Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tři tyroláci v Bangkoku |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
V dalším pokračování tyroláckých komedií se opět setkáváme se starostou městečka Vögelbrunn (Praprátkova), který si tentokráte vymyslel falešnou služební cestu do Mnichova. Celému okolí namluví, že jede pomáhat odbytu místního pivovaru, který je před „krachem“. Jenže ve skutečnosti se žádná cesta do Mnichova nekoná. Starosta se chystá za peníze města užít si trochu dobrodružství v Bangkoku. Aby ho nikdo nepodezříval z nekalých úmyslů, vezme s sebou i sládka Toniho, který, jakožto známý proutník, je všemi deseti pro. Vše by klaplo na jedničku, kdyby tu nebyl místní farář, který se vždy o všem dozví. Farář předstírá, že o ničem neví, a potají si koupí letenku do té samé destinace jako naši dva výtečníci. Již v letadle však oba zjistí, že jejich plán nevychází tak, jak by měl... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liderlige Bukke I Bangkok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den kolde alpeluft skiftes ud med Bangkoks hede, da to glade gutter fra Tyrol begiver sig mod syndens hule for at starte deres egen øleksport. I virkeligheden handler det dog kun om én ting for de to brunstige bukke: At nedlægge så mange damer som muligt! Men byens ihærdige præst afslører deres lyssky forehavende, og snart er de to liderlige bukke fra Tyrol på flugt fra ikke bare præsten, men også hans niece (Maria Ekorre), der har mere ild i dåsen end i pejsen. Nu er balladen løs i Bangkoks badehus og talrige af de lokale bordeller! Alle tiders største humør-sexfilm Uden Trusser i Tyrol fortsætter med et endnu mere erotisk og spektakulært eventyr. Foruden smukke Marie Ekorre og Gina Janssen (kendt fra Tegnet-filmene), får vi skøn 70er nostalgi og ægte tyrolersex ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pussy in the Bathhouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three Bavarians travel to Bangkok, allegedly to start exporting German beer there. But the local vicar hears that they only go there to have fun and follow them to watch over them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drei Bayern in Bangkok |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein bayerischer Bürgermeister verkündet, dass er und zwei Gemeinderatsmitglieder eine Tour machen, um das einheimische Bier zu bewerben. In Wahrheit wollen sie sich jedoch in Bangkok vergnügen. Der Pfarrer kommt hinter diese Pläne und reist ebenfalls nach Thailand… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Három bajor Bangkokban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polgármesterük vezetésével egy három bajor férfiból álló társaság felkerekedik, hogy Bangkokba utazzanak, és ott népszerűsítsék az igazi német sört, melyet a kis falujukban készítenek. A falu lelkészének azonban egy olyan sejtése támad, hogy a férfiakat abszolút nem érdeklik Bangkok üzleti negyedei, inkább az ázsiai lányok buja ölei, épp ezért útra kel ő is, hogy rajta tartsa szemét honfitársain. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trzech Bawarczyków na polowaniu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trzech Bawarczyków wyrusza w podróż do Bangkoku, rzekomo w celu rozpoczęcia eksportu niemieckiego piwa do Tajlandii. Miejscowy proboszcz podejrzewa, że trójka przyjaciół udała się tam w podróż w zupełnie innym celu. Wyrusza za nimi by mieć na nich oko. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Баварцы в Бангкоке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое баварцев отправляются в Таиланд для того, что бы наладить туда поставки немецкого пива. А их священник, подозревая что они едут туда не бизнесом заниматься, а повеселиться, отправляется вслед за ними. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bockar i Bangkok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kyrkoherde, en borgmästare och en bryggmästare reser till Bangkok för att roa sig. |
|
||||
|