Übersetzungen 5
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野蛮攻击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一队在越南作战的士兵被困在敌后,已经无法逃脱,覆灭只是时间问题 |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vietnam 1973. Eine Elitekampfgruppe im Sondereinsatz. Dem feindlichen Hauptquartier wird ein tödlicher Schlag versetzt. Auf dem Rückmarsch muss die Gruppe einen der ihren dem Feind überlassen. New York 1986. Ein Geheimauftrag ruft die „Blutsbrüder“ von damals wieder zusammen. Das Kampfziel: Geiselbefreiung in Guatemala. Der Führer der Terroristen ist ihr ehemaliger Kampfgefährte. Hart und unerbittlich wird der letzte Kampf in den unergründlichen Dschungeln eines fremden Landes ausgetragen. In diesem Kampf gibt es keinen Sieger – nur Überlebende. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brothers in Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
War is Hell... especially NAM. A group of battle weary soldiers in Vietnam are trapped behind enemy lines. There is no way back. No help on the way. It's only a matter of time and these guys intend to "Die Fighting". Bo Svenson and Peter Hooten together again (Inglorious Bastards) join the Late, great Werner Porchat (as a part-time drag queen commando) in this explosive Italian commando film. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sporca insegna del coraggio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La guerra è un inferno... soprattutto in Vietnam. Un gruppo di soldati stanchi della battaglia in Vietnam è intrappolato dietro le linee nemiche. Non c'è modo di tornare indietro. Non ci sono aiuti in arrivo. È solo una questione di tempo e questi ragazzi intendono "morire combattendo". Bo Svenson e Peter Hooten di nuovo insieme (Inglorious Bastards) si uniscono al grande Werner Porchat (nei panni di un commando di drag queen part-time) in questo esplosivo film di commando italiano. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Suicida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|