майкла Глатца, который отрекся от своей гомосексуальности, чтобы стать пастором и жениться на девушке. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ја сам Мајкл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Контраверзна истинита прича о геј активисти који одбацује своју хомосексуалност и постаје хришћански пастор. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Michael |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia del activista gay Michael Glatze, fundador de la revista LGTB Young Gay Latina, que se "salvó" de su homosexualidad al dedicar su vida enteramente a la religión, convirtiéndose en un defensor del movimiento anti-gay. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuộc Đời Của Michael |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|