Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čtyři oči |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komediální western o zelenáči, očním optikovi z New Yorku, který přijíždí na pomoc krátkozrakému šerifovi Wyattu Earpovi do slavného Tombstone v Arizoně. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Four Eyes and Six-Guns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest Albright opens his eyeglass store in what he thinks is a thriving community, but soon discovers that his store is just a shabby shack in Tombstone, Arizona. The town's Doom Brothers are trouble for everybody including Wyatt Earp, the sheriff. Ernest uses his own special brand of short-sighted shooting to help Wyatt rid the town of its worst citizens and live in peace. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gut gezielt ist halb getroffen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pápaszem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komikus western Judge Reinhold-al egy fiatal optikus szerepében, akinek az idealizmusát rögtön megtörik, ahogyan megérkezik egy városba. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuatro ojos y seis pistolas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia trata de un tímido óptico que llega a la legendaria ciudad de Tombstone. Una vez allí conocerá, e incluso ayudará, al mismísimo Wyatt Earp. Western en tono de comedia que, aunque contó con unos actores bastante acertados, pierde parte de su efectividad por culpa de una dirección un tanto apagada y muy por debajo de las posibilidades del guión. Divertida, aunque le falta chispa. |
|
||||
|