The Arrangement (2013)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manželství na kšeft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jistá Kolumbijka se přestěhuje do Miami, aby se provdala za ambiciózního politika. To proto, aby konečně mohla nechat za sebou svou bouřlivou minulost. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Arrangement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Colombian woman moves to Miami to marry an ambitious politician, in an attempt to leave her troubled past behind. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Accord parfait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeune homme ambitieux, Billy rêve de faire carrière dans la politique. Pour suivre les traces de son père, ancien gouverneur de Floride, il prend conseil auprès d'Avery Boomer, son directeur de campagne. Mais le célibat de Billy devient très vite un problème épineux qu'Avery ne manque pas de pointer. Lors d'un voyage en Colombie, Billy fait la rencontre de Lourdes Nieves, une jeune femme au passé tumultueux. Billy et Lourdes décident alors de faire équipe et rentrent aux États-Unis avec la ferme intention de se marier. Mais les ennemis de Billy sont nombreux et ce mariage pourrait bien devenir sa plus grande faiblesse. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cicha umowa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kolumbijka Lourdes Nieves (Stephanie Sigman) przeprowadza się do Miami, żeby poślubić ambitnego polityka Billy'ego Whitleya (Bryan Greenberg). To dla niej start nowego życia, które ma wymazać tragiczną i tajemniczą przeszłość. W nowym związku wykorzystuje dawne doświadczenia i kontakty, pomagając mężowi grać w krwawy sport, jakim jest lokalna polityka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Acordo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A colombiana Lourdes Nieves deixa seu passado trágico e misterioso para trás e viaja aos Estados Unidos para se casar com um ambicioso político. Ambos encontram benefícios neste amor arranjado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Acordo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Acordo conta a história de Lourdes Nieves (Stephanie Sigman), uma colombiana que troca seu trágico e misterioso passado por uma nova vida em Miami casando-se com Billy Whitley (Bryan Greenberg), um político ambicioso. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anlaşma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miami’ye yerleşen Kolombiyalı bir kadın, hırslı ve geleceği parlak bir politikacıyla evlenerek karanlık geçmişinden kurtulmak niyetindedir. |
|
||||
|