男人，尤其是已婚男人，纵有千般本领，也难耐家有糟糠。于是，各位妻管严们开发出了“男人之地”，来使自己得到喘息的机会。可是，好景不长，麻烦不断…

Může být pro muže něco horšího než víkendové nakupování s jeho polovičkou? A co udělat, aby se tomu vyhnul? Je potřeba mít pánský kutloch, kam ženy prostě nepatří... Skupinka tří mužů z předměstské vilkové čtvrti se bez vědomí svých manželek schází v technické kotelně blízkého průmyslového objektu. Místo našel jeden z nich, pilot, který má homosexuální vztah (nemá manželku, má přítele). Kotelnu si muži přetvořili bez vědomí majitelů na docela příjemný kutloch, ve kterém mohou bez dohledu svých drahých pít, koukat na fotbal a užívat si nezávislého života.

Drie mannen ontvluchten hun vrouwen om opnieuw een deel van hun mannelijkheid te verkrijgen. Zij bouwen een schuiloord in de stookruimte van een conciërgewoning. Dit wordt nu hun vaste toevluchtsoord om hun echtgenotes te ontlopen.

Quotas for women, parking spaces for women, online shopping, small talk and gossip. Software developer Erol, porta-potty rep Lars, and commercial pilot Helmut are licking the wounds of their masculinity – a female-free zone is what’s needed! In the boiler room of their recently built housing complex, the three stressed husbands create a secret refuge where they can watch football, eat fast-food, drink beer and curse the opposite sex undisturbed. When Aykut, the complex’s facility manager, discovers their last bastion of masculinity, he threatens to close it down. One thing is for sure, the men are not going to give up their little slice of paradise without a fight. Based on the stage play bearing the same name, director Franziska Meyer Price allows men to return to rebellious ladhood.

Auf der Flucht vor ihren konsumfreudigen Ehefrauen tauchen Eroll, Lars und Helmut in einem Zentralheizungskeller in der Peripherie ihrer neuen Wohnsiedlung ab, wo sie sich eine letzte Enklave der Männlichkeit eingerichtet haben. Hier können sie unbeschwert ihren Hobbys frönen: Zwischen Fast Food und Dosenbier wird auf großer Leinwand Fußball geschaut und über die unverständige Gattin hergezogen – eben ein wahrhaftiger Männerhort! Als ihnen aber eines Tages der Facility-Manager Aykut auf die Schliche kommt, müssen sie um ihr Versteck kämpfen – bis der genervte Aykut ebenfalls den Plan schmiedet, vor seiner Ehefrau zu fliehen…

Разработчик программного обеспечения, продавец и профессиональный пилот решили обустроить в центральной котельной своего нового района свободную от женского пола зону, которую они гордо назвали «мужской обителью». Здесь они тайно смотрят футбол, едят пиццу, пьют пиво и сплетничают о женщинах, чьи головы забиты только шопингом и всякой ерундой. Но как только управляющий объектом обнаруживает последний оплот мужественности, им грозит изгнание из этого райского уголка…

Фільм розповідає історію трьох друзів, які об'єдналися, щоб знаходити втечу від проблем своїх дружин.