鄰近街道上一連兩起的女子姦殺事件，犯案手法全都相同，卻遲遲找不到其他線索，線索總在快到手時便消失了。兇手到底是與目擊證人所說相貌相似的神父？還是傑克剛二度出獄、一吸毒便失控的弟弟丹尼？黑暗的真相總是隱藏於光明之下，傑克與麥克必須在兇手再度殺人之前，盡快將兇手緝捕到案。

鄰近的街道上一連兩起的女子姦殺事件，犯案手法全都相同，但除此之外卻遲遲找不到其他線索，警探傑克與麥克，正在極力追捕犯人，但線索卻總在快到手時便消失了。兇手到底是與目擊證人所說相貌相似的神父？還是傑克剛二度出獄、一吸毒便失控的弟弟丹尼？黑暗的真相總是隱藏於光明之下，傑克與麥克這對搭檔，必須在兇手再度殺人之前，盡快將兇手緝捕到案。

A police detective follows a trail of evidence that eventually seems to lead to his trusted partner's ex-con brother who he helped put in prison years ago.

Die beiden Polizisten Michael Decker und Jack Gates (Richard Burgi, Ivan Sergei) verfolgen einen Serienkiller, der Los Angeles in Atem hält. Doch einige falsche Spuren verkomplizieren die Angelegenheit zunehmend. Und dann führen die Hinweise offenbar zu Gates' Bruder Danny (Drew Fuller), einem Ex-Häftling, den Decker vor Jahren ins Gefängnis brachte! - Actionreicher Cop-Thriller.

I detective della polizia Decker e Gates seguono una scia di tracce nel dare la caccia a un serial killer che sta terrorizzando Los Angeles. L'indagine, però, si rivela molto personale e prende una brutta piega quando le evidenze conducono al fratello truffatore di Gates, che Decker ha contribuito a far arrestare anni prima.

형사인 데커와 게이츠는 로스엔젤레스를 공포에 떨게 하는 연쇄살인범을 잡기위해 증거를 추적한다. 몇 년 전 데커가 감옥에 가두는데 도움을 준 게이츠의 전과자 형제에게 단서가 밝혀지면서 상황이 나빠진다.

Jack e Michael são dois detetives que estão em busca de um violento assassino em Los Angeles. Mas a situação se complica quando eles descobrem que um dos suspeitos, um ex-presidiário que está em liberdade condicional, é o irmão de Jack.

Un detective de policía sigue una pista a partir de evidencias que parecen conducir a exconvicto, hermano de su compañero, que él ayudó a poner en la cárcel hace años.

En kriminalpolis följer upp ett spår som så småningom tycks leda till hans pålitliga partners bror, som han hjälpte till att sätta i fängelse för flera år sedan.