Fordítások 2
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Apasionado Pancho Villa |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
The assassination of Pancho Villa, on the outskirts of Parral, Chihuahua, plunged the city into mourning, and a wake for the revolutionary hero was held by his closest collaborators. Conspicuous among the mourners were the four women with whom Villa was having intimate relationships at the time of his death. Now that Villa is no longer around to mediate and keep them apart, tensions between the women grow and intensify, with unexpected consequences. An intimate and human portrait of the Centaur of the North. |
|
||||
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Itinerario de una pasión |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Tras el artero asesinato de Pancho Villa en las afueras de Parral, Chihuahua, el 20 de julio de 1923, la ciudad entera se viste de luto. El caudillo es velado en el Hotel Hidalgo, propiedad de Pancho Villa, en el centro de Parral, por sus colaboradores más cercanos y admiradores de todos tipos. Entre los dolientes resalta la presencia de las cuatro mujeres con las que Villa mantenía relaciones íntimas en el momento de su muerte, resultando en un incómodo enfrentamiento. |
|
||||
|