Vertalings 7
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ataru: The First Love & The Last Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ataru, who suffers from “savant syndrome,” has the power to discover, observe, see through, and deduct microscopic evidence of unsolved cases. Why does he always go to the criminal sites? What explains his strange behavior? Meanwhile, a mystery unfolds with Ataru and a woman named Madoka, who is a killer. The woman possesses the same extraordinary memory and deductive reasoning abilities as Ataru. Who is she? |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ATARU: The First Love & The Last Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un mystérieux incident a lieu dans un train au Japon. Au même moment, un local du FBI est détruit par une explosion. Les deux affaires semblent reliées par un virus informatique du nom de Wizard créé par Alessandro Carolina Madoka, une jeune femme dont les capacités ressemblent à celles d'Ataru. L'enquête japonaise menée par Hoshi Akiho, et dont fait notamment partie l'inspecteur Sawa, collabore alors avec une équipe du FBI dirigée par Larry Inoue. Celui-ci revient au Japon accompagné d'Ataru pour mettre la main sur Madoka. L'ancienne policière devenue détective privée Ebina Maiko tente également de se mêler de l'affaire. Si Madoka apparait au début comme la coupable idéale, des éléments troublants poussent les enquêteurs à suspecter de plus en plus Ataru. |
|
||||
|
Japannees (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 ATARU THE FIRST LOVE&THE LAST KILL |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ある日、アタル(中居正広)やラリー(村上弘明)が所属する、ニューヨークのFBI組織・SPB爆破事件が起きる。同じ頃、東京でも電車の送電線破裂事件が起こり、車椅子の女性管理官・星(松雪泰子)が捜査の指揮を執ることになる。沢(北村一輝)ら警視庁捜査一課の刑事たちが捜査に臨む中、アタルとラリーも帰国して捜査に加わる。 |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아타루 - 퍼스트 러브 & 라스트 킬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2012년 방영되었던 드라마 'ATARU'의 극장판. |
|
||||
|
Sjinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ATARU 电影版 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
东京和纽约,接连发生两起利用病毒Wizard制造的爆炸事件,该病毒的开发者亚历山大·卡罗琳娜·圆(堀北真希 饰)被人称作天才少女,而她正是冒失鬼ATARU(中居正广 饰)当年的旧相识。警视厅迅速成立搜查总部,冷峻干练的女性管理官星秋穗(松雪泰子 饰)亲自坐镇,指挥搜查的进行。谁知FBI带着ATARU突然介入,日美共同搜查总部旋即结成。就在此时,本已离职并经营起自己的侦探所的蛯名舞子(栗山千明 饰)也掺合进来。小圆锁定了罪虐深重的人,对他们展开了缜密的追杀。但其超高的智商,让日美警方全然摸不清头脑。 ATARU、舞子、泽俊一(北村一辉 饰)这组最佳搭档再度碰面,他们能否携手击败这名史上最强的对手? |
|
||||
|
Sjinees (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自閉天才ATARU劇場版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
來到日本的ATARU意外的碰上了美女刑警蛯名舞子,罹患學者症候群的ATARU擁有極強的記憶力,同時擁有高超推理能力的他卻不擅長言語表達,因此常常只能說出幾個關鍵字詞,對於身分不明的ATARU舞子感到相當好奇,同時按著ATARU所給予的提示搜索竟不知不覺地解決了案件,對於這樣充滿謎團的男子,舞子決定慢慢地了解他…。 |
|
||||
|
Spaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ataru: The First Love And The Last Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|