Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lexi en Jennifer proberen hun lichaam mooi te krijgen door hun eten uit te spugen. Als de moeder van Lexi haar in een boelemie-centrum plaatst, vertelt Lexi dat Jennifer hetzelfde probleem heeft. Jennifer wordt boos op Lexi en ze krijgen ruzie. Als Jennifer boos wegrent van een feest belandt ze onder een auto. Lexi wordt hierdoor depressief en begint weer van vooraf aan met haar eetobsessie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When Friendship Kills |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teenager Lexi Archer moves to Chicago with her newly divorced mother and befriends a popular girl at her new school, Jennifer. After Lexi's volleyball coach suggests that she lose weight, Jennifer reveals she is bulimic and the two girls decide to help each other, leading to disastrous consequences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Prix d'une amitié |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deux amies gardent un terrible secret. Jusqu'à ce que l'une des deux frôle la mort. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todesdiät - Der Preis der Schönheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mia migliore amica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gdy przyjaźń zabija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy dwie przyjaciółki, Lexi i Jennifer starają się trzymać formę i świetnie wyglądać, zaczynają pozbawiać się pokarmu wymiotując go. Lexi ląduje w klinice. To dzięki jej matce, która zauważa, że córka cierpi na bulimię. Kiedy zdrowieje przypomina matce, że Jennifer cierpi na to samo zaburzenie i wciąż może mieć kłopoty. Matka Lexi kontaktuje się z rodzicami Jennifer. Wtedy Jennifer jest wściekła na koleżankę. Ta chęć pomocy psuje ich przyjaźń i doprowadza do jeszcze dramatyczniejszych wydarzeń... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда дружба убивает |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две подруги отчаянно стараются похудеть, но их состояние лишь ухудшается. Одна из них пытается исправить ситуацию и обращается в специальный центр, после чего пробует уговорить свою подругу последовать ее примеру. |
|
||||
|